Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Translation file Download el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Last change Nov. 18, 2021, 7:48 a.m.
Last author Dimitris Spingos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,480 30,386 231,781
Translated 7% 195 8% 2,682 9% 22,111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 92% 2,285 91% 27,704 90% 209,670
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 122 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

30,386
Hosted words
2,480
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+4%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek

If form documents are organized in folders, it becomes necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following example:
Εάν τα έγγραφα φόρμας είναι οργανωμένα σε φακέλους, είναι απαραίτητο να συμπεριλάβετε το όνομα του φακέλου για να καθορίσετε το έγγραφο φόρμας που θα ανοίξει, όπως φαίνεται στο ακόλουθο παράδειγμα:
13 days ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek

Most form documents are stored in the root of the Base document and they can be opened simply using their names, as in the example below:
Τα περισσότερα έγγραφα φόρμας αποθηκεύονται στη ρίζα του εγγράφου Base και μπορούν να ανοίξουν απλά χρησιμοποιώντας τα ονόματά τους, όπως στο παρακάτω παράδειγμα:
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek

<emph>designmode:</emph> If this argument is <literal>True</literal> the <literal>FormDocument</literal> will be opened in design mode.
<emph>designmode: (λειτουργία σχεδίασης:)</emph> Εάν αυτό το όρισμα είναι <literal>True</literal> το <literal>FormDocument</literal> θα ανοίξει σε λειτουργία σχεδίασης.
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek

<emph>formDocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be opened, as a case-sensitive string.
<emph>formDocument: (έγγραφο φόρμας:)</emph> Το όνομα του <literal>FormDocument</literal> που θα ανοίξει, ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων.
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek

If the form document is already open, it is activated without changing its mode. The method returns <literal>True</literal> if the form document could be opened.
Εάν το έγγραφο φόρμας είναι ήδη ανοιχτό, ενεργοποιείται χωρίς να αλλάξει η λειτουργία του. Η μέθοδος επιστρέφει <literal>True</literal> εάν μπορούσε να ανοίξει το έγγραφο της φόρμας.
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek

Opens the specified <literal>FormDocument</literal> either in normal or in design mode.
Ανοίγει το καθορισμένο <literal>FormDocument</literal> είτε σε κανονική λειτουργία, είτε σε λειτουργία σχεδίασης.
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek

<emph>formdocument:</emph> The name of a <literal>FormDocument</literal> to be checked, as a case-sensitive string.
<emph>formdocument: (έγγραφο φόρμας:)</emph> Το όνομα ενός <literal>FormDocument</literal> προς έλεγχο, ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων.
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek

Returns <literal>True</literal> if the specified <literal>FormDocument</literal> is currently open.
Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το καθορισμένο <literal>FormDocument</literal> είναι ανοιχτό αυτήν τη στιγμή.
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek

' ... Run queries, SQL statements, ...
'... Εκτέλεση ερωτημάτων, δηλώσεων SQL, ...
2 weeks ago
User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek

' ... Run queries, SQL statements, ...
'... Εκτέλεση ερωτημάτων, δηλώσεων SQL, ...
2 weeks ago
Browse all translation changes