LibreOffice Help – 7.2/text/swriter/02 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	26%	332	3,808	35,526	332	2	0	0

Amharic MPL-2.0	76%	106	892	8,687	106	2	0	0

Arabic MPL-2.0	3%	437	4,034	36,543	437	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Asturian MPL-2.0	73%	119	1,382	13,140	119	0	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Bengali MPL-2.0	65%	158	1,535	14,661	158	11	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	65%	158	1,535	14,661	158	11	0	0

Bosnian MPL-2.0	21%	355	3,828	33,541	355	2	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MPL-2.0	89%	48	552	4,972	28	4	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	79%	92	726	6,817	92	3	0	0

Central Khmer MPL-2.0	66%	152	1,464	14,060	152	1	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	76%	106	892	8,687	106	0	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	66%	153	1,469	14,135	153	2	0	0

Croatian MPL-2.0	28%	325	3,768	33,269	325	5	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	64%	160	1,536	14,821	160	3	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	65%	158	1,535	14,661	158	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	99%	4	108	846	4	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	81%	83	661	5,982	83	0	0	0

Estonian MPL-2.0	89%	47	509	4,594	47	0	0	0

Finnish MPL-2.0	68%	143	1,350	13,240	143	0	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Galician MPL-2.0	78%	96	795	7,861	96	0	0	0

Georgian MPL-2.0	63%	167	1,754	16,552	167	0	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	57%	194	1,922	17,885	194	155	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	38%	277	3,176	31,410	277	143	0	0

Hindi MPL-2.0	29%	319	3,435	33,587	319	0	0	0

Hungarian MPL-2.0	76%	106	892	8,687	106	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	41%	266	3,475	28,951	266	0	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Japanese MPL-2.0	65%	156	1,521	14,581	156	2	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Korean MPL-2.0	76%	106	892	8,687	106	4	0	0

Lao MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Latvian MPL-2.0	49%	230	3,269	27,103	230	4	0	0

Lithuanian MPL-2.0	90%	45	469	4,255	45	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	452	4,104	37,301	452	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	65%	157	1,522	14,582	157	0	0	0

Malay MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Nepali MPL-2.0	61%	176	1,905	17,766	176	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Oromo MPL-2.0	65%	157	1,522	14,582	157	4	0	0

Polish MPL-2.0	94%	27	328	3,681	27	0	0	0

Portuguese MPL-2.0	91%	37	423	3,717	37	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Russian MPL-2.0	71%	128	1,450	13,815	128	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	65%	155	1,488	14,358	155	1	0	0

Sinhala MPL-2.0	47%	237	3,267	27,481	237	0	0	0

Slovak MPL-2.0	73%	120	1,213	11,311	120	3	0	0

Slovenian MPL-2.0	77%	103	863	8,408	103	3	0	0

Spanish MPL-2.0	95%	20	284	2,552	20	0	0	0

Swedish MPL-2.0	66%	151	1,455	13,974	151	1	0	0

Tajik MPL-2.0	19%	365	3,931	35,847	365	2	0	0

Tamil MPL-2.0	44%	253	2,485	21,658	253	5	0	0

Tibetan MPL-2.0	64%	160	1,600	15,339	160	16	0	0

Turkish MPL-2.0	82%	81	822	7,923	81	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0	82%	80	801	7,411	80	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	454	4,106	37,315	454	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	65%	157	1,522	14,582	157	1	0	0

Vietnamese MPL-2.0	65%	157	1,522	14,582	157	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/02.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36,774		332,586		3,022,515
Source		454		4,106		37,315
Translated	56%	20,785	53%	177,093	52%	1,594,888
Needs editing	1%	20	1%	150	1%	1,602
Read-only	1%	454	1%	4,106	1%	37,315
Failing checks	1%	410	1%	4,211	1%	35,749
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	15,969	46%	155,343	47%	1,426,025

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

332 k

Hosted words

36,774

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+56%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mbalabanov Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Bulgarian	English Example: 10 + 15 PHD displays 10.15 Bulgarian 2 characters edited Current translation Translated Пример: 10 + 15 PHD дава 10.,15. 12 hours ago
mbalabanov Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Bulgarian	English Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68 Bulgarian 3 characters edited Current translation Translated Пример: 15.,678 ROUND 2 дава 15.,68. 12 hours ago
mbalabanov Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Bulgarian	English Round Bulgarian 2 characters edited Current translation Translated Закръгляване 12 hours ago
mbalabanov New contributor LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Bulgarian	New contributor 12 hours ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Russian	English <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp> Russian 57 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".uno:Graphic">Если активен значок <emph>~~Графические объекты</emph> активирован~~Изображения и диаграммы</emph> на панели <emph>Сервис</emph>, то вместо ~~всех~~ изображений показываются только пустые рамки — в качестве заполнителей.</ahelp> 2 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — Russian	English <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>. Russian 1 character edited Current translation Translated <<ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Вставляет как поле тему, указанную в свойствах документа.</ahelp> Это поле отображает данные, введённые в поле <emph>Тема</emph> на вкладке <emph>Файл - Свойства - Описание</emph>. 2 days ago
Kü Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — German	English Example: SIGN -23 returns -1 German 2 characters edited Current translation Translated Beispiel: "SIGN -23" gibt -1 zurück 3 days ago
Kü Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — German	English Example: ABS -34 returns 34 German 2 characters edited Current translation Translated Beispiel: "ABS -34" gibt 34 zurück 3 days ago
Kü Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — German	English Example: ATAN 1 German 2 characters edited Current translation Translated Beispiel: "ATAN 1" 3 days ago
Kü Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/02 — German	English Example: ACOS 1 German 2 characters edited Current translation Translated Beispiel: "ACOS 1" 3 days ago

Browse all component changes