LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/01 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	20%	6,285	82,210	670,947	6,285	262	0	0

Amharic MPL-2.0	76%	1,860	24,343	201,388	1,860	6	0	0

Arabic MPL-2.0	2%	7,720	84,775	701,520	7,720	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

Asturian MPL-2.0	65%	2,751	39,510	326,911	2,751	48	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	32	0	0

Bengali MPL-2.0	59%	3,168	42,651	350,485	3,168	498	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	59%	3,168	42,651	350,485	3,168	498	0	0

Bosnian MPL-2.0	40%	4,701	62,673	502,167	4,701	178	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	40	0	0

Catalan MPL-2.0	77%	1,775	28,256	234,307	426	631	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	73%	2,086	30,095	251,915	2,086	28	0	0

Central Khmer MPL-2.0	63%	2,916	38,612	321,368	2,916	47	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	80%	1,576	18,952	157,662	1,576	150	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	62%	2,963	39,476	326,514	2,963	211	0	0

Croatian MPL-2.0	19%	6,327	81,530	662,190	6,327	4	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	68	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	52%	3,754	47,115	392,774	3,754	217	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	60%	3,099	41,550	341,572	3,099	10	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	83%	1,296	14,549	119,261	1,296	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	48%	4,096	55,061	441,836	4,096	1	0	0

Estonian MPL-2.0	67%	2,578	37,382	306,876	2,578	31	0	0

Finnish MPL-2.0	1%	7,896	85,784	711,975	7,896	0	0	0

French MPL-2.0	99%	1	6	58	0	59	0	0

Galician MPL-2.0	55%	3,556	52,076	416,247	3,556	54	0	0

Georgian MPL-2.0	38%	4,844	68,648	547,370	4,844	134	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	57	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	29	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	46%	4,232	52,070	432,416	4,232	1,822	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	47%	4,123	56,651	474,595	4,123	2,814	0	0

Hindi MPL-2.0	9%	7,138	83,115	696,240	7,138	14	0	0

Hungarian MPL-2.0	83%	1,288	25,210	200,084	1,288	363	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	25%	5,893	81,433	655,563	5,835	2	0	0

Indonesian MPL-2.0	84%	1,236	17,621	139,431	1,221	79	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	42	1	0

Japanese MPL-2.0	63%	2,888	39,059	321,976	2,888	73	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

Korean MPL-2.0	61%	3,049	40,528	334,350	3,049	128	0	0

Lao MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

Latvian MPL-2.0	32%	5,366	78,615	619,275	5,366	11	0	0

Lithuanian MPL-2.0	93%	525	8,174	59,845	525	14	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	7,882	85,774	711,985	7,882	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	58%	3,249	43,896	356,403	3,249	2,477	0	0

Malay MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

Nepali MPL-2.0	57%	3,385	45,768	377,264	3,385	42	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0	58%	3,260	41,142	331,800	3,260	27	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	57	0	0

Oromo MPL-2.0	61%	3,079	40,949	338,522	3,079	28	0	0

Polish MPL-2.0	75%	1,901	24,879	207,211	1,901	19	0	0

Portuguese MPL-2.0	78%	1,731	21,976	180,422	1,731	24	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	41	0	0

Romanian MPL-2.0	1%	7,895	85,772	712,006	7,895	0	2	0

Russian MPL-2.0	72%	2,152	34,954	279,665	2,152	44	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	53%	3,690	50,971	412,505	3,690	60	0	0

Sinhala MPL-2.0	13%	6,867	82,556	660,292	6,867	4	0	0

Slovak MPL-2.0	49%	4,005	55,832	447,783	4,005	31	0	0

Slovenian MPL-2.0	80%	1,579	19,023	158,196	1,579	21	0	0

Spanish MPL-2.0	99%	17	146	1,416	17	24	0	0

Swedish MPL-2.0	64%	2,841	37,736	313,833	2,841	57	0	0

Tajik MPL-2.0	46%	4,213	49,307	412,141	4,213	646	0	0

Tamil MPL-2.0	8%	7,212	81,373	668,487	7,212	20	0	0

Tibetan MPL-2.0	57%	3,373	45,371	369,022	3,373	1,039	0	0

Turkish MPL-2.0	76%	1,849	23,524	196,880	1,849	16	0	0

Ukrainian MPL-2.0	22%	6,120	69,484	563,297	6,120	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	7,903	85,796	712,122	7,903	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	12%	6,900	84,098	695,641	6,900	3	0	0

