LibreOffice Help – 7.2/text/scalc/00 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	15%	195	1,409	15,576	195	0	0	0

Amharic MPL-2.0	35%	149	1,182	12,178	149	0	0	0

Arabic MPL-2.0	3%	224	1,557	16,631	224	1	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Asturian MPL-2.0	36%	147	1,172	12,580	147	2	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Bengali MPL-2.0	24%	175	1,352	13,897	175	3	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	24%	175	1,352	13,897	175	3	0	0

Bosnian MPL-2.0	18%	189	1,416	15,182	189	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Catalan MPL-2.0	97%	5	48	505	5	4	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	97%	6	55	555	6	4	0	0

Central Khmer MPL-2.0	25%	173	1,349	13,871	173	0	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	84%	36	252	2,547	36	0	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0	24%	174	1,351	13,888	174	5	0	0

Croatian MPL-2.0	12%	202	1,521	16,740	202	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	23%	176	1,376	14,094	176	0	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	24%	175	1,352	13,897	175	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	33%	153	1,224	12,899	153	0	0	0

Estonian MPL-2.0	95%	10	77	932	10	14	0	0

Finnish MPL-2.0	25%	172	1,343	13,792	172	0	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Georgian MPL-2.0	23%	176	1,376	14,094	176	0	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	16%	192	1,412	14,298	192	12	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	14%	198	1,509	16,658	198	21	0	0

Hindi MPL-2.0	6%	216	1,547	16,867	216	0	0	0

Hungarian MPL-2.0	99%	2	14	186	2	3	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	18%	188	1,454	15,129	188	1	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Japanese MPL-2.0	48%	119	968	10,090	119	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Korean MPL-2.0	24%	175	1,352	13,897	175	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Latvian MPL-2.0	25%	172	1,369	14,048	172	3	0	0

Lithuanian MPL-2.0	97%	6	55	555	6	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	24%	175	1,352	13,897	175	0	0	0

Malay MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Nepali MPL-2.0	23%	176	1,376	14,094	176	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Oromo MPL-2.0	24%	175	1,352	13,897	175	0	0	0

Polish MPL-2.0	97%	6	45	531	6	3	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Russian MPL-2.0	62%	86	695	7,173	86	1	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	24%	174	1,351	13,888	174	2	0	0

Sinhala MPL-2.0	3%	223	1,562	16,985	223	0	0	0

Slovak MPL-2.0	25%	173	1,349	13,871	173	2	0	0

Slovenian MPL-2.0	78%	50	362	3,735	50	9	0	0

Spanish MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Swedish MPL-2.0	28%	166	1,259	13,182	166	2	0	0

Tajik MPL-2.0	22%	180	1,380	14,115	180	0	0	0

Tamil MPL-2.0	25%	171	1,345	13,851	171	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	23%	176	1,376	14,094	176	0	0	0

Turkish MPL-2.0	34%	151	1,153	12,126	151	3	1	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	231	1,575	17,057	231	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	24%	175	1,352	13,897	175	3	0	0

Vietnamese MPL-2.0	24%	175	1,352	13,897	175	13	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/00.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,711		127,575		1,381,617
Source		231		1,575		17,057
Translated	43%	8,141	39%	50,120	40%	561,875
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	231	1%	1,575	1%	17,057
Failing checks	1%	136	1%	652	1%	11,580
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	38
Untranslated strings	56%	10,570	60%	77,455	59%	819,742

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

127 k

Hosted words

18,711

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+43%

+85%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/00 — Russian	English Edit Menu Russian 2 characters edited Current translation Translated Меню "«Правка"» 2 days ago
bormant Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/00 — Russian	English Edit Menu Russian 2 characters edited Current translation Translated Меню "«Правка"» 2 days ago
jumbo444 Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/00 — French	English <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable> French 1 character edited Current translation Translated <variable id="moreontop">Informations complémentaires en haut de cette page;.</variable> 4 days ago
jumbo444 New contributor LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/00 — French	New contributor 4 days ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/00 — Indonesian	English <variable id="delete_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable> Indonesian 6 characters edited Current translation Translated <variable id="delete_page_break_row">Pilih <emph>Lembar - Hapus Putus ~~Baris~~Halaman - Putus Baris</emph>.</variable> a week ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/00 — Indonesian	English <variable id="insert_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable> Indonesian 1 character edited Current translation Translated <variable id="insert_page_break_row">Pilih <emph>Lembar - Sisip Putus Halaman - Putus Baris </emph>.</variable> a week ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/00 — Indonesian	English <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable> Indonesian 8 characters edited Current translation Translated <variable id="dndakt">Pilih <emph>Data - ~~Muat Ul~~Segarkang Rentang</emph>.</variable> a week ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/00 — Indonesian	English Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog. Indonesian 16 characters edited Current translation Translated Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>, Ppada dialog <emph>Pilih Sumber</emph> Ppilih opsi <emph>Sumber data terdaftar di $[officename]</emph>, klik <emph>OK</emph> untuk melihat dialog <emph>Pilih Sumber Data</emph> ~~dialog~~. a week ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/00 — Indonesian	English Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>. Indonesian 4 characters edited Current translation Translated Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>, Ppada dialog <emph>Pilih Sumber</emph> Ppilih opsi <emph>Pilihan Ssaat Iini</emph>. a week ago
andika Translation uploaded LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/00 — Indonesian	English <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable> Indonesian 3 characters edited Current translation Translated <variable id="dndq">Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>, Di dalam dialog <emph>Pilih Sumber</emph> pilih pada opsi <emph>sSumber Ddata terdaftar pada $[officename]</emph>.</variable> a week ago

Browse all component changes