Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 1,380 23,812 190,304 1,380 0 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 127 2,731 19,941 127 0 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 1,464 23,952 190,914 1,464 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 228 4,841 37,238 228 19 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 326 7,010 58,141 326 75 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 326 7,010 58,141 326 75 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 804 14,136 114,864 804 28 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 95 2,183 15,191 35 7 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 109 2,482 18,118 109 12 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 210 4,280 32,934 210 21 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 115 2,395 17,388 115 17 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 262 5,597 43,204 262 26 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,392 23,725 189,306 1,392 0 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 404 8,069 64,128 404 31 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 269 5,667 43,760 269 15 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 49 884 6,567 49 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 906 15,607 121,478 906 0 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 193 4,065 30,899 193 19 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 214 4,445 34,007 210 18 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 13 3 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 1,065 18,093 140,195 1,065 0 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,401 23,735 187,199 1,401 2 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 519 9,984 86,196 519 712 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 536 9,338 83,408 536 836 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 1,160 21,909 179,454 1,160 0 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 161 2,699 22,154 161 10 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 1,334 23,554 186,415 1,334 4 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 90 1,939 14,132 90 2 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 213 4,471 34,599 213 27 0 0
Kashubian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 232 4,907 37,710 232 40 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 1,204 22,543 176,441 1,204 2 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 5 178 1,221 5 1 0 0
Luganda This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 330 6,495 48,291 330 854 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 496 9,406 79,447 496 7 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 259 5,612 44,767 259 13 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 25 408 3,856 25 0 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 9 348 2,464 9 3 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 213 4,357 33,605 213 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 215 4,424 34,005 215 19 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 1,412 23,787 187,769 1,412 0 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 422 8,700 76,692 422 6 0 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 117 2,460 17,789 117 6 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 31 1,068 7,251 31 8 1 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 85% 210 4,280 32,934 210 32 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 455 8,190 78,347 455 64 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 22% 1,152 20,257 158,524 1,152 3 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 502 9,510 73,111 502 95 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 166 3,201 24,271 166 1 0 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 100 2,260 15,988 100 1 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,480 24,085 192,121 1,480 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 1,395 23,424 185,416 1,395 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 259 5,612 44,767 259 46 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119,880 1,950,885 15,561,801
Source 1,480 24,085 192,121
Translated 57% 68,679 54% 1,067,315 54% 8,518,682
Needs editing 1% 64 1% 1,388 1% 9,478
Read-only 1% 1,480 1% 24,085 1% 192,121
Failing checks 2% 3,229 2% 53,878 3% 479,776
Strings with suggestions 1% 4 1% 228 1% 1,426
Untranslated strings 42% 51,137 45% 882,182 45% 7,033,641

Quick numbers

1,950 k
Hosted words
119 k
Hosted strings
57%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+57%
−20%
Contributors
+100%
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/guideRussian

2 days ago
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/guideRussian

2 days ago
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/guideRussian

2 days ago
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/guideRussian

2 days ago
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/guideRussian

2 days ago
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/guideRussian

2 days ago
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/guideRussian

2 days ago
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/guideRussian

2 days ago
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/guideRussian

2 days ago
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/guideRussian

2 days ago
Browse all component changes