Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Translation file Download cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
Last change Oct. 15, 2021, 8:09 p.m.
Last author Stanislav Horáček

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,054 9,537 88,606
Translated 99% 1,053 99% 9,534 99% 88,531
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 94 1% 630
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 1 1% 3 1% 75
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

9,537
Hosted words
1,054
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech

Click to apply the modification to all <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slides</caseinline><defaultinline>pages</defaultinline></switchinline> that use the current master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.
Klepnutím použijete změny na všechny <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímky</caseinline><defaultinline>stránky</defaultinline></switchinline>, které používají aktuální předlohu <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline><defaultinline>stránky</defaultinline></switchinline>.
8 days ago
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech

Apply to Master
Použít na předlohu
8 days ago
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech

Applies the modification to the selection.
Použije změny na výběr.
8 days ago
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech

Selection
Výběr
8 days ago
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech

Applies the modification to the whole <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.
Použije změny na <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">celý snímek</caseinline><defaultinline>celou stránku</defaultinline></switchinline>.
8 days ago
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech

<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Símek</caseinline><defaultinline>Stránka</defaultinline></switchinline>
8 days ago
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech

Scope
Rozsah
8 days ago
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech

Select the alignment of the ordered list numbering contents inside the list <emph>Width</emph> setting.
Vyberte zarovnání číslování seřazeného seznamu v prostoru daném nastavením možnosti <emph>Šířka</emph>.
8 days ago
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech

Alignment
Zarovnání
8 days ago
User avatar strepon

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech

Relative to the upper list level. The entered value is added to that of this field in the level before. If “Indent: 20mm” on list level 1 and “Indent: 10mm Relative” on list level 2 will result in an effective indent of 30mm for level 2.
Relativně k horní úrovni seznamu. Zadaná hodnota se přidá k hodnotě tohoto pole na předcházející úrovni. Pokud je na úrovni seznamu 1 nastavené „Odsazení: 20 mm“ a na úrovni seznamu 2 nastavené „Odsazení: 10 mm relativně“, skutečné odsazení pro úroveň 2 bude 30 mm.
8 days ago
Browse all translation changes