Vietnamese MPL-2.0	61%	3,078	40,948	338,498	3,078	46	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		640,143		6,949,476		57,681,882
Source		7,903		85,796		712,122
Translated	48%	313,263	43%	3,010,880	43%	25,285,058
Needs editing	1%	1,423	1%	20,553	1%	179,887
Read-only	1%	7,903	1%	85,796	1%	712,122
Failing checks	2%	13,381	1%	131,653	2%	1,190,562
Strings with suggestions	1%	3	1%	4	1%	21
Untranslated strings	50%	325,457	56%	3,918,043	55%	32,216,937

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,949 k

Hosted words

640 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+48%

+16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

sophie Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — French	English International knot French 2 characters edited Current translation Translated Noeœud international 50 minutes ago
sophie Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — French	English Admiralty knot French 2 characters edited Current translation Translated Noeœud de l'amirauté 50 minutes ago
sophie New contributor LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — French	New contributor 50 minutes ago
bormant Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — Russian	English <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>. Russian 4 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Выберите действие, которое должно выполняться при вводе неверных данных в ячейку.</ahelp> Действие "Остановить" приводит к отбрасыванию неверных данных и выводу диалогового окна, которое нужно закрыть кнопкой <emph>OKОК</emph>. Действия "Предупреждение" и "Информация" приводят к выводу диалогового окна, которое можно закрыть кнопкой <emph>OKОК</emph> или <emph>Отмена</emph>. Неверные данные отбрасываются только при нажатии кнопки <emph>Отмена</emph>. 2 days ago
bormant Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — Russian	English In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted. Russian 2 characters edited Current translation Translated В обоих случаях, если выбрано «Остановить», введённые недопустимые данные удаляются и в ячейку вводится ранее содержавшееся в ней значение. То же самое происходит, если закрыть диалоговое окно предупреждения или уведомления кнопкой <emph>Отмена</emph>. При закрытии диалогового окна кнопкой <emph>OKОК</emph> неправильные данные не удаляются. 2 days ago
bormant Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — Russian	English <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp> Russian 2 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Здесь перечислены доступные диапазоны базы данных. Для выбора диапазона базы данных в необходимо щёлкнуть по её имени, а затем нажать кнопку <emph>OKОК</emph>.</ahelp> 2 days ago
bormant Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — Russian	English Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>. Russian 2 characters edited Current translation Translated Выберите <emph>Формат - Ячейки - Защита ячеек</emph>. Снимите флажок <emph>Защитить</emph> и нажмите кнопку <emph>OKОК</emph>. 2 days ago
bormant Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — Russian	English Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>. Russian 2 characters edited Current translation Translated Не отменяя выделения, выберите функцию МЕДИН. Установите флажок <emph>Массив</emph>. Введите размерность для единичной матрицы (в данном случае <item type="input">5</item>) и нажмите кнопку <emph>OKОК</emph>. 2 days ago
Fito Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — Catalan	English If you select <emph>All cells</emph>, see Color Scale, Data Bar or Icon Set explanations below, depending on which visual representation the conditional formatting should be represented. Catalan 82 characters edited Current translation Translated Si seleccioneu <emph>Totes les cel·les</emph>, vegeu més avall les explicacions sobre Escala de color, Barra de dades o ~~Icona Estableix les explicacions a continuació~~Joc d'icones, depenent de quina representació visual s'ha d~~e representar el~~'usar per a la formatació condicional. 2 days ago
Fito Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — Spanish	English <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used. Spanish 6 characters edited Current translation Translated <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Elija <emph>Formato condicional</emph> para definir estilos de formato dependientes de condiciones específicas.</ahelp></variable> Si ya se había asignado un estilo a una celda, este no se modificará. El estilo introducido aquí se ~~evalu~~procesará. Hay varios tipos de formato condicional que se pueden utilizar. 2 days ago

Browse all component changes