Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 89% 418 1,439 9,757 418 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 56% 1,745 4,505 29,704 1,255 190 0 0
Amharic MPL-2.0 91% 333 1,109 7,525 333 13 0 0
Angika MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Arabic MPL-2.0 90% 388 1,181 8,193 361 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 3,623 8,437 54,774 1,410 21 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Assamese MPL-2.0 60% 1,608 4,127 27,388 1,121 33 0 0
Asturian MPL-2.0 72% 1,117 3,071 20,448 816 18 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 3,999 9,024 58,706 3,809 1 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 161 498 3,608 161 8 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 3 12 93 3 4 0 0
Bengali MPL-2.0 55% 1,818 4,578 30,336 1,266 34 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 60% 1,587 4,045 26,811 1,083 1 0 0
Bodo MPL-2.0 50% 1,992 5,038 33,389 1,456 29 0 0
Bosnian MPL-2.0 60% 1,611 4,129 27,389 1,124 26 0 0
Breton MPL-2.0 72% 1,118 3,112 20,941 908 51 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 56% 1,748 4,459 29,615 1,262 26 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 41 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 87 279 2,118 87 49 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,776 8,738 56,879 3,197 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 1 4 20 1 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Croatian MPL-2.0 88% 476 1,507 10,254 476 19 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dogri MPL-2.0 54% 1,849 4,611 30,576 1,267 732 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 52% 1,910 4,817 31,910 1,361 14 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 1,787 4,530 30,058 1,267 4 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 94% 211 646 4,575 211 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 43 163 1,180 43 3 0 0
Estonian MPL-2.0 93% 279 883 6,109 279 5 0 0
Finnish MPL-2.0 97% 116 438 2,849 109 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 70 0 0
Frisian MPL-2.0 93% 270 861 5,922 270 33 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 4,029 9,051 58,850 4,027 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 86% 559 1,735 11,729 559 16 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 53 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,966 8,996 58,509 3,714 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 73% 1,066 3,101 20,508 912 33 0 0
Gujarati MPL-2.0 59% 1,619 4,136 27,494 1,126 4 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 95% 196 623 4,451 193 2 0 0
Hindi MPL-2.0 59% 1,654 4,237 28,167 1,186 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 21 61 379 21 3 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 96% 138 415 2,978 138 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 3,977 8,957 58,197 3,977 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Irish MPL-2.0 84% 608 1,856 12,472 607 14 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 27 0 0
Japanese MPL-2.0 98% 41 179 1,154 41 2 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 3,957 8,975 58,381 3,637 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 48% 2,100 5,568 36,460 2,055 16 0 0
Kannada MPL-2.0 59% 1,618 4,137 27,468 1,114 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 50% 1,992 5,041 33,392 1,472 169 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 97% 109 364 2,634 109 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 61% 1,575 4,075 27,066 1,115 258 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 52% 1,936 4,908 32,488 1,407 12 0 0
Konkani MPL-2.0 52% 1,921 4,892 32,409 1,394 81 0 0
Korean MPL-2.0 90% 392 1,270 8,728 382 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 53% 1,882 5,197 33,927 1,881 4 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 48% 2,093 5,247 34,502 1,552 14 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 4,038 9,068 58,967 4,029 0 0 0
Lao MPL-2.0 51% 1,967 4,943 32,748 1,458 16 0 0
Latvian MPL-2.0 88% 472 1,500 10,227 472 3 0 0
Lithuanian MPL-2.0 91% 341 1,108 7,566 331 6 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 27 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 3,670 8,633 56,193 3,186 37 0 0
Macedonian MPL-2.0 53% 1,896 4,806 31,787 1,371 2 0 0
Maithili MPL-2.0 50% 1,999 5,043 33,405 1,474 32 0 0
Malay MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 59% 1,649 4,204 27,956 1,155 30 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 50% 1,984 4,986 33,040 1,441 90 0 0
Marathi MPL-2.0 58% 1,660 4,213 28,007 1,154 4 0 0
Mongolian MPL-2.0 92% 284 903 6,226 284 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 32% 2,712 6,201 40,910 1,768 13 0 0
Nepali MPL-2.0 55% 1,816 4,670 30,912 1,362 4 0 0
N’Ko MPL-2.0 40% 2,424 5,923 38,632 1,697 31 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Occitan MPL-2.0 93% 259 918 6,241 258 46 0 0
Odia MPL-2.0 58% 1,659 4,214 27,998 1,152 60 0 0
