Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/menu MPL-2.0 27% 542 3,329 29,148 539 0 39 0
text/sdatabase MPL-2.0 22% 127,303 1,532,078 11,262,447 127,298 63 1,521 16
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 62% 1,709 3,229 19,773 1,709 0 71 1
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 92% 7,673 10,422 68,209 7,672 0 229 22
auxiliary MPL-2.0 56% 4,949 14,545 108,568 4,927 14 97 4
text/sbasic/guide MPL-2.0 37% 14,185 166,228 1,323,832 14,183 288 239 3
text/sbasic/python MPL-2.0 25% 28,524 334,087 3,238,607 28,515 42 163 6
text/sbasic/shared MPL-2.0 38% 273,810 2,742,022 22,868,497 273,254 8,251 165 14
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 59% 2,555 21,865 213,317 2,555 87 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 51% 9,208 92,797 998,712 9,206 249 38 1
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 15% 333,036 4,337,637 32,632,203 333,030 200 1,114 12
text/scalc MPL-2.0 60% 4,873 38,656 372,754 4,873 80 7 0
text/scalc/00 MPL-2.0 19% 56,258 378,899 4,511,185 56,258 72 107 5
text/scalc/01 MPL-2.0 38% 494,494 5,739,224 48,675,935 493,196 11,889 483 14
text/scalc/02 MPL-2.0 54% 4,200 43,164 421,297 4,200 134 9 0
text/scalc/04 MPL-2.0 49% 9,871 115,345 1,080,854 9,864 406 16 0
text/scalc/05 MPL-2.0 41% 7,248 50,742 382,240 7,245 71 5 0
text/scalc/06 MPL-2.0 44% 52 156 884 52 0 3 0
text/scalc/guide MPL-2.0 48% 75,427 1,267,748 10,083,152 75,398 3,054 13 1
text/schart MPL-2.0 54% 4,078 45,335 329,752 4,074 25 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 47% 2,978 24,140 237,278 2,978 31 58 0
text/schart/01 MPL-2.0 51% 46,205 635,110 4,645,834 46,195 644 169 1
text/schart/02 MPL-2.0 59% 942 6,131 75,199 942 27 10 0
text/schart/04 MPL-2.0 66% 993 4,441 35,840 993 58 0 0
text/sdraw MPL-2.0 44% 5,947 36,523 344,915 5,941 65 22 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 31% 1,535 10,613 115,354 1,532 7 14 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 28% 7,591 64,311 626,405 7,587 0 111 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 63% 3,516 19,768 221,142 3,515 278 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 51% 14,812 178,981 1,443,416 14,812 500 0 1
text/shared MPL-2.0 47% 13,027 142,517 1,387,167 13,026 191 19 1
text/shared/00 MPL-2.0 30% 150,885 1,599,207 16,258,111 150,483 1,690 55 4
text/shared/01 MPL-2.0 34% 406,212 4,487,465 38,570,019 405,142 5,232 301 17
text/shared/02 MPL-2.0 45% 116,912 1,821,267 14,817,618 116,662 3,554 33 2
text/shared/04 MPL-2.0 54% 13,619 129,854 1,326,419 13,618 769 15 0
text/shared/05 MPL-2.0 46% 9,992 132,519 1,128,064 9,988 152 25 4
text/shared/06 MPL-2.0 28% 3,873 24,267 588,212 3,872 0 1 0
text/shared/07 MPL-2.0 53% 306 4,438 28,386 306 4 4 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 63% 1,668 15,657 123,652 1,668 57 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 54% 30,310 309,929 2,326,059 30,308 1,254 88 0
text/shared/guide MPL-2.0 36% 201,792 2,832,440 23,955,549 201,503 4,314 133 3
text/shared/help MPL-2.0 35% 6,047 18,939 285,071 5,974 6 4 0
text/shared/menu MPL-2.0 19% 9,407 72,151 698,779 9,404 6 47 2
text/shared/optionen MPL-2.0 44% 106,352 1,539,259 13,489,041 106,209 2,351 33 2
text/simpress MPL-2.0 46% 10,840 94,375 740,051 10,840 137 11 3
text/simpress/00 MPL-2.0 33% 10,999 75,724 833,795 10,999 77 20 0
text/simpress/01 MPL-2.0 48% 49,568 483,707 4,598,798 49,478 1,315 7 5
text/simpress/02 MPL-2.0 47% 32,473 437,213 4,019,639 32,473 531 15 5
text/simpress/04 MPL-2.0 50% 11,858 62,811 671,406 11,858 355 1 2
text/simpress/guide MPL-2.0 46% 34,315 527,597 4,350,190 34,256 777 37 0
text/smath MPL-2.0 63% 1,950 28,941 217,684 1,950 64 1 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license MPL-2.0 text/scalc/menu text/sdatabase LibreOffice Help - master LibreOffice UI - master auxiliary text/sbasic/guide text/sbasic/python text/sbasic/shared text/sbasic/shared/01 text/sbasic/shared/02 text/sbasic/shared/03 text/scalc text/scalc/00 text/scalc/01 text/scalc/02 text/scalc/04 text/scalc/05 text/scalc/06 text/scalc/guide text/schart text/schart/00 text/schart/01 text/schart/02 text/schart/04 text/sdraw text/sdraw/00 text/sdraw/01 text/sdraw/04 text/sdraw/guide text/shared text/shared/00 text/shared/01 text/shared/02 text/shared/04 text/shared/05 text/shared/06 text/shared/07 text/shared/autokorr text/shared/autopi text/shared/guide text/shared/help text/shared/menu text/shared/optionen text/simpress text/simpress/00 text/simpress/01 text/simpress/02 text/simpress/04 text/simpress/guide text/smath
48 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,288,601 59,396,091 502,754,511
Source 57,369 633,510 5,359,992
Translated 38% 2,012,406 34% 20,514,632 33% 170,783,873
Needs editing 1% 4,831 1% 67,980 1% 581,764
Read-only 1% 56,881 1% 632,560 1% 5,353,149
Failing checks 1% 61,295 1% 679,409 1% 6,070,315
Strings with suggestions 1% 6,258 1% 79,549 1% 616,664
Untranslated strings 61% 3,271,364 65% 38,813,479 65% 331,388,874
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22,675 changes 94,769 changes 87,825 changes 109,732 changes 40,296 changes 71,247 changes 64,006 changes 17,107 changes 121,945 changes 15,207 changes 11,577 changes 174,069 changes 71,196 changes 97,317 changes 102,780 changes 48,927 changes 417,190 changes 98,216 changes 37,975 changes 17,390 changes 68,899 changes 97,246 changes 115,019 changes 17,630 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

