LibreOffice Help – 7.2/text/sdatabase — Portuguese @ TDF Weblate

Translation status

783	Strings		20%	Browse Translate
10,602	Words		26%	Browse Translate

Strings status

783	All strings — 10,602 words	Browse Translate Zen
160	Translated strings — 2,828 words	Browse Translate Zen
623	Unfinished strings — 7,774 words	Browse Translate Zen
623	Untranslated strings — 7,774 words	Browse Translate Zen
7	Strings with suggestions — 28 words	Browse Translate Zen
616	Unfinished strings without suggestions — 7,746 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 6 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	3%	2,391	29,858	225,072	2,391	1	1	0

text/shared/01 MPL-2.0	70%	1,732	22,841	190,620	1,732	28	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	71%	1,331	15,074	133,892	1,331	73	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	74%	425	5,161	57,027	425	21	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	76%	359	3,182	53,193	359	14	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	77%	645	10,527	91,273	645	14	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	78%	1,731	21,976	180,422	1,731	24	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	79%	462	10,621	86,065	462	11	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	79%	78	1,594	16,339	78	9	1	0

text/simpress MPL-2.0	84%	37	310	1,967	37	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sdatabase.po`
Translation file	Download `pt/helpcontent2/source/text/sdatabase.po`
Last change	Sept. 22, 2021, 9:52 p.m.
Last author	Carlos Moreira

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		783		10,602		76,080
Translated	20%	160	26%	2,828	25%	19,599
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	6	1%	39
Strings with suggestions	1%	7	1%	28	1%	171
Untranslated strings	79%	623	73%	7,774	74%	56,481

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

10,602

Hosted words

783

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+20%

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Portuguese	English Example: Portuguese Exemplo: a year ago
None Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Portuguese	English SELECT SUM("Price") FROM "Article". Portuguese SELECT SUM("Preço") FROM "Artigo". a year ago
None Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Portuguese	English Sum Portuguese Soma a year ago
None Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Portuguese	English Determines the lowest value of a record for that field. Portuguese Determina o valor mais baixo de um registo para esse campo a year ago
None Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Portuguese	English Minimum Portuguese Mínimo a year ago
None Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Portuguese	English Determines the highest value of a record for that field. Portuguese Determina o valor mais alto para um registo nesse campo a year ago
None Suggestion added LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Portuguese	English Maximum Portuguese Máximo a year ago
crolidge New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Portuguese	English a) COUNT(): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table. Portuguese a) COUNT(): Para contar todos os registos da tabela, passe um asterisco como argumento. a year ago
crolidge New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Portuguese	English Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b). Portuguese Determina o número de registos da tabela. Os campos vazios tanto podem ser contados (a), como excluídos (b). a year ago
crolidge New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Portuguese	English Count Portuguese Contagem a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

783	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
783	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
623	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add

LibreOffice Help – 7.2

text/sdatabase

Portuguese