Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 770 10,553 75,414 770 0 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 773 10,465 75,052 773 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 699 10,404 74,343 699 0 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 412 4,973 37,533 412 7 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 781 10,598 76,049 781 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 753 10,106 72,698 753 0 752 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 7 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 346 3,616 27,296 346 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 704 9,460 67,364 704 0 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 10 1 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 33% 521 6,682 50,400 521 0 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 29 660 1 8 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 706 9,254 66,655 706 0 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 781 10,598 76,003 781 0 0 0
Kashubian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 781 10,598 76,049 781 0 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 51% 378 4,642 35,202 378 9 0 0
Luganda This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 623 7,774 56,481 623 1 7 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 782 10,601 76,074 782 0 0 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 132 3,064 22,332 132 3 0 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 639 9,025 64,866 639 1 3 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 15% 665 8,431 61,870 664 1 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 779 10,542 75,521 779 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63,423 858,762 6,162,480
Source 783 10,602 76,080
Translated 23% 14,596 23% 199,053 23% 1,418,858
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 39
Read-only 1% 783 1% 10,602 1% 76,080
Failing checks 1% 107 1% 1,196 1% 10,443
Strings with suggestions 1% 770 1% 10,323 1% 74,397
Untranslated strings 76% 48,826 76% 659,703 76% 4,743,583

Quick numbers

858 k
Hosted words
63,423
Hosted strings
23%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+23%
Translated
+100%
Contributors
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabaseSpanish

4 days ago
User avatar Fito

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabaseSpanish

4 days ago
User avatar Fito

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabaseSpanish

4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabaseCatalan

11 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabaseSpanish

11 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabaseSpanish

11 days ago
User avatar Fito

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabaseSpanish

11 days ago
User avatar Fito

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabaseSpanish

11 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabaseCatalan

11 days ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sdatabaseSpanish

11 days ago
Browse all component changes