LibreOffice Help – 7.2/text/sdatabase — Galician @ TDF Weblate

Translation status

783	Strings		33%	Browse Translate
10,602	Words		36%	Browse Translate

Strings status

783	All strings — 10,602 words	Browse Translate Zen
262	Translated strings — 3,920 words	Browse Translate Zen
521	Unfinished strings — 6,682 words	Browse Translate Zen
521	Untranslated strings — 6,682 words	Browse Translate Zen
521	Unfinished strings without suggestions — 6,682 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	3%	2,396	29,941	225,739	2,396	1	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	8%	350	4,189	39,859	350	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	28%	1,065	18,093	140,195	1,065	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	42%	71	529	5,235	71	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	55%	3,556	52,076	416,247	3,556	54	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	58%	2,470	33,051	277,118	2,470	22	1	0

text/shared/optionen MPL-2.0	58%	820	16,004	142,746	820	7	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	60%	1,140	19,384	177,708	1,140	5	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	61%	1,839	24,967	205,209	1,837	75	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	61%	644	7,688	88,764	644	17	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sdatabase.po`
Translation file	Download `gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po`
Last change	Aug. 24, 2022, 3:03 p.m.
Last author	Xosé

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		783		10,602		76,080
Translated	33%	262	36%	3,920	33%	25,680
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	521	63%	6,682	66%	50,400

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

10,602

Hosted words

783

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+33%

Translated

—

Contributors

—

Xosé Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Galician	English SQL2 syntax Galician 3 characters edited Current translation Translated Sintaxe de SQL2 5 months ago
Xosé Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Galician	English SQL2 syntax Galician 3 characters edited Translated Sintaxe de SQL2 5 months ago
Xosé Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Galician	English SQL Escape syntax #1 - may be obsolete Galician 1 character edited Current translation Translated Sintaxe SQL Escape #1 -— pode estar obsoleta 5 months ago
Xosé New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Galician	English =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection). Galician Translated =0 devolve os rexistros nos que o campo Si/Non ten o estado «Non» ou «Desactivado» (sen selección). 5 months ago
Xosé New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Galician	English . Galician Translated . 5 months ago
Xosé New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Galician	English No Galician Translated Non 5 months ago
Xosé New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Galician	English =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black), Galician Translated =1 devolve os rexistros nos que o campo Si/Non ten o estado «Si» ou «Activado» (seleccionados en negro), 5 months ago
Xosé New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Galician	English for dBASE tables: not equal to any given value Galician Translated para táboas de dBASE: diferente de calquera valor fornecido 5 months ago
Xosé New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Galician	English Yes Galician Translated Sí 5 months ago
Xosé New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Galician	English Example Galician Translated Exemplo 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

783	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
783	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
521	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add

LibreOffice Help – 7.2

text/sdatabase

Galician