Oromo MPL-2.0 54% 1,823 4,616 30,615 1,294 62 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Pedi MPL-2.0 54% 1,821 4,618 30,589 1,326 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Persian MPL-2.0 71% 1,168 3,124 20,712 908 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Portuguese MPL-2.0 95% 191 620 4,379 191 24 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Punjabi MPL-2.0 74% 1,041 2,908 19,475 842 0 0 0
Romanian MPL-2.0 89% 410 1,211 8,409 410 41 0 0
Russian MPL-2.0 97% 87 279 2,118 87 0 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 53% 1,870 4,740 31,407 1,354 32 0 0
Santali MPL-2.0 39% 2,446 5,461 36,341 1,218 166 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 40% 2,420 5,415 35,977 2,420 30 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Serbian MPL-2.0 97% 105 325 2,108 105 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 38% 2,481 5,579 36,782 1,250 11 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,044 9,074 58,990 4,044 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 59% 1,634 4,193 27,872 1,164 23 0 0
Silesian MPL-2.0 86% 559 1,735 11,729 559 15 0 0
Sindhi MPL-2.0 55% 1,790 4,519 30,052 1,243 143 0 0
Sinhala MPL-2.0 56% 1,768 4,503 29,867 1,279 88 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Slovenian MPL-2.0 86% 559 1,735 11,729 559 7 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 33% 2,671 6,147 40,617 1,748 6 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 7 19 144 7 19 0 0
Sundanese MPL-2.0 18% 3,303 7,680 50,375 3,303 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 52% 1,939 4,922 32,619 1,423 795 0 0
Swati MPL-2.0 34% 2,655 6,138 40,523 1,750 5 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 49 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 52% 1,923 4,884 32,342 1,406 34 0 0
Tamil MPL-2.0 69% 1,246 3,400 22,814 936 7 0 0
Tatar MPL-2.0 32% 2,713 6,824 44,610 2,346 4 0 0
Telugu MPL-2.0 59% 1,640 4,187 27,837 1,145 41 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 53% 1,896 4,772 31,571 1,358 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 4,002 9,028 58,728 3,927 3 0 0
Tsonga MPL-2.0 33% 2,700 6,184 40,814 1,751 18 0 0
Tswana MPL-2.0 24% 3,045 6,992 46,019 2,166 32 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Urdu MPL-2.0 2% 3,956 8,978 58,411 3,898 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 80% 792 2,195 14,925 642 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 45% 2,196 5,479 35,950 1,694 11 0 0
Venda MPL-2.0 33% 2,691 6,173 40,765 1,748 20 0 0
Venetian MPL-2.0 88% 460 1,476 10,050 460 21 0 0
Vietnamese MPL-2.0 62% 1,534 3,894 25,822 1,073 11 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 42 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 4,038 9,068 58,967 4,034 1 0 0
Xhosa MPL-2.0 34% 2,648 6,124 40,501 1,748 24 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 4,043 9,073 58,977 4,028 0 0 0
Zulu MPL-2.0 36% 2,588 6,009 39,725 1,705 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 651,084 1,460,914 9,497,390
Source 4,044 9,074 58,990
Translated 57% 372,772 54% 798,242 54% 5,145,088
Needs editing 5% 36,142 4% 65,656 4% 424,602
Read-only 1% 4,044 1% 9,074 1% 58,990
Failing checks 1% 4,523 1% 8,081 1% 52,938
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 242,170 40% 597,016 41% 3,927,700
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 651,357 changes 0 changes 759 changes 0 changes 347 changes 0 changes 4,355 changes 0 changes 322 changes 0 changes 320 changes 0 changes 180 changes 0 changes 173 changes 0 changes 387 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,460 k
Hosted words
651 k
Hosted strings
57%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar nogajun

Propagated change
No Break
改行しない
16 hours ago
User avatar nogajun

Propagated change
Font Color Fill
フォントの色の水やりモード文字色で塗りつぶし
16 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Kü

Propagated change
Character Highlighting Color (deprecated - use CharBackColor)
Farbe für Zeichenhervorhebung (veraltet – verwenden Sie „Farbe für Zeichenhintergrund“ verwenden)
2 days ago
User avatar Kü

Propagated change
Shows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator.
Zeigt eine Schaltfläche neben Überschriften und Zwischenüberschriften an, die beim Falten der Gliederung hilft. Auch ohne die Schaltfläche können Sieann mit dem Navigator eine Gliederung gefaltet werden.
2 days ago
User avatar Kü

Propagated change
Select at least three objects to distribute
Wählen Sie mMindestens drei zu verteilende Objekte auswählen
2 days ago
User avatar Kü

Propagated change
Select start and end arrowheads for lines.
Wählen Sie Anfang und Ende für Linienspitzen auswählen.
2 days ago
User avatar Kü

Propagated change
Find text in values, to search in formulas use the dialog
Sucht Text in Werten. Um in Formeln zu suchen, verwenden Sie den Dialog verwenden
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
Browse all component changes