Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
text/sbasic/shared/03
|
36% | 1,576 | 25,696 | 194,822 | 1,576 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/sbasic/python
|
64% | 137 | 2,424 | 24,374 | 137 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/shared/06
|
66% | 17 | 135 | 3,243 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/sdatabase
|
74% | 196 | 4,230 | 30,257 | 196 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/shared/05
|
80% | 39 | 713 | 5,606 | 39 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/shared/02
|
80% | 427 | 10,544 | 85,565 | 427 | 15 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/shared/00
|
82% | 291 | 4,399 | 46,515 | 291 | 132 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/smath/01
|
83% | 259 | 2,754 | 40,972 | 259 | 21 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
text/sbasic/shared
|
83% | 761 | 10,266 | 93,179 | 761 | 64 | 31 | 0 | |
|
|||||||||
text/scalc/01
|
86% | 1,048 | 16,197 | 133,001 | 1,048 | 26 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.libreoffice.org |
---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org> |
Translation process |
|
Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
File mask | */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
Translation file |
Download
es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
|
Last change | May 23, 2022, 3:49 a.m. |
Last author | Adolfo Jayme Barrientos |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,173 | 31,092 | 263,123 | |||
Translated | 95% | 2,082 | 93% | 29,126 | 92% | 243,378 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 17 | 1% | 193 | 1% | 1,539 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 4% | 91 | 6% | 1,966 | 7% | 19,745 |
Quick numbers
31,092
Hosted words
2,173
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
+100%
Contributors
—
![]() New translation |
|
![]() Search and replace |
|
![]() Search and replace |
|
![]() Search and replace |
|
![]() Search and replace |
|
![]() Search and replace |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() New translation |
|
2,173 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,173 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
91 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |