LibreOffice Help – 7.2/text/sdatabase — Asturian @ TDF Weblate

Translation status

783	Strings		10%	Browse Translate
10,602	Words		1%	Browse Translate

Strings status

783	All strings — 10,602 words	Browse Translate Zen
85	Translated strings — 199 words	Browse Translate Zen
698	Unfinished strings — 10,403 words	Browse Translate Zen
698	Untranslated strings — 10,403 words	Browse Translate Zen
698	Unfinished strings without suggestions — 10,403 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	5%	48	329	7,688	48	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	6%	358	4,229	40,244	358	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	11%	109	786	7,482	109	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	103	1,277	15	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	12%	5,194	59,711	510,038	5,194	2	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	12%	286	3,314	20,454	285	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	16%	2,059	29,502	224,977	2,059	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	24%	22	269	3,268	22	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	36%	147	1,172	12,580	147	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sdatabase.po`
Translation file	Download `ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po`
Last change	Dec. 2, 2022, 10:15 p.m.
Last author	Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		783		10,602		76,080
Translated	10%	85	1%	199	2%	1,744
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	89%	698	98%	10,403	97%	74,336

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

10,602

Hosted words

783

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+10%

Translated

—

Contributors

—

Fito New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Asturian	English Queries Asturian 9 characters edited Current translation Translated Consultes 2 months ago
Fito New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Asturian	English <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link> Asturian 93 characters edited Current translation Translated <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Controles del formulariu</link> 5 months ago
Fito New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Asturian	English Field name Asturian 14 characters edited Current translation Translated Nome del campu 6 months ago
Fito New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Asturian	English The following context menu commands and symbols are available: Asturian 71 characters edited Current translation Translated Nel menú contestual tán disponibles los siguientes comandos y símbolos: 9 months ago
Fito New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Asturian	English In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate. Asturian 55 characters edited Current translation Translated En SQL, esti comandu correspuende al predicáu DISTINCT. 9 months ago
Fito New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Asturian	English Query criterion Asturian 20 characters edited Current translation Translated Criteriu de consulta 9 months ago
Fito New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Asturian	English Pastes the content of the clipboard. Asturian 32 characters edited Current translation Apega'l conteníu del cartafueyu. 11 months ago
Fito New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Asturian	English Paste Asturian 6 characters edited Current translation Apegar 11 months ago
Fito New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Asturian	English Copy Asturian 6 characters edited Current translation Copiar 12 months ago
Fito New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabase — Asturian	English Toolbars Asturian 22 characters edited Current translation Barres de ferramientes 12 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

783	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
783	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
698	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add