LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/05 — Turkish @ TDF Weblate

Translation status

132	Strings		76%	Browse Translate
925	Words		90%	Browse Translate

Strings status

132	All strings — 925 words	Browse Translate Zen
101	Translated strings — 839 words	Browse Translate Zen
31	Unfinished strings — 86 words	Browse Translate Zen
31	Untranslated strings — 86 words	Browse Translate Zen
31	Unfinished strings without suggestions — 86 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	5%	2,349	29,624	223,092	2,349	1	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	11%	339	3,949	37,722	339	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	18%	639	9,025	64,866	639	1	3	0

text/shared/help MPL-2.0	21%	74	186	3,142	74	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	34%	151	1,153	12,126	151	3	1	0

text/shared/00 MPL-2.0	46%	887	10,729	116,802	887	14	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	54%	23	169	4,173	23	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	55%	64	272	3,608	64	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	57%	84	1,126	9,011	84	0	0	0

text/simpress MPL-2.0	63%	86	565	4,629	86	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/05.po`
Translation file	Download `tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po`
Last change	Jan. 9, 2022, 7:19 a.m.
Last author	Ayhan YALÇINSOY

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		132		925		6,868
Translated	76%	101	90%	839	88%	6,062
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	31	9%	86	11%	806

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

925

Hosted words

132

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+76%

Translated

—

Contributors

—

ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/05 — Turkish	English FALSE (Microsoft Excel: TRUE) Turkish 31 characters edited Current translation YANLIŞ (Microsoft Excel: DOĞRU) a year ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/05 — Turkish	English displays empty (Microsoft Excel: displays 0) Turkish 42 characters edited Current translation boş gösterir (Microsoft Excel: 0 gösterir) a year ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/05 — Turkish	English TRUE (Microsoft Excel: FALSE) Turkish 31 characters edited Current translation DOĞRU (Microsoft Excel: YANLIŞ) a year ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/05 — Turkish	English FALSE (Microsoft Excel: TRUE) Turkish 31 characters edited Current translation YANLIŞ (Microsoft Excel: DOĞRU) a year ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/05 — Turkish	English Displays 0, but is just a reference to an empty cell. Turkish 59 characters edited Current translation 0 Gösterir, fakat bu sadece boş hücre için bir referanstır. a year ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/05 — Turkish	English A1: <Empty> Turkish 9 characters edited Current translation A1: <Boş> a year ago
ayhanyalcinsoy New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/05 — Turkish	English Results and comments Turkish 23 characters edited Current translation Sonuçlar ve açıklamalar a year ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/05 — Turkish	English Formula Turkish 6 characters edited Current translation Formül a year ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/05 — Turkish	English Case Turkish 5 characters edited Current translation Durum a year ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/05 — Turkish	English FALSE (C1) Turkish 11 characters edited Current translation YANLIŞ (C1) a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

132	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
132	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
31	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add