59,396 k
Hosted words
5,288 k
Hosted strings
38%
Translated
32
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
+3%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 34
Albanian 15% 47,315 612,125 5,206,094 47,312 306 263 0
Amharic 57% 23,979 294,084 2,594,792 23,979 269 0 0
Arabic 3% 54,052 624,123 5,273,881 54,051 11 25 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,239 0 0 0
Asturian 50% 27,729 366,680 3,155,621 27,726 328 0 0
axm (generated) (axm) 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,239 0 0 0
Basque 89% 6,011 64,735 640,118 6,010 72 0 0
Bengali 40% 33,475 404,562 3,524,947 33,474 1,575 26 0
Bengali (India) 40% 33,369 404,169 3,521,694 33,368 1,560 0 0
Bosnian 24% 42,701 542,252 4,571,342 42,700 334 0 0
Bulgarian 93% 3,690 47,809 390,811 3,690 266 0 0
Catalan 71% 15,883 222,523 1,912,447 11,708 1,538 84 4
Catalan (ca_VALENCIA) 68% 17,732 243,147 2,112,417 17,732 456 2 0
Cherokee 0% 56,229 631,823 5,348,113 56,229 0 0 0
Chinese (Simplified) 62% 20,978 253,247 2,251,490 20,978 481 1,629 1
Chinese (Traditional) 47% 29,770 368,956 3,216,306 29,767 739 61 0
Cornish 0% 56,234 631,832 5,348,158 56,234 0 0 0
Croatian 16% 47,044 600,970 5,104,931 47,044 193 5 0
Czech 99% 175 2,148 18,559 175 500 0 0
Danish 86% 7,913 89,319 854,508 7,913 42 75 16
Dutch 99% 58 732 5,919 58 0 0 0
Dzongkha 41% 32,782 408,844 3,524,311 32,781 490 1 0
English (Australia) 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,233 0 0 0
English (South Africa) 45% 30,374 374,950 3,263,171 30,373 58 1 0
English (United Kingdom) 67% 18,028 207,391 1,842,406 18,022 0 16 0
Esperanto 36% 35,808 460,726 3,903,653 35,808 111 146 0
Estonian 57% 24,090 311,226 2,664,783 23,928 668 1 1
Finnish 41% 32,720 391,326 3,402,819 32,661 174 0 1
French 98% 933 9,045 91,543 933 2 0 0
Galician 51% 27,361 364,609 3,135,984 27,353 83 4 0
Georgian 20% 44,440 562,601 4,711,838 44,440 285 1 0
German 99% 184 2,281 19,679 184 31 0 0
Greek 98% 1,002 9,785 100,171 1,002 267 9 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,239 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,239 0 1 0
Gujarati 37% 35,351 431,212 3,718,603 35,350 13,246 2 0
Haitian 0% 56,234 631,832 5,348,158 56,234 0 0 0
Hausa 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,239 0 0 0
Hebrew 33% 37,507 476,292 4,201,787 37,506 14,653 37 0
Hindi 15% 47,317 595,481 5,129,409 47,317 151 37 0
Hungarian 68% 17,980 228,711 2,093,922 17,979 688 0 0
hye (generated) (hye) 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,239 0 0 0
hyw (generated) (hyw) 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,239 0 1 0
Icelandic 22% 43,721 590,858 4,933,578 43,658 254 0 0
Igbo 0% 56,234 631,832 5,348,158 56,234 0 0 0
