LibreOffice Help – 7.2/text/simpress/01 — Czech @ TDF Weblate

Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

1,054	Strings		100%	Browse Translate
9,537	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,054	All strings — 9,537 words	Browse Translate Zen
1,054	Translated strings — 9,537 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 94 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 94 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: XML markup — 94 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/schart/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	0	0	0	0	36	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	0	0	0	0	3	0	0

text/shared/explorer/database MPL-2.0	0	0	0	0	5	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

text/scalc MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/01.po`
Translation file	Download `cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po`
Last change	Dec. 17, 2022, 11:34 a.m.
Last author	Stanislav Horáček

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,054		9,537		88,606
Translated	100%	1,054	100%	9,537	100%	88,606
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	94	1%	630
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

9,537

Hosted words

1,054

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

strepon Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech	English Snap Point/Line Czech 3 characters edited Current translation Translated Záchytný bod/V / vodítko a month ago
strepon Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech	English <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp> Czech 3 characters edited Current translation <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">Je-li vybráno "„Seskupit text -– Podle odstavců 1. úrovně"“, odstavce se budou animovat jeden po druhém.</ahelp> 11 months ago
strepon Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech	English If the system allows the user to span a window over all available displays, you can also select "All displays". In this case the presentation is spanned over all available displays. Czech 2 characters edited Current translation Pokud systém umožňuje roztáhnout okno přes všechny monitory, je možné vybrat také možnost "„Všechny monitory"“. V tomto případě bude prezentace roztažena přes všechny dostupné monitory. 11 months ago
strepon Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech	English You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects. Czech 2 characters edited Current translation Pro vložené objekty OLE můžete zvolit "„Spustit akci přidruženou k objektu"“. 11 months ago
strepon Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech	English If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format. Czech 1 character edited Current translation Pokud si vyberete typ „HTML Dokument“, spustí se <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="průvodce">průvodce</link> <emph>Exportem do HTML</emph>. Ten vás poté provede exportem, včetně volby pro uložení obrázků do formátu GIF nebo JPEG. 11 months ago
strepon Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech	English If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format. Czech 10 characters edited Pokud si vyberete typ ~~souboru "~~„HTML Dokument"“ spustí se <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="průvodce">průvodce</link> <emph>Exportem do HTML</emph>. Ten vás poté provede exportem, včetně volby pro uložení obrázků do formátu GIF nebo JPEG. 11 months ago
strepon New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech	English <embedvar href="text/shared/01/06050600.xhp#positioninfo" markup="ignore"/> Czech 75 characters edited Current translation <embedvar href="text/shared/01/06050600.xhp#positioninfo" markup="ignore"/> a year ago
strepon New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech	English Click to apply the modification to all <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slides</caseinline><defaultinline>pages</defaultinline></switchinline> that use the current master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Czech 332 characters edited Current translation Klepnutím použijete změny na všechny <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímky</caseinline><defaultinline>stránky</defaultinline></switchinline>, které používají aktuální předlohu <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline><defaultinline>stránky</defaultinline></switchinline>. a year ago
strepon New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech	English Apply to Master Czech 18 characters edited Current translation Použít na předlohu a year ago
strepon New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/simpress/01 — Czech	English Applies the modification to the selection. Czech 23 characters edited Current translation Použije změny na výběr. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,054	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,054	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add