LibreOffice Help – 7.2/text/shared/menu — Bengali (India) @ TDF Weblate

Translation status

29	Strings		27%	Browse Translate
278	Words		17%	Browse Translate

Strings status

29	All strings — 278 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings — 50 words	Browse Translate Zen
21	Unfinished strings — 228 words	Browse Translate Zen
21	Untranslated strings — 228 words	Browse Translate Zen
21	Unfinished strings without suggestions — 228 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	17	1	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	783	10,602	76,080	783	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	27	177	2,154	27	0	1	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	51	349	8,074	51	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	94	257	4,144	94	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	123	802	7,676	123	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	2,480	30,386	231,781	2,480	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	381	4,487	42,676	381	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	1%	5,914	61,144	523,805	5,914	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/menu.po`
Translation file	Download `bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/menu.po`
Last change	Nov. 14, 2021, 1:04 a.m.
Last author	Shaunak Basu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29		278		3,411
Translated	27%	8	17%	50	13%	470
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	72%	21	82%	228	86%	2,941

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

278

Hosted words

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+27%

Translated

—

Contributors

—

shaunakhub New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/menu — Bengali (India)	English <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Shape</link> Bengali (India) 58 characters edited Current translation <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">আকার</link> a year ago
shaunakhub New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/menu — Bengali (India)	English Shape Bengali (India) 4 characters edited Current translation আকার a year ago
shaunakhub New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/menu — Bengali (India)	English <ahelp hid=".">This submenu contains form controls like a textbox, checkbox, option button, and listbox that can be inserted into the document.</ahelp> Bengali (India) 133 characters edited Current translation <ahelp hid=".">এই উপতালিকায় টেক্সটবক্স, চেকবক্স, অপশনবক্স, লিস্টবক্স জাতীয় ফর্ম নিয়ন্ত্রক আছে যা নথিতে প্রতিস্থাপিত করা যাবে.</ahelp> a year ago
shaunakhub New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/menu — Bengali (India)	English <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Form Control</link> Bengali (India) 75 characters edited Current translation <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">ফর্ম নিয়ন্ত্রণ</link> a year ago
shaunakhub New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/menu — Bengali (India)	English Form Control Menu Bengali (India) 21 characters edited Current translation ফর্ম নিয়ন্ত্রণ তালিকা a year ago
shaunakhub New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/menu — Bengali (India)	English <ahelp hid=".">Inserts a chart based on data from a cell or table range or with default data.</ahelp> Bengali (India) 83 characters edited Current translation <ahelp hid=".">একটি কোষ বা ছক (সারণি) বা সাধারণ তথ্য দিয়ে লেখচিত্র সন্নিবেশ</ahelp> a year ago
shaunakhub Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/menu — Bengali (India)	English <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Chart</link> Bengali (India) 8 characters edited Current translation <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">~~নকশা~~লেখচিত্র</link> a year ago
shaunakhub Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/menu — Bengali (India)	English Chart Bengali (India) 8 characters edited Current translation ~~নকশা~~লেখচিত্র a year ago
shaunakhub Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/menu — Bengali (India)	English Chart Bengali (India) 5 characters edited ~~তালিক~~নকশা a year ago
shaunakhub New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/menu — Bengali (India)	English <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Chart</link> Bengali (India) 58 characters edited <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">নকশা</link> a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

29	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
29	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
21	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add