Indonesian 65% 19,200 235,640 2,082,304 19,119 229 316 2
Interlingua 1% 56,210 631,742 5,347,659 56,210 0 0 0
Inuktitut 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,239 0 0 0
Italian 98% 1,105 11,032 110,791 1,055 511 83 50
Japanese 49% 28,380 357,217 3,114,114 28,380 581 796 7
Kashubian 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,239 0 0 0
Khmer (Central) 48% 28,780 353,162 3,090,623 28,779 488 2 0
Korean 48% 28,941 356,760 3,114,051 28,924 721 223 0
Kurdish (Central) 1% 56,234 631,827 5,348,116 56,234 0 0 0
Lao 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,239 0 0 0
Latvian 23% 43,204 592,671 4,942,495 43,204 138 1 0
Lithuanian 63% 20,319 239,584 2,064,660 20,312 145 0 0
Lower Sorbian 40% 33,455 378,896 3,139,356 33,455 0 0 0
Luganda 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,239 0 0 0
Luxembourgish 1% 55,990 631,526 5,346,328 55,990 0 0 0
Macedonian 43% 31,631 395,521 3,392,172 31,629 10,203 1 0
Malay 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,239 0 9 0
Nepali 42% 32,584 414,005 3,589,500 32,425 283 110 0
Norwegian Bokmål 95% 2,495 24,692 243,890 2,495 6 0 1
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 626 1 0
Oromo 46% 30,266 374,970 3,265,889 30,265 512 7 0
Persian 1% 55,846 629,626 5,325,809 55,846 0 2 0
Polish 0 0 0 0 208 53 0
Portuguese 61% 21,496 265,103 2,324,912 21,493 226 42 0
Portuguese (Brazil) 99% 24 408 3,770 24 277 0 8
Romanian 1% 56,079 631,273 5,344,058 56,079 2 13 0
Russian 60% 22,442 326,181 2,760,187 22,442 240 802 1
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 0% 56,234 631,832 5,348,158 56,234 0 0 0
Santali (sat_OLCK) 0% 21 40 238 21 0 0 0
Saraiki (skr) 1% 56,158 631,692 5,347,082 56,157 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) 1% 56,239 631,841 5,348,221 56,239 0 0 0
Sidamo 41% 33,027 403,556 3,497,850 33,027 470 0 0
Sinhala 14% 48,248 590,456 4,940,004 48,248 169 0 0
Slovak 41% 33,044 423,463 3,662,554 33,044 300 12 0
Slovenian 61% 21,787 262,019 2,326,780 21,787 269 1 0
Spanish 80% 10,870 156,253 1,399,132 10,867 226 1,313 17
Sundanese 0% 56,229 631,823 5,348,113 56,229 0 0 0
Swedish 50% 28,119 346,975 3,039,527 28,116 384 2 0
Tagalog 1% 56,166 631,068 5,342,328 56,166 0 0 0
Tajik 24% 42,634 525,016 4,484,476 42,634 752 0 0
Tamil 18% 45,692 547,025 4,598,483 45,690 656 36 0
Thai 2% 54,641 617,358 5,227,378 54,641 0 0 0
Tibetan 36% 35,748 436,955 3,740,738 35,747 1,783 0 0
Turkish 58% 23,236 286,863 2,542,162 23,235 302 3 0
Ukrainian 50% 27,857 339,893 2,913,602 27,857 0 0 3
Upper Sorbian 41% 32,732 369,251 3,060,001 32,732 0 0 1
Urdu 1% 56,099 631,398 5,344,848 56,099 0 0 0
Uyghur 15% 47,382 598,455 5,042,011 47,382 133 0 0
Vietnamese 43% 31,841 398,220 3,453,274 31,840 623 3 0
User avatar tulio

