LibreOffice UI – 24.2 - Abkhazian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
forms/messages MPL-2.0	94%	4	76	430	4	0	0	0

formula/messages MPL-2.0	74%	120	262	1,905	120	1	0	0

fpicker/messages MPL-2.0	97%	2	20	122	2	0	0	0

framework/messages MPL-2.0	89%	7	144	932	7	0	0	0

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0	77%	126	2,369	14,382	126	6	0	0

librelogo/source/pythonpath MPL-2.0	93%	9	15	114	9	6	0	0

Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0	0%	1	1	7	1	0	0	0

nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0	51%	24	633	3,969	24	0	0	0

nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0	50%	1	17	118	1	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0	90%	4	14	105	4	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	79%	252	321	3,185	252	1	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	89%	408	1,400	9,513	408	0	0	0

oox/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

readlicense_oo/docs MPL-2.0	47%	53	1,989	14,286	53	3	0	0

reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0	83%	1	1	5	1	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	85%	40	204	1,195	40	2	0	0

sc/messages MPL-2.0	71%	1,565	18,921	111,138	1,565	5	0	0

scaddins/messages MPL-2.0	75%	225	1,469	8,830	225	0	0	0

sccomp/messages MPL-2.0	92%	2	16	128	2	0	0	0

scp2/source/activex MPL-2.0	50%	1	14	113	1	0	0	0

scp2/source/base MPL-2.0	90%	1	15	96	1	3	0	0

scp2/source/calc MPL-2.0	87%	3	37	278	3	2	0	0

scp2/source/draw MPL-2.0	97%	1	11	63	1	2	0	0

scp2/source/extensions MPL-2.0	91%	1	15	121	1	3	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/graphicfilter MPL-2.0	96%	1	8	56	1	0	0	0

scp2/source/impress MPL-2.0	95%	1	13	85	1	3	0	0

scp2/source/kde MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/math MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/onlineupdate MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/ooo MPL-2.0	99%	6	50	359	6	0	0	0

scp2/source/python MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

scp2/source/quickstart MPL-2.0	50%	1	14	99	1	0	0	0

scp2/source/winexplorerext MPL-2.0	50%	1	19	143	1	0	0	0

scp2/source/writer MPL-2.0	92%	2	33	199	2	2	0	0

scp2/source/xsltfilter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sd/messages MPL-2.0	84%	246	2,928	16,858	246	2	0	0

setup_native/source/mac MPL-2.0	86%	3	37	248	3	0	0	0

sfx2/classification MPL-2.0	92%	1	4	29	1	0	0	0

sfx2/messages MPL-2.0	84%	134	1,801	11,021	134	2	0	0

shell/messages MPL-2.0	94%	1	16	80	1	0	0	0

shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

starmath/messages MPL-2.0	85%	93	851	4,775	93	32	0	0

svl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

svtools/messages MPL-2.0	93%	65	857	5,398	65	1	0	0

svx/messages MPL-2.0	82%	580	6,092	35,474	579	8	0	0

sw/messages MPL-2.0	80%	988	15,095	86,831	987	15	0	0

swext/mediawiki/help MPL-2.0	61%	34	1,096	7,059	34	4	0	0

swext/mediawiki/src MPL-2.0	50%	1	37	230	1	1	0	0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0	93%	2	41	253	2	1	0	0

sysui/desktop/share MPL-2.0	93%	4	51	378	4	0	0	0

uui/messages MPL-2.0	77%	42	978	6,155	42	0	0	0

vcl/messages MPL-2.0	92%	34	359	2,029	34	17	0	0

wizards/messages MPL-2.0	86%	38	379	2,298	38	0	0	0

wizards/source/resources MPL-2.0	93%	35	435	2,668	35	0	0	0

writerperfect/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

xmlsecurity/messages MPL-2.0	85%	20	403	2,503	20	0	0	0

2 / 2

/ 2

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Abkhazian
Language code	ab
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	111,858

26 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,737		171,854		1,051,108
Translated	82%	31,979	51%	87,672	52%	550,563
Needs editing	1%	2	1%	5	1%	32
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	272	1%	743	1%	4,762
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	6,756	48%	84,177	47%	500,513

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

171 k

Hosted words

38,737

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+81%

—

Contributors

+100%

aabuchba Propagated change LibreOffice UI – 24.2 sc/messages Abkhazian	English Defines the character(s) used as the group separator. Abkhazian 46 characters edited Current translation Translated Иқәнаргылоит агәыԥқәа реиҟәшага асимвол (қәа). an hour ago
aabuchba Propagated change LibreOffice UI – 24.2 officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI Abkhazian	English Lock or unlock all toolbars Abkhazian 36 characters edited Current translation Translated Иқәктәуп амаругақәа рпанельқәа зегьы an hour ago
aabuchba Propagated change LibreOffice UI – 24.2 officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI Abkhazian	English Lock Toolbars Abkhazian 30 characters edited Current translation Translated Иқәктәуп амаругақәа рпанельқәа an hour ago
aabuchba Propagated change LibreOffice UI – 24.2 svx/messages Abkhazian	English Tolerance 4 Abkhazian 10 characters edited Current translation Translated Анашьҭра 4 an hour ago
aabuchba Propagated change LibreOffice UI – 24.2 svx/messages Abkhazian	English Tolerance 3 Abkhazian 10 characters edited Current translation Translated Анашьҭра 3 an hour ago
aabuchba Propagated change LibreOffice UI – 24.2 svx/messages Abkhazian	English Tolerance 2 Abkhazian 10 characters edited Current translation Translated Анашьҭра 2 an hour ago
aabuchba Propagated change LibreOffice UI – 24.2 svx/messages Abkhazian	English Tolerance 1 Abkhazian 10 characters edited Current translation Translated Анашьҭра 1 an hour ago
aabuchba Propagated change LibreOffice UI – 24.2 svx/messages Abkhazian	English Define the light source for the selected 3D object. Abkhazian 52 characters edited Current translation Translated Иқәнаргылоит алашара ахыҵхырҭа иалху 3D аобиект азы. an hour ago
aabuchba Propagated change LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Abkhazian	English [S]: Convert and save the object Abkhazian 33 characters edited Current translation Translated [Е]: Еиҭакны еиқәырхатәуп аобиект an hour ago
aabuchba Propagated change LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Abkhazian	English [L]: Load and convert the object Abkhazian 31 characters edited Current translation Translated [И]: Иҭагалан еиҭактәуп аобиект an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.