LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01 — Basque @ TDF Weblate

Translation status

1,054	Strings		100%	Browse Translate
9,537	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,054	All strings — 9,537 words	Browse Translate Zen
1,054	Translated strings — 9,537 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 31 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 31 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: XML markup — 31 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/scalc/06 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	0	0	0	0	37	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/explorer/database MPL-2.0	0	0	0	0	5	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/01.po`
Translation file	Download `eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po`
Last change	Jan. 3, 2023, 5:45 p.m.
Last author	Asier Sarasua Garmendia

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,054		9,537		88,606
Translated	100%	1,054	100%	9,537	100%	88,606
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	31	1%	240
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,537

Hosted words

1,054

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

asiersar Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Basque	English <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides so they can easily be rearranged.</ahelp> Basque 11 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Diapositiben ~~miniatur~~koadro txikiak bistaratzen ditu, haiek erraz antolatu ahal izateko.</ahelp> 2 months ago
asiersar Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Basque	English The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift+Tab. Basque 8 characters edited Current translation Translated <emph>Testu-formatua</emph> barrak ikono hauek ditu diapositiba-tituluentzat:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Jaso maila</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Jaitsi maila</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Eraman gora</link> eta <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Eraman behera</link>. Diapositiba-tituluak teklatuaren bidez berrantolatu nahi badituzu, ziurtatu kurtsorea tituluaren hasieran dagoela eta sakatu ~~Tab~~↹ titulua maila bat jaisteko hierarkian. Titulua maila bat igotzeko, sakatu ⇧ ~~+ Tab~~+↹. 5 months ago
asiersar Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Basque	English Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection. Basque 5 characters edited Current translation Translated Egin klik fitxategi-izenaren ondoko plus ikurrean eta hautatu txertatu nahi dituzun elementuak. Eutsi sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tekla hautapenari gehitzeko edo ~~Shift~~⇧ tekla hautapena hedatzeko. 5 months ago
asiersar Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Basque	English The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift+Tab. Basque 5 characters edited Translated <emph>Testu-formatua</emph> barrak ikono hauek ditu diapositiba-tituluentzat:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Jaso maila</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Jaitsi maila</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Eraman gora</link> eta <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Eraman behera</link>. Diapositiba-tituluak teklatuaren bidez berrantolatu nahi badituzu, ziurtatu kurtsorea tituluaren hasieran dagoela eta sakatu Tab titulua maila bat jaisteko hierarkian. Titulua maila bat igotzeko, sakatu ~~Maius~~⇧ + Tab. 7 months ago
asiersar Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Basque	English The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift+Tab. Basque 41 characters edited Translated <emph>Testu-formatua</emph> barrak ikono hauek ditu diapositiba-tituluentzat:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="~~Jaso maila~~Promote">Jaso maila</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="~~Jaitsi maila~~Demote">Jaitsi maila</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="~~Eraman gora~~Move Up">Eraman gora</link> eta <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="~~Eraman behera~~Move Down">Eraman behera</link>. Diapositiba-tituluak teklatuaren bidez berrantolatu nahi badituzu, ziurtatu kurtsorea tituluaren hasieran dagoela eta sakatu Tab titulua maila bat jaisteko hierarkian. Titulua maila bat igotzeko, sakatu Maius + Tab. 7 months ago
asiersar Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Basque	English <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp> Basque 6 characters edited Current translation <ahelp hid=".">Azpimenuan, forma guztien zerrenda edo soilik izend~~atutako~~un formak bistaratzea aukera dezakezu. Erabili arrastatu eta jaregin zerrendako formak berrordenatzeko. Fokoa diapositiba batean badago eta <item type="keycode">Tabuladorea</item> tekla sakatzen baduzu, ordenako hurrengo forma hautatuko da.</ahelp> a year ago
asiersar Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Basque	English Advance slide Basque 8 characters edited Current translation ~~Aldatu~~Hurrengo diapositiba a year ago
asiersar New contributor LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Basque	New contributor a year ago
None Resource update LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Basque	The "`eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po`" file was changed. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,054	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,054	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add