LibreOffice Help – 7.2/text/sbasic/shared/03 — Greek @ TDF Weblate

Translation status

2,480	Strings		79%	Browse Translate
30,386	Words		76%	Browse Translate

Strings status

2,480	All strings — 30,386 words	Browse Translate Zen
1,966	Translated strings — 23,237 words	Browse Translate Zen
514	Unfinished strings — 7,149 words	Browse Translate Zen
514	Untranslated strings — 7,149 words	Browse Translate Zen
514	Unfinished strings without suggestions — 7,149 words	Browse Translate Zen
6	Strings with any failing checks — 14 words	Browse Translate Zen
6	Translated strings with any failing checks — 14 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Unchanged translation — 14 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/sbasic/python MPL-2.0	98%	4	170	1,517	4	19	3	0

text/sdatabase MPL-2.0	99%	1	29	660	1	8	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	99%	1	3	75	1	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	99%	3	47	574	3	193	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0		0	0	0	0	13	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0		0	0	0	0	32	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po`
Translation file	Download `el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po`
Last change	June 9, 2022, 6:24 a.m.
Last author	Dimitris Spingos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,480		30,386		231,781
Translated	79%	1,966	76%	23,237	75%	175,727
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	14	1%	165
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	514	23%	7,149	24%	56,054

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

30,386

Hosted words

2,480

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+79%

Translated

—

Contributors

—

dmtrs32 New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek	English <emph>windowname</emph>: see the definitions above. Greek Translated <emph>windowname</emph> (όνομα παραθύρου): δείτε τους ορισμούς παραπάνω. 7 months ago
dmtrs32 New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek	English Returns <literal>True</literal> if the given window could be identified. Greek Translated Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το δεδομένο παράθυρο μπορεί να αναγνωριστεί. 7 months ago
dmtrs32 New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek	English # Closes the Progress Bar window Greek Translated # Κλείνει το παράθυρο της γραμμής προόδου 7 months ago
dmtrs32 New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek	English ' Closes the Progress Bar window Greek Translated ' Κλείνει το παράθυρο της γραμμής προόδου 7 months ago
dmtrs32 New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek	English <emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100. Greek Translated <emph>percentage</emph> (ποσοστό): ένας προαιρετικός βαθμός προόδου μεταξύ 0 και 100. 7 months ago
dmtrs32 New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek	English <emph>text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar. Greek Translated <emph>text</emph> (κείμενο): Ένα προαιρετικό κείμενο που θα εμφανίζεται πάνω από τη γραμμή προόδου. 7 months ago
dmtrs32 New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek	English <emph>title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = "ScriptForge". Greek Translated <emph>title</emph> (τίτλος): Ο τίτλος που εμφανίζεται στην κορυφή του πλαισίου διαλόγου. Προεπιλογή = "ScriptForge". 7 months ago
dmtrs32 New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek	English Displays a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress to be represented on a progressbar. The dialog will remain visible until a call to the method without arguments or until the user manually closes the dialog. Greek Translated Εμφανίζει ένα μη αναγκαστικό πλαίσιο διαλόγου. Καθορίστε τον τίτλο του, ένα επεξηγηματικό κείμενο και ένα ποσοστό προόδου που θα αναπαρασταθεί σε μια γραμμή προόδου. Το παράθυρο διαλόγου θα παραμείνει ορατό μέχρι να κληθεί η μέθοδος χωρίς ορίσματα, ή έως ότου ο χρήστης κλείσει χειροκίνητα το παράθυρο διαλόγου. 7 months ago
dmtrs32 New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek	English ' Resets the statusbar Greek Translated ' Επαναφέρει τη γραμμή κατάστασης 7 months ago
dmtrs32 New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/03 — Greek	English <emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100. Greek Translated <emph>percentage</emph> (ποσοστό): ένας προαιρετικός βαθμός προόδου μεταξύ 0 και 100. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,480	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,480	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
514	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add

LibreOffice Help – 7.2

text/sbasic/shared/03

Greek