LibreOffice Help – 7.2/text/shared @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	20%	220	2,712	25,694	220	0	0	0

Amharic MPL-2.0	77%	63	495	5,450	63	0	0	0

Arabic MPL-2.0	2%	269	2,800	26,193	269	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Asturian MPL-2.0	74%	70	644	6,478	70	4	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Bengali MPL-2.0	66%	91	978	9,818	91	2	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	66%	91	978	9,818	91	2	0	0

Bosnian MPL-2.0	16%	229	2,670	24,674	229	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	94%	16	213	1,790	16	2	0	0

Central Khmer MPL-2.0	71%	79	658	6,824	79	2	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	79%	57	343	3,929	57	0	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	71%	78	654	6,807	78	2	0	0

Croatian MPL-2.0	48%	143	2,149	18,185	143	2	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	65%	95	906	9,345	95	1	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	67%	89	853	8,803	89	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	94%	15	161	1,181	15	1	0	0

Estonian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MPL-2.0	77%	62	615	6,126	62	2	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Galician MPL-2.0	98%	4	21	242	4	2	0	0

Georgian MPL-2.0	56%	120	1,205	11,873	120	2	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	56%	121	997	10,165	121	88	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	31%	189	2,186	22,172	189	71	0	0

Hindi MPL-2.0	17%	226	2,544	24,733	226	0	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	79%	57	330	3,876	57	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	81%	51	300	3,569	51	2	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Japanese MPL-2.0	71%	79	658	6,824	79	2	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Korean MPL-2.0	77%	63	495	5,450	63	2	0	0

Lao MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Latvian MPL-2.0	33%	184	2,522	22,184	184	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0		0	0	0	0	5	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	271	2,822	26,405	271	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	68%	88	831	8,630	88	1	0	0

Malay MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Nepali MPL-2.0	66%	91	876	9,232	91	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Oromo MPL-2.0	67%	90	889	9,012	90	0	0	0

Polish MPL-2.0	97%	6	92	701	6	2	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Russian MPL-2.0	89%	30	480	4,324	30	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	71%	79	658	6,824	79	8	0	0

Sinhala MPL-2.0	38%	168	2,048	17,765	168	0	0	0

Slovak MPL-2.0	72%	76	648	6,666	76	0	0	0

Slovenian MPL-2.0	78%	58	345	3,985	58	2	0	0

Spanish MPL-2.0	94%	15	173	1,675	15	2	0	0

Swedish MPL-2.0	74%	69	549	5,943	69	2	0	0

Tajik MPL-2.0	66%	92	855	9,186	92	1	0	0

Tamil MPL-2.0	74%	71	622	6,441	71	3	0	0

Tibetan MPL-2.0	65%	96	928	9,489	96	14	0	0

Turkish MPL-2.0	78%	58	345	3,985	58	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0	79%	57	330	3,876	57	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	275	2,830	26,449	275	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	70%	82	801	8,319	82	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	66%	91	894	9,090	91	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,275		229,230		2,142,369
Source		275		2,830		26,449
Translated	59%	13,251	59%	136,847	58%	1,258,985
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	275	1%	2,830	1%	26,449
Failing checks	1%	252	1%	3,631	1%	31,806
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	9,024	40%	92,383	41%	883,384

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

229 k

Hosted words

22,275

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+59%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared — Russian	English <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp> Russian Translated <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Меняет регистр выбранных символов между Как Заглавия, Как предложения, ПРОПИСНЫЕ и строчные.</ahelp> 10 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared — Russian	English Fontwork Character Spacing Russian 4 characters edited Current translation Translated Межсимвольный интервал ~~для~~ текстового эффекта 10 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared — Russian	English Split Curve Russian 4 characters edited Current translation Translated Раз~~орва~~делить кривую 10 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared — Russian	English Split Curve Russian 4 characters edited Current translation Translated Раз~~орва~~делить кривую 10 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared — Russian	English Edit Points Russian 13 characters edited Current translation Translated Измен~~ить узлы~~ение геометрии 10 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared — Russian	English Edit Points Russian 13 characters edited Current translation Translated Измен~~ить узлы~~ение геометрии 10 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared — Russian	English Fontwork Alignment Russian 5 characters edited Current translation Translated Выравнивание текстовыхого эффектова 10 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared — Russian	English <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">UPPERCASE</link> Russian Translated <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">ПРОПИСНЫЕ</link> 10 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared — Russian	English Wrap Text Russian Translated Переносить текст 10 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared — Russian	English <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Outline</link> Russian Translated <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Структура</link> 10 days ago

Browse all component changes