LibreOffice Help – 7.2/text/shared — Vietnamese @ TDF Weblate

Translation status

275	Strings		66%	Browse Translate
2,830	Words		68%	Browse Translate

Strings status

275	All strings — 2,830 words	Browse Edit Zen
184	Translated strings — 1,936 words	Browse Edit Zen
91	Strings needing action — 894 words	Browse Edit Zen
91	Not translated strings — 894 words	Browse Edit Zen
91	Strings needing action without suggestions — 894 words	Browse Edit Zen
1	Strings with any failing checks — 39 words	Browse Edit Zen
1	Translated strings with any failing checks — 39 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: XML syntax — 39 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
text/sdatabase MPL-2.0	0%	783	10,602	76,080	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	27	177	2,154	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	94	257	4,144	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	51	349	8,074	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	29	278	3,411	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	381	4,487	42,676	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	123	802	7,676	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	2,480	30,386	231,781	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	17	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared.po`
Translation file	Download `vi/helpcontent2/source/text/shared.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		275		2,830		26,449
Translated	66%	184	68%	1,936	65%	17,359
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	39	1%	271
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	33%	91	31%	894	34%	9,090

Last year Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,830

Hosted words

275

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

—

Contributors

+100%

None

New strings to translate

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared — Vietnamese

New strings to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.2 / text/shared — Vietnamese

Resource update a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

275	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
275	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
91	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-09-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-09-16 AND state:<=needs-editing`	Add

LibreOffice Help – 7.2

text/shared

Vietnamese

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search