LibreOffice Help – 7.2/text/swriter @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	24%	240	2,584	22,912	240	7	0	0

Amharic MPL-2.0	78%	68	616	5,514	68	0	0	0

Arabic MPL-2.0	20%	253	2,519	21,792	253	7	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Asturian MPL-2.0	61%	123	1,230	10,285	123	0	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Bengali MPL-2.0	57%	134	1,376	11,440	134	0	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	57%	134	1,376	11,440	134	0	0	0

Bosnian MPL-2.0	31%	217	2,413	20,468	217	7	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MPL-2.0	96%	11	190	1,780	1	4	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	80%	61	542	4,794	61	0	0	0

Central Khmer MPL-2.0	58%	131	1,298	10,806	131	0	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	79%	66	529	4,509	66	0	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	60%	127	1,265	10,582	127	0	0	0

Croatian MPL-2.0	36%	201	2,197	19,289	201	2	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	53%	149	1,643	13,269	149	2	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	58%	132	1,311	10,948	132	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	86%	42	343	3,025	42	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	81%	60	464	3,975	60	0	0	0

Estonian MPL-2.0	86%	43	372	3,297	43	2	0	0

Finnish MPL-2.0	65%	111	1,192	10,100	110	0	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

Galician MPL-2.0	97%	9	70	693	9	0	0	0

Georgian MPL-2.0	53%	149	1,643	13,269	149	3	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	53%	147	1,614	13,049	147	107	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	31%	217	2,376	21,605	217	48	0	0

Hindi MPL-2.0	19%	256	2,549	24,339	256	0	0	0

Hungarian MPL-2.0	88%	36	683	5,246	36	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	72%	86	940	7,729	86	0	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MPL-2.0	64%	112	1,153	9,695	112	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Korean MPL-2.0	71%	91	828	7,219	91	1	0	0

Lao MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Latvian MPL-2.0	51%	154	2,123	17,352	154	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	97%	9	70	693	9	2	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	317	2,760	25,670	317	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	57%	135	1,320	10,964	135	1	0	0

Malay MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Nepali MPL-2.0	55%	140	1,462	11,822	140	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Oromo MPL-2.0	58%	132	1,349	11,150	132	1	0	0

Polish MPL-2.0	90%	30	487	4,632	30	0	0	0

Portuguese MPL-2.0	93%	20	203	1,853	20	3	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Russian MPL-2.0	75%	79	1,066	9,077	79	0	1	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	58%	131	1,298	10,806	131	6	0	0

Sinhala MPL-2.0	55%	141	1,501	12,590	141	0	0	0

Slovak MPL-2.0	62%	120	1,253	10,382	120	2	0	0

Slovenian MPL-2.0	78%	68	616	5,514	68	0	0	0

Spanish MPL-2.0	96%	12	170	1,296	12	1	0	0

Swedish MPL-2.0	62%	119	1,180	10,095	119	1	0	0

Tajik MPL-2.0	56%	139	1,401	11,408	139	5	0	0

Tamil MPL-2.0	65%	111	1,097	9,398	111	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	53%	148	1,598	13,010	148	3	0	0

Turkish MPL-2.0	89%	33	383	3,648	33	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0	91%	28	187	1,509	28	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	318	2,761	25,676	318	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	58%	131	1,298	10,806	131	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	58%	132	1,349	11,150	132	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,758		223,641		2,079,756
Source		318		2,761		25,676
Translated	56%	14,617	52%	117,217	54%	1,135,370
Needs editing	1%	11	1%	189	1%	1,812
Read-only	1%	318	1%	2,761	1%	25,676
Failing checks	1%	231	1%	1,832	1%	18,748
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	10
Untranslated strings	43%	11,130	47%	106,235	45%	942,574

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

223 k

Hosted words

25,758

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+56%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter — Indonesian	English Drag&Drop Indonesian 7 characters edited Current translation Translated Seret ~~& Lepas~~&Jatuhkan 5 days ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter — Indonesian	English Inserting Graphics Indonesian 10 characters edited Current translation Translated Me~~masukkan Gambar~~nyisipkan Grafis 5 days ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter — Indonesian	English Calculations Indonesian 11 characters edited Current translation Translated ~~Operasi B~~Perhitungan 5 days ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter — Indonesian	English Desktop Publishing with $[officename] Writer Indonesian 8 characters edited Current translation Translated Penerbitan Desktop dengan $[officename] Writer 5 days ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter — Indonesian	English Designing and Structuring Indonesian 16 characters edited Current translation Translated Me~~ndesain~~rancang dan Men~~yusun Dokume~~strukturkan 5 days ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter — Indonesian	English $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF). Indonesian 32 characters edited Current translation Translated Dengan $[officename], Anda bisa membuat dokumen teks yang dilengkapi gambar, tabel, atau ~~pun~~ bagan. Anda juga bisa menyimpan dokumen-dokumen itu dalam berbagai format, termasuk format bterstandarkan OpenDocument (ODF), format Microsoft Word .doc, ~~maupun~~atau HTML. Dengan mudah, Anda pun bisa mengekspor dokumen-dokumen tersebut dalam FPor~~mat~~table Dokcumen ~~Portabel~~t Format (PDF). 5 days ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter — Indonesian	English Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected. Indonesian 1 character edited Current translation Translated Di sini, Anda bisa menentukan indentasi, spasi, perataan, serta jarak antar baris untuk paragraf yang diinginkan. 5 days ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter — Indonesian	English <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object. Indonesian 1 character edited Current translation Translated <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Memiliki sejumlah fungsi untuk bekerja dengan teks dalam objek menggambar.</ahelp> Bilah <emph>Objek Teks</emph> muncul apabila Anda mengklik ganda di dalam objek menggambar tersebut. 5 days ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter — Indonesian	English Text Object Bar Indonesian 1 character edited Current translation Translated BIilah Objek Teks 5 days ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/swriter — Indonesian	English <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page. Indonesian 11 characters edited Current translation Translated <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Anda juga bisa memperoleh hasil yang sama dari halaman tab <emph>~~Pembengkokan~~Lipat</emph>. 5 days ago

Browse all component changes