LibreOffice Help – 7.2/text/shared/06 — Polish @ TDF Weblate

Translation status

51	Strings		100%	Browse Translate
349	Words		100%	Browse Translate

Strings status

51		All strings — 349 words	Browse Translate Zen
51		Translated strings — 349 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/sdatabase MPL-2.0	1%	769	10,437	74,856	769	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	6%	2,322	29,707	224,619	2,322	1	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	63%	2,180	28,744	244,015	2,180	11	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	74%	1,203	13,561	123,924	1,203	69	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	75%	1,900	24,877	207,200	1,900	19	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	79%	80	1,653	17,251	80	2	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	81%	23	169	1,237	23	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	85%	428	7,555	69,362	428	39	0	0

text/swriter MPL-2.0	90%	30	487	4,632	30	0	0	0

text/shared/explorer/database MPL-2.0	91%	68	1,057	9,008	68	5	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/06.po`
Translation file	Download `pl/helpcontent2/source/text/shared/06.po`
Last change	Nov. 28, 2022, 3:16 p.m.
Last author	Adam Rak

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		51		349		8,074
Translated	100%	51	100%	349	100%	8,074
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

349

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

naniud Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/06 — Polish	English <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png" id="img_id231577672025400"><alt id="alt_id601577672025401">Master Layout Dialog</alt></image> Polish 9 characters edited Current translation Translated <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png" id="img_id231577672025400"><alt id="alt_id601577672025401">Okno dialogowe układ~~y wzorca~~u głównego</alt></image> 3 months ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/06 — Polish	English <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png" id="img_id121634783734367"><alt id="alt_id273534733734367">Impress Remote: initial thumbnail shown</alt></image> Polish 209 characters edited Current translation Translated <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png" id="img_id121634783734367"><alt id="alt_id273534733734367">Impress Remote: pokazana początkowa miniatura</alt></image> 4 months ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/06 — Polish	English <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png" id="img_id131634783734367"><alt id="alt_id273534783734367">Alternate mode: all slide thumbnails for direct selection or jumping. The current slide has a red selection cursor</alt></image> Polish 299 characters edited Current translation Translated <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png" id="img_id131634783734367"><alt id="alt_id273534783734367">Tryb alternatywny: wszystkie miniatury slajdów do bezpośredniego wybierania lub przeskakiwania. Bieżący slajd ma czerwony kursor wyboru</alt></image> 4 months ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/06 — Polish	English YouTube Videos Polish 13 characters edited Current translation Translated Filmy YouTube 4 months ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/06 — Polish	English <image src="media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Compress Image Dialog</alt></image> Polish 190 characters edited Current translation Translated <image src="media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Okno dialogowe kompresji obrazu</alt></image> 4 months ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/06 — Polish	English SVX Screenshots Polish 17 characters edited Current translation Translated Zrzuty ekranu SVX 4 months ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/06 — Polish	English <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png" id="img_id381577714065261"><alt id="alt_id151577714065262">Custom Animation Timing Dialog</alt></image> Polish 209 characters edited Current translation Translated <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png" id="img_id381577714065261"><alt id="alt_id151577714065262">Okno dialogowe niestandardowego czasu animacji</alt></image> 4 months ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/06 — Polish	English <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png" id="img_id461577712535654"><alt id="alt_id501577712535655">Text Animation Dialog</alt></image> Polish 198 characters edited Current translation Translated <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png" id="img_id461577712535654"><alt id="alt_id501577712535655">Okno dialogowe animacji tekstu</alt></image> 4 months ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/06 — Polish	English <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png" id="img_id761577710686075"><alt id="alt_id701577710686076">Enhanced Animation Effects Dialog</alt></image> Polish 206 characters edited Current translation Translated <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png" id="img_id761577710686075"><alt id="alt_id701577710686076">Okno dialogowe ulepszonych efektów animacji</alt></image> 4 months ago
naniud Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/06 — Polish	English <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png" id="img_id51577673588041"><alt id="alt_id171577673588042">Custom Slide Shows Dialog</alt></image> Polish 10 characters edited Current translation Translated <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png" id="img_id51577673588041"><alt id="alt_id171577673588042">Okno dialogowe niestandardow~~ych~~ego pokazu slajdów</alt></image> 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

51	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
51	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add