Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 22% 250 2,391 23,448 250 1 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 144 1,247 13,269 144 0 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 282 2,451 23,870 282 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 186 1,745 17,602 186 0 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 187 1,749 17,646 187 1 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 187 1,749 17,646 187 0 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 269 2,453 25,426 269 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 36 381 4,421 20 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 47 458 5,815 47 2 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 188 1,780 17,916 188 15 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 70 616 7,744 70 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 185 1,731 17,531 185 1 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 281 2,564 26,778 281 0 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 188 1,778 17,814 188 0 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 189 1,784 17,960 189 1 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 42 410 5,160 42 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 46 442 5,710 46 68 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 186 1,772 17,874 186 1 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 70 616 7,744 70 0 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 284 2,536 26,155 284 1 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 211 1,874 18,571 211 36 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 255 2,415 25,630 255 51 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 291 2,584 26,876 291 0 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 149 1,298 13,619 149 2 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 253 2,413 23,682 253 0 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 43% 183 1,748 17,401 183 1 0 0
Kashubian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 180 1,779 17,750 158 2 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 200 2,047 20,048 200 1 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 8 91 785 8 3 0 0
Luganda This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 189 1,784 17,960 189 0 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 190 1,788 17,980 190 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 189 1,784 17,960 189 1 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 16 137 1,248 16 3 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 40 392 5,009 40 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 139 1,377 12,687 139 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 322 2,657 27,339 322 0 0 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 196 1,813 18,322 196 2 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 190 1,793 18,060 190 1 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 188 1,780 17,916 188 1 0 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 70 616 7,744 70 65 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 21 253 2,936 21 56 0 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 174 1,688 16,774 174 2 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 257 2,425 23,798 257 0 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 160 1,367 14,584 160 1 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 187 1,749 17,646 187 15 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 51 494 6,260 51 1 0 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 32 355 4,229 32 5 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 321 2,653 27,313 321 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 190 1,790 18,045 190 1 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 41% 189 1,784 17,960 189 9 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/00.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,082 215,217 2,214,459
Source 322 2,657 27,339
Translated 48% 12,572 44% 95,324 44% 983,374
Needs editing 1% 38 1% 580 1% 5,274
Read-only 1% 322 1% 2,657 1% 27,339
Failing checks 1% 375 1% 4,023 1% 38,167
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 13,472 55% 119,313 55% 1,225,811
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 152 changes 0 changes 53 changes 0 changes 47 changes 0 changes 68 changes 0 changes 31 changes 0 changes 11 changes 0 changes 17 changes 0 changes 57 changes 155 changes 1 change 44 changes 11 changes 45 changes 19 changes 181 changes 158 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

215 k
Hosted words
26,082
Hosted strings
48%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+48%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar bormant

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/00 — Russian

Edit Menu
Меню "«Правка"»
2 days ago
User avatar bormant

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/00 — Russian

Edit Menu
Меню "«Правка"»
2 days ago
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/00 — Russian

<variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Open context menu - choose <menuitem>Fields</menuitem> (inserted fields)</variable>
<variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Откройте контекстное меню -, выберите <menuitem>Поля</menuitem> (вставленные поля)</variable>
2 days ago
User avatar bormant

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/00 — Russian

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F10</keycode>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F10</keycode>
3 days ago
User avatar bormant

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/00 — Russian

<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F8</keycode>
3 days ago
User avatar Fito

Search and replace

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/00 — Spanish

Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> - open context menu <emph>Macro</emph>.
Vaya a <menuitem>Herramientas ▸ Mapa de imagenImagen interactiva</menuitem>, abra el menú contextual y elija <emph>Macro</emph>.
8 days ago
User avatar bormant

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/00 — Russian

<variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Numbering</emph> tab</variable>
<variable id="kapitelnumerierung1">Выберите <emph>Сервис - Нумерация глав - Нумерация</emph> tab</variable>
13 days ago
User avatar bormant

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/00 — Russian

<variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph></variable>
<variable id="kapitelnumerierung">Выберите <emph>Сервис - Нумерация глав</emph></variable>
13 days ago
User avatar bormant

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/00 — Russian

<variable id="sms">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.
<variable id="sms">Выберите <emph>Стили - Управление стилями</emph> или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.
2 weeks ago
User avatar bormant

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter/00 — Russian

<variable id="sus">Choose <menuitem>Styles - Update Selected Style</menuitem> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ Shift+F11</keycode></variable>.
<variable id="sus">Выберите <menuitem>Стили - Обновить выбранный стиль</menuitem> или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Shift</keycode>+<keycode>F11</keycode></variable>.
2 weeks ago
Browse all component changes