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Portuguese (Brazil)
Paragraph Signature
Assinatura de parágrafo
48 minutes ago
User avatar tulio

Contributor joined

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 48 minutes ago
User avatar tulio

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Portuguese (Brazil)
Only embed fonts that are used in the document
Apenas fontes embutidas que são usadas no documento
52 minutes ago
User avatar tulio

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Portuguese (Brazil)
<ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> All fonts referenced in styles or direct formatting are embedded, even if the style is not applied in the document.
<ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Marque esta caixa para embutir as fontes do documento no arquivo do documento, para portabilidade entre diferentes sistemas de computadores.</ahelp> Todas as fontes referenciadas nos estilos ou em formatação direta são embutidas, mesmo que o estilo não esteja aplicado no documento.
53 minutes ago
User avatar tulio

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Portuguese (Brazil)
Embed fonts in the document
Fontes embutidas no documento
58 minutes ago
User avatar mbalabanov

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Bulgarian
Translation completed an hour ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Bulgarian
Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
Промените в раздела <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Разширени</emph> ще влязат в сила дори ако виртуалната машина на Java вече е стартирана. След промени в параметъра ClassPath трябва да рестартирате $[officename]. Същото важи за промени в раздела <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Интернет - Прокси</emph>. Само полетата „Прокси за HTTP“ и съответните портове не изискват рестартиране – те се обработват, когато натиснете <emph>OK</emph>.
an hour ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Bulgarian
Find and Replace
Търсене и замяна
an hour ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Bulgarian
Find next match
Търсене на следващо срещане
an hour ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Bulgarian
Find previous match
Търсене на предишно срещане
an hour ago
Browse all project changes
User avatar cloph

Announcement posted

  1. LibreOffice Help - master

master project is being updated to reflect master branch - be sure to monitor the 7-4 projects for the translation of LibreOffice 7.4.x

a year ago
Browse all project changes