Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 2,614 41,932 358,315 2,614 5 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 606 9,130 81,553 606 10 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 2,864 42,744 362,956 2,864 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 932 14,738 130,461 932 20 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 42 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 1,058 17,202 155,065 1,058 115 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 1,058 17,202 155,065 1,058 115 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 2,564 39,282 333,769 2,564 15 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 48 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 601 10,427 93,564 269 125 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 675 10,911 97,554 675 26 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 942 14,494 128,864 942 25 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 394 6,691 61,686 394 25 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 987 15,762 138,771 987 30 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 2,746 42,242 359,405 2,746 4 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 70 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 1,311 20,812 182,866 1,311 22 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 993 15,924 139,769 993 6 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 396 5,022 46,796 396 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 36% 1,827 29,090 247,870 1,827 3 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 844 13,604 119,871 844 31 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 923 14,343 127,696 923 13 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 52 0 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 1,140 19,384 177,708 1,140 5 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 2,828 42,435 359,564 2,828 4 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 42 0 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 1,480 23,253 207,723 1,480 1,167 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 1,567 24,324 224,262 1,567 1,217 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 17% 2,362 38,854 340,045 2,362 2 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 903 13,663 118,968 903 33 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 2,576 41,356 344,814 2,576 7 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 509 7,256 66,063 497 14 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 44 0 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 945 14,872 131,203 945 32 0 0
Kashubian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 953 14,947 130,243 953 60 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 2,523 41,021 343,711 2,523 6 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 686 9,164 77,848 683 130 0 0
Luganda This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 1,243 19,623 164,381 1,243 773 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 1,375 22,459 202,541 1,375 6 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 71 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 1,023 16,167 143,757 1,023 20 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 685 10,472 92,854 685 11 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 645 10,527 91,273 645 14 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 37 0 0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 974 15,263 134,394 974 20 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 967 15,046 132,557 967 20 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 2,825 42,428 359,926 2,825 1 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 1,182 19,875 183,263 1,182 25 0 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 508 7,286 66,813 508 21 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 233 4,591 44,110 233 35 0 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 939 14,397 127,779 939 37 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 26% 2,118 32,197 279,937 2,118 32 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 2,532 37,896 320,206 2,532 72 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 1,411 22,377 190,335 1,411 101 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 611 9,147 82,611 611 17 0 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 1,701 25,967 217,402 1,701 4 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,879 42,813 363,857 2,879 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 2,820 42,436 360,073 2,820 4 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 2,717 41,635 351,914 2,717 4 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 233,199 3,467,853 29,472,417
Source 2,879 42,813 363,857
Translated 48% 112,061 46% 1,615,349 45% 13,532,817
Needs editing 1% 347 1% 7,006 1% 59,627
Read-only 1% 2,879 1% 42,813 1% 363,857
Failing checks 2% 4,937 2% 69,880 2% 686,457
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 51% 120,791 53% 1,845,498 53% 15,879,973

Quick numbers

3,467 k
Hosted words
233 k
Hosted strings
48%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+11%
Contributors
+50%
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/guideSpanish

yesterday
User avatar mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/guideBulgarian

2 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/guideBulgarian

2 days ago
User avatar naniud

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/guidePolish

2 days ago
User avatar naniud

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/guidePolish

2 days ago
User avatar naniud

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/guidePolish

2 days ago
User avatar naniud

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/guidePolish

2 days ago
User avatar naniud

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/guidePolish

2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/guideSpanish

2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/guideSpanish

2 days ago
Browse all component changes