LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/guide @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	13%	1,870	30,132	256,945	1,870	0	0	0

Amharic MPL-2.0	87%	276	4,566	43,288	276	4	0	0

Arabic MPL-2.0	1%	2,151	30,993	262,417	2,151	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Asturian MPL-2.0	79%	445	8,145	73,060	445	30	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	14	0	0

Bengali MPL-2.0	73%	565	10,523	92,633	565	85	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	73%	566	10,530	92,665	566	85	0	0

Bosnian MPL-2.0	23%	1,663	25,733	215,994	1,663	65	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	15	0	0

Catalan MPL-2.0	89%	239	4,282	38,789	100	30	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	86%	285	4,999	47,521	285	21	0	0

Central Khmer MPL-2.0	79%	442	8,010	72,184	442	19	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	89%	225	3,776	36,897	225	11	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	77%	485	9,006	79,402	484	25	0	0

Croatian MPL-2.0	20%	1,738	27,208	233,600	1,738	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	20	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	65%	760	13,304	115,070	760	63	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	76%	507	9,461	83,168	507	4	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	90%	206	3,068	29,106	206	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	92%	159	2,601	24,186	159	1	0	0

Estonian MPL-2.0	81%	412	7,221	62,793	412	44	0	0

Finnish MPL-2.0	80%	426	7,961	71,040	422	34	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	12	6	0

Galician MPL-2.0	81%	407	7,552	67,871	406	14	0	0

Georgian MPL-2.0	8%	1,995	30,198	252,841	1,995	7	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	15	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	57%	932	16,228	141,569	932	876	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	62%	822	14,054	134,159	822	1,174	0	0

Hindi MPL-2.0	18%	1,771	28,022	245,545	1,771	2	0	0

Hungarian MPL-2.0	80%	417	7,458	66,917	417	26	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	12%	1,893	29,998	251,007	1,893	13	0	0

Indonesian MPL-2.0	89%	239	4,056	39,239	238	15	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	13	3	0

Japanese MPL-2.0	78%	466	8,676	76,028	466	44	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Korean MPL-2.0	79%	455	8,365	73,875	455	37	0	0

Lao MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Latvian MPL-2.0	19%	1,757	28,877	242,364	1,757	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	96%	82	1,408	12,354	82	9	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	73%	573	10,530	91,116	573	801	0	0

Malay MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Nepali MPL-2.0	62%	810	14,474	129,572	810	5	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	31	0	0

Oromo MPL-2.0	76%	500	9,380	82,040	500	16	0	0

Polish MPL-2.0	97%	52	739	10,088	52	10	0	0

Portuguese MPL-2.0	91%	182	3,025	28,139	180	13	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

Russian MPL-2.0	79%	444	8,380	72,959	444	15	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	2,173	31,092	263,123	2,173	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	74%	551	10,545	94,642	551	36	0	0

Sinhala MPL-2.0	19%	1,758	26,999	225,943	1,758	11	0	0

Slovak MPL-2.0	56%	943	15,812	149,549	943	18	0	0

Slovenian MPL-2.0	88%	258	4,235	40,051	258	19	0	0

Spanish MPL-2.0	96%	82	1,802	18,492	82	16	0	0

Swedish MPL-2.0	79%	441	7,992	72,085	441	12	0	0

Tajik MPL-2.0	9%	1,971	29,753	253,940	1,971	4	0	0

Tamil MPL-2.0	25%	1,618	26,075	218,758	1,618	5	0	0

Tibetan MPL-2.0	56%	935	16,101	134,561	935	105	0	0

Turkish MPL-2.0	87%	274	4,522	42,805	274	9	0	0

Ukrainian MPL-2.0	90%	209	3,474	31,768	209	13	0	0

Urdu MPL-2.0	1%	2,172	31,090	263,104	2,172	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	7%	2,004	30,088	252,925	2,004	5	0	0

Vietnamese MPL-2.0	76%	500	9,380	82,040	500	73	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		176,013		2,518,452		21,312,963
Source		2,173		31,092		263,123
Translated	55%	98,139	52%	1,319,081	51%	11,010,768
Needs editing	1%	148	1%	2,657	1%	22,862
Read-only	1%	2,173	1%	31,092	1%	263,123
Failing checks	2%	4,070	2%	56,047	2%	521,047
Strings with suggestions	1%	9	1%	137	1%	979
Untranslated strings	44%	77,726	47%	1,196,714	48%	10,279,333

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,518 k

Hosted words

176 k

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+55%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Russian	English Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>. Russian Translated Выберите <menuitem>Вид - Стили</menuitem>. 2 days ago
bormant Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Russian	English You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area. Russian 1 character edited Current translation Translated Чтобы определить поведение клавиш со стрелками, выберите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметры</emph></caseinline><defaultinline><emph>Сервис - Параметры</emph></defaultinline></switchinline><emph > - %PRODUCTNAME Writer - Таблица</emph> и выберите требуемые параметры в области <emph>Управление с клавиатуры</emph>. 2 days ago
bormant Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Russian	English You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area. Russian 3 characters edited Translated Чтобы определить поведение клавиш со стрелками, выберите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметры</emph></caseinline><defaultinline><emph>Сервис - Параметры</emph></defaultinline></switchinline><emph > - >%PRODUCTNAME Writer - Таблица</emph> и выберите требуемые параметры в области <emph>Управление с клавиатуры</emph>. 2 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Russian	English You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area. Russian 14 characters edited Translated Чтобы определить поведение клавиш со стрелками, выберите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметры</emph></caseinline><defaultinline><emph>Сервис - Параметры</emph></defaultinline></switchinline> <emph> - ~~</emph><emph~~>%PRODUCTNAME Writer - Таблица</emph> и выберите требуемые параметры в области <emph>Управление с клавиатуры</emph>. 2 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Russian	English Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>. Russian 47 characters edited Current translation Translated Выберите ~~команду <emph>~~<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметры</emph></caseinline><defaultinline><emph>Сервис - Параметры</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Печать</emph>. 2 days ago
bormant Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Russian	English Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>. Russian 2 characters edited Current translation Translated Выберите текстовый документ, который требуется вставить, а затем нажмите кнопку <emph>OKОК</emph>. 2 days ago
bormant Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Russian	English In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>. Russian 2 characters edited Current translation Translated В поле списка <item type="menuitem">Стиль</item> выберите стиль страницы. Кроме того, можно указать новый номер страницы. Нажмите кнопку <item type="menuitem">OKОК</item>. 2 days ago
bormant Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Russian	English Select a number format and click <emph>OK</emph>. Russian 2 characters edited Current translation Translated Выберите формат номера и нажмите <emph>OKОК</emph>. 2 days ago
bormant Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Russian	English In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>. Russian 2 characters edited Current translation Translated В области "Разрывы" выберите <emph>Вставка</emph>. Для установки нового <emph>номера страницы</emph> выберите <emph>Со стилем страницы</emph>. Нажмите <emph>OKОК</emph>. 2 days ago
bormant Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/guide — Russian	English Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>. Russian 17 characters edited Current translation Translated Введите имя страницы в поле <item type="menuitem">Имя стиля</item> и нажмите кнопку <item type="menuitem">OKОК</item>. 2 days ago

Browse all component changes