Translation status

3,440 Strings 72%
Browse Translate
37,954 Words 64%

Strings status

3,440
All strings — 37,954 words Browse Translate Zen
2,504
Translated strings — 24,393 words Browse Translate Zen
936
Unfinished strings — 13,561 words Browse Translate Zen
936
Untranslated strings — 13,561 words Browse Translate Zen
936
Unfinished strings without suggestions — 13,561 words Browse Translate Zen
18
Strings with any failing checks — 378 words Browse Translate Zen
18
Translated strings with any failing checks — 378 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Unchanged translation — 20 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Trailing space — 27 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML syntax — 33 words Browse Translate Zen
10
Failing check: XML markup — 298 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,480 30,386 231,781 2,480 0 0 0
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 93 255 4,101 93 0 0 0
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 366 4,371 41,376 366 0 0 0
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 284 3,301 20,384 283 0 0 0
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 39 256 6,071 39 0 0 0
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 36% 147 1,119 11,752 147 0 0 0
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 1,009 13,356 135,298 1,009 26 0 0
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 72 530 5,246 72 0 0 0
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 179 1,705 17,261 179 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,440 37,954 312,045
Translated 72% 2,504 64% 24,393 62% 195,013
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 378 1% 3,382
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 936 35% 13,561 37% 117,032
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

37,954
Hosted words
3,440
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+72%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/01 — Russian

936 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/01 — Russian

The "ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po" file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes