Translation status

454 Strings 100%
Browse Translate
4,106 Words 100%

Strings status

454
All strings — 4,106 words Browse Translate Zen
454
Translated strings — 4,106 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 15% 2,084 24,974 188,634 2,084 0 0 0
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
Last change May 18, 2022, 12:21 p.m.
Last author HanV

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 454 4,106 37,315
Translated 100% 454 100% 4,106 100% 37,315
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes 10 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,106
Hosted words
454
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar HanV

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Dutch

To restart numbering with a number greater than 1, right-click in the paragraph where you want to restart numbering, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - </menuitem><embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/> tab, select <menuitem>Restart numbering at this paragraph</menuitem> and enter the start number in <menuitem>Start with</menuitem>.
Om de nummering opnieuw te starten met een getal groter dan 1, klik met rechts in de alinea waar u de nummering wilt hervatten, kies <menuitem>Alinea - Alinea</menuitem> - tabblad <embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/>, tabblad <emph>Overzicht en Nummering</emph>, selecteer <menuitem>Bij deze alinea opnieuw beginnen</menuitem> en voer het startnummer in bij <menuitem>Begin met</menuitem>.
9 days ago
User avatar HanV

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Dutch

To restart numbering with a number greater than 1, right-click in the paragraph where you want to restart numbering, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - </menuitem><embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/> tab, select <menuitem>Restart numbering at this paragraph</menuitem> and enter the start number in <menuitem>Start with</menuitem>.
Om de nummering opnieuw te starten met een getal groter dan 1, klik met rechts in de alinea waar u de nummering wilt hervatten, kies <menuitem>Alinea - Alinea</menuitem> - tabblad <embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/>, selecteer <menuitem>Bij deze alinea opnieuw beginnen</menuitem> en voer het startnummer in bij <menuitem>Begin met</menuitem>.
10 days ago
User avatar HanV

Suggestion removed

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Dutch

To restart numbering with a number greater than 1, right-click in the paragraph where you want to restart numbering, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - </menuitem><embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/> tab, select <menuitem>Restart numbering at this paragraph</menuitem> and enter the start number in <menuitem>Start with</menuitem>.
Om de nummering opnieuw te starten met een getal groter dan 1, klik met rechts in de alinea waar u de nummering wilt hervatten, kies <menuitem>Alinea - Alinea</menuitem><embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/>, tabblad Overzicht en lijst, selecteer <menuitem>Bij deze alinea opnieuw beginnen</menuitem> en voer het startnummer in bij <menuitem>Begin met</menuitem>.
12 days ago
User avatar HanV

Suggestion added

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Dutch

To restart numbering with a number greater than 1, right-click in the paragraph where you want to restart numbering, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - </menuitem><embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/> tab, select <menuitem>Restart numbering at this paragraph</menuitem> and enter the start number in <menuitem>Start with</menuitem>.
Om de nummering opnieuw te starten met een getal groter dan 1, klik met rechts in de alinea waar u de nummering wilt hervatten, kies <menuitem>Alinea - Alinea</menuitem><embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/>, tabblad Overzicht en lijst, selecteer <menuitem>Bij deze alinea opnieuw beginnen</menuitem> en voer het startnummer in bij <menuitem>Begin met</menuitem>.
12 days ago
User avatar HanV

Suggestion removed

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Dutch

If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
Als u een andere documenteigenschap als een veld wilt invoegen, selecteert u <emph>Invoegen - Veld - Meer velden</emph> en maakt u de gewenste instellingen in het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Velden</emph></link>. De categorie <emph>Documentinfo</emph> bevat alle velden die in de documenteigenschappen worden weergegeven.
3 weeks ago
User avatar HanV

Suggestion removed

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Dutch

If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
Als u een andere documenteigenschap als een veld wilt invoegen, selecteert u <emph>Invoegen - Veld - Meer velden</emph> en maakt u de gewenste instellingen in het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Velden</emph></link>. De categorie <emph>Documentinfo</emph> bevat alle velden die in de documenteigenschappen worden weergegeven.
3 weeks ago
User avatar HanV

Suggestion removed

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Dutch

If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
Als u een andere opmaak wilt definiëren of het paginanummer wilt wijzigen voegt u een veld in met <emph>Invoegen - Veld - Meer velden</emph> en maakt u de gewenste instellingen in het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Velden</emph></link>. Het is ook mogelijk om een veld te bewerken dat met de opdracht <emph>Paginanummer</emph> is ingevoegd via<link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Bewerken - Velden</emph></link>. Lees de handleiding<link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Paginanummers</emph></link> om paginanummers te wijzigen.
3 weeks ago
User avatar kees538

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Dutch

If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
Als u een andere documenteigenschap als een veld wilt invoegen, selecteert u <emph>Invoegen - Velden - Meer velden</emph> en maakt u de gewenste instellingen in het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Velden</emph></link>. De categorie <emph>Documentinfo</emph> bevat alle velden die in de documenteigenschappen worden weergegeven.
3 weeks ago
User avatar kees538

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Dutch

If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
Als u een andere documenteigenschap als een veld wilt invoegen, selecteert u <emph>Invoegen - Velden - Meer velden</emph> en maakt u de gewenste instellingen in het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Velden</emph></link>. De categorie <emph>Documentinfo</emph> bevat alle velden die in de documenteigenschappen worden weergegeven.
3 weeks ago
User avatar kees538

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Dutch

If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
Als u een andere opmaak wilt definiëren of het paginanummer wilt wijzigen voegt u een veld in met <emph>Invoegen - Velden - Meer velden</emph> en maakt u de gewenste instellingen in het dialoogvenster <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Velden</emph></link>. Het is ook mogelijk om een veld te bewerken dat met de opdracht <emph>Paginanummer</emph> is ingevoegd via<link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Bewerken - Velden</emph></link>. Lees de handleiding<link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Paginanummers</emph></link> om paginanummers te wijzigen.
3 weeks ago
Browse all translation changes