LibreOffice Help – 7.2/text/smath/guide @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	15%	76	1,179	9,373	76	0	0	0

Amharic MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic MPL-2.0	1%	89	1,218	9,648	88	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Asturian MPL-2.0	91%	8	163	918	8	1	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Bengali MPL-2.0	90%	9	198	1,233	9	11	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	90%	9	198	1,233	9	10	0	0

Bosnian MPL-2.0	3%	87	1,216	9,637	87	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Central Khmer MPL-2.0	91%	8	163	918	8	0	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	91%	8	163	918	8	0	0	0

Croatian MPL-2.0	10%	81	1,191	9,435	81	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	62%	34	557	3,839	34	0	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	91%	8	163	918	8	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	3%	87	1,216	9,637	87	0	0	0

Estonian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MPL-2.0	92%	7	141	791	7	0	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Georgian MPL-2.0	3%	87	1,216	9,637	87	0	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	62%	34	557	3,839	34	53	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	53%	42	626	4,939	42	46	0	0

Hindi MPL-2.0	34%	59	987	8,199	59	0	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	5%	85	1,199	9,429	85	0	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MPL-2.0	91%	8	163	918	8	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Korean MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Lao MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Latvian MPL-2.0	23%	69	1,125	8,415	69	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	63%	33	548	3,630	33	1	0	0

Malay MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Nepali MPL-2.0	64%	32	546	3,617	32	2	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Oromo MPL-2.0	90%	9	198	1,233	9	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Russian MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	91%	8	163	918	8	0	0	0

Sinhala MPL-2.0	15%	76	1,097	8,780	76	0	0	0

Slovak MPL-2.0	90%	9	198	1,233	9	0	0	0

Slovenian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MPL-2.0	91%	8	163	918	8	0	0	0

Tajik MPL-2.0	58%	37	576	4,262	37	1	0	0

Tamil MPL-2.0	84%	14	346	2,054	14	1	0	0

Tibetan MPL-2.0	63%	33	548	3,630	33	7	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	90	1,219	9,656	90	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	88%	10	237	1,466	10	2	0	0

Vietnamese MPL-2.0	90%	9	198	1,233	9	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/smath/guide.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,290		98,739		782,136
Source		90		1,219		9,656
Translated	61%	4,497	59%	58,340	60%	471,480
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	9
Read-only	1%	90	1%	1,219	1%	9,656
Failing checks	1%	145	1%	1,785	2%	18,089
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	2,792	40%	40,398	39%	310,647

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

98,739

Hosted words

7,290

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Kü Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/smath/guide — German	English Changing Default Attributes German 8 characters edited Current translation Translated Standardamäßige Attribute ändern 9 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/smath/guide — Russian	English If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk. Russian 1 character edited Current translation Translated Если для преобразования импортированных формул MathType настроена программа Math (по пути <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - Загрузка/сохранение - Microsoft Office), то появится формула с меткой-заполнителем вместо звеёздочки. 13 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/smath/guide — Russian	English Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph></emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders. Russian 2 characters edited Current translation Translated Некоторые текстовые строки автоматически интерпретируются как операторы. Иногда полученный результат может оказаться неправильным. Если требуется записать W<emph></emph> (буква с верхним индексом звеёздочкой), то звеёздочка будет интерпретироваться как оператор умножения. Заключите простой текст в двойные кавычки или добавьте пробелы. 13 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/smath/guide — Russian	English A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text. Russian 6 characters edited Current translation Translated Комментарием считается строка, начинающаяся со сдвоенного знака процента <emph>%%</emph> и заканчивающаяся знаком конца строки (клавиша ~~ВВОД~~Enter). Всеё, что находится в этой части строки, не выводится на печать. Если в тексте встречается знак процента, он рассматривается как часть этого текста. 3 weeks ago
bormant New contributor LibreOffice Help – 7.2 / text/smath/guide — Russian	New contributor 3 weeks ago
tjhietala Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/smath/guide — Finnish	English You can compose formulas using the Elements pane. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open. Finnish Translated Voit lisätä kaavan osia Elementit-ruudussa. Jos se ei ole jo näkyvillä, voit avata sen valikosta <emph>Näytä - Elementit</emph>. 3 weeks ago
None Component unlocked LibreOffice Help – 7.2 / text/smath/guide	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
None Component locked LibreOffice Help – 7.2 / text/smath/guide	The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
None New alert LibreOffice Help – 7.2 / text/smath/guide	Could not push the repository. 2 months ago
Kü Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/smath/guide — German	English An imported MathType formula contains the following string German 4 characters edited Current translation Translated Eine importierte MathType-Formel enthält die folgende Zeichen~~kett~~folge 2 months ago

Browse all component changes