Translation status

1,537 Strings 99%
Browse Translate
16,806 Words 99%
175,000 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,537 16,806 175,000
All strings Browse Translate Zen
1,535 16,785 174,842
Translated strings Browse Translate Zen
2 21 158
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 21 158
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 21 158
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 513 3,817
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 513 3,817
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 35 243
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 478 3,574
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 97% 55 640 6,168 55 27 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 94% 118 2,108 19,414 118 15 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 87% 240 1,808 22,828 240 17 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 97% 90 951 8,768 90 36 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/01.po
Translation file Download eu/helpcontent2/source/text/smath/01.po
Last change Sept. 11, 2023, 10:46 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,537 16,806 175,000
Translated 99% 1,535 99% 16,785 99% 174,842
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 3% 513 2% 3,817
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 21 1% 158
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,539 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

16,806
Hosted words
1,537
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Basque
File eu/helpcontent2/source/text/smath/01.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Basque
<input>SO_4^{2-{}}</input> or <input>SO_4^{2"-"}</input>
<input>SO_4^{2-{}}</input> edo <input>SO_4^{2"-"}</input>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Basque
Ions
Ioiak
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Basque
<input>nitalic{{U lsup 238 lsub 92 + n} ~~toward~~ {U lsup 239 lsub 92 + %gamma} ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}} {toward} ~~ Np lsup 239 lsub 93 ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}}{toward}~~ Pu lsup 239 lsub 94}</input>
<input>nitalic{{U lsup 238 lsub 92 + n} ~~toward~~ {U lsup 239 lsub 92 + %gamma} ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}} {toward} ~~ Np lsup 239 lsub 93 ~~binom{{size 6{{%beta}-{}}}}{toward}~~ Pu lsup 239 lsub 94}</input>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Basque
Isotopes
Isotopoak
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Basque
Molecules
Molekulak
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Basque
To create chemical formulas using Math, you may want to change the font used for variables to a non-italic font, or use the <literal>nitalic</literal> modifier.
Math erabilita formula kimikoak sortzeko, aldagaiek darabiltzaten letra-tipoa etzana ez den forma batera aldatu daiteke, edo bestela, <literal>nitalic</literal> aldarazlea erabili daiteke.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Basque
The primary purpose of %PRODUCTNAME Math is to create mathematical formulas, but it can also be used to write chemical formulas. However, in chemical formulas, the chemical symbols are normally written in uppercase using upright, rather than italic, characters.
%PRODUCTNAME Math aplikazioaren helburu nagusia formula matematikoak sortzea da, baina formula kimikoak idazteko ere erabili daiteke. Hala ere, formula kimikoetan, elementu kimikoen ikurrak normalean maiuskulak, ez letra etzanak, erabilita idazten dira.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Basque
<variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp">Chemical Formulas Examples</link></variable>
<variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp">Formula kimikoen adibideak</link></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/smath/01
  3. Basque
<bookmark_value>chemical formula</bookmark_value>
<bookmark_value>formula kimikoa</bookmark_value>
a year ago
Browse all translation changes