LibreOffice Help – 7.2/text/shared/05 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	6%	185	2,552	21,934	185	0	0	0

Amharic MPL-2.0	58%	82	1,281	10,187	82	0	0	0

Arabic MPL-2.0	1%	197	2,581	22,126	197	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Asturian MPL-2.0	52%	95	1,357	11,330	95	0	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Bengali MPL-2.0	48%	101	1,448	12,082	101	4	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	48%	101	1,448	12,082	101	4	0	0

Bosnian MPL-2.0	41%	115	1,654	13,939	115	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	93%	13	404	3,238	13	1	0	0

Central Khmer MPL-2.0	51%	96	1,366	11,374	96	0	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	87%	24	350	2,966	24	0	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	50%	98	1,385	11,560	98	0	0	0

Croatian MPL-2.0	5%	188	2,555	21,978	188	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	43%	111	1,567	12,857	111	0	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	50%	99	1,389	11,582	99	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	95%	8	132	981	8	0	0	0

Estonian MPL-2.0	96%	7	99	655	7	13	0	0

Finnish MPL-2.0	82%	35	663	6,106	31	0	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Georgian MPL-2.0	29%	140	2,002	16,772	140	0	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	35%	127	1,706	14,677	127	64	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	25%	148	1,899	17,685	148	41	0	0

Hindi MPL-2.0	9%	179	2,450	21,386	179	0	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	42%	114	1,680	13,755	114	0	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MPL-2.0	83%	32	525	4,474	32	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Korean MPL-2.0	52%	95	1,362	11,350	95	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Latvian MPL-2.0	14%	170	2,471	20,314	170	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	197	2,545	21,907	197	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	47%	103	1,466	12,051	103	1	0	0

Malay MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Nepali MPL-2.0	44%	109	1,488	12,372	109	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Oromo MPL-2.0	48%	102	1,492	12,334	102	4	0	0

Polish MPL-2.0	98%	2	82	501	2	0	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Russian MPL-2.0	64%	71	1,195	9,396	71	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	50%	99	1,389	11,582	99	0	0	0

Sinhala MPL-2.0	5%	187	2,484	21,124	187	0	0	0

Slovak MPL-2.0	20%	158	2,260	19,123	158	1	0	0

Slovenian MPL-2.0	87%	24	350	2,966	24	0	0	0

Spanish MPL-2.0	87%	25	505	3,907	25	4	0	0

Swedish MPL-2.0	54%	91	1,301	10,787	91	1	0	0

Tajik MPL-2.0	38%	122	1,601	14,142	122	1	0	0

Tamil MPL-2.0	52%	95	1,362	11,350	95	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	44%	110	1,561	12,761	110	11	0	0

Turkish MPL-2.0	57%	84	1,126	9,011	84	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	198	2,583	22,141	198	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	47%	104	1,513	12,560	104	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	48%	102	1,492	12,334	102	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/05.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,038		209,223		1,793,421
Source		198		2,583		22,141
Translated	51%	8,327	49%	103,774	50%	899,426
Needs editing	1%	4	1%	82	1%	665
Read-only	1%	198	1%	2,583	1%	22,141
Failing checks	1%	162	1%	1,992	1%	18,644
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	7,707	50%	105,367	49%	893,330

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

209 k

Hosted words

16,038

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+51%

+60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/05 — Russian	English <ahelp hid=".">Adds this page to your bookmarks.</ahelp> Russian Translated <ahelp hid=".">Добавляет эту страницу в закладки.</ahelp> 3 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/05 — Russian	English <ahelp hid=".">Prints the current page.</ahelp> Russian Translated <ahelp hid=".">Печать текущей страницы.</ahelp> 3 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/05 — Russian	English <ahelp hid=".">Moves to the first page of the current Help topic.</ahelp> Russian Translated <ahelp hid=".">Переход на первую страницу текущего раздела справки.</ahelp> 3 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/05 — Russian	English <ahelp hid=".">Moves forward to the next page.</ahelp> Russian Translated <ahelp hid=".">Переход к следующей странице.</ahelp> 3 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/05 — Russian	English Choose the <emph>History</emph> menu of the web browser, Russian Translated Выберите меню <emph>История (Журнал)</emph> веб-браузера, 3 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/05 — Russian	English <ahelp hid=".">Moves back to the previous page.</ahelp> Russian Translated <ahelp hid=".">Возврат на предыдущую страницу.</ahelp> 3 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/05 — Russian	English <ahelp hid=".">Hides and shows the navigation pane.</ahelp> Russian Translated <ahelp hid=".">Скрывает и показывает панель навигации.</ahelp> 3 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/05 — Russian	English Select the search options that you want to use. Russian Translated Выберите нужные параметры поиска. 3 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/05 — Russian	English In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find. Russian Translated В поле <emph>Найти</emph> введите текст для поиска. 3 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/05 — Russian	English To search in the current Help page: Russian Translated Для поиска на текущей странице справки: 3 days ago

Browse all component changes