LibreOffice Help – 7.2/text/sbasic/shared/01 — Bengali (India) @ TDF Weblate

Translation status

67	Strings		88%	Browse Translate
501	Words		79%	Browse Translate

Strings status

67	All strings — 501 words	Browse Translate Zen
59	Translated strings — 400 words	Browse Translate Zen
8	Unfinished strings — 101 words	Browse Translate Zen
8	Untranslated strings — 101 words	Browse Translate Zen
8	Unfinished strings without suggestions — 101 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	17	1	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	783	10,602	76,080	783	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	27	177	2,154	27	0	1	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	51	349	8,074	51	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	94	257	4,144	94	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	123	802	7,676	123	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	2,480	30,386	231,781	2,480	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	381	4,487	42,676	381	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	1%	5,914	61,144	523,805	5,914	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po`
Translation file	Download `bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po`
Last change	Nov. 19, 2021, 12:20 p.m.
Last author	Shaunak Basu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		67		501		4,852
Translated	88%	59	79%	400	78%	3,828
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	3	2%	108
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	8	20%	101	21%	1,024

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

501

Hosted words

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+88%

Translated

—

Contributors

—

shaunakhub Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/01 — Bengali (India)	English <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value> Bengali (India) 36 characters edited Current translation <bookmark_value>~~macros; Basic IDE~~ম্যাক্রো; মৌলিক আইডিই</bookmark_value><bookmark_value>~~Basic IDE; macros~~মৌলিক আইডিই; ম্যাক্রো</bookmark_value> a year ago
shaunakhub New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/01 — Bengali (India)	English <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp> Bengali (India) 156 characters edited Current translation <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit"> নির্বাচিত ম্যাক্রোর নাম। ম্যাক্রোর নতুন নাম দিতে বা পরিবর্তন করতে এখানে নাম লিখুন।</ahelp> a year ago
shaunakhub New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/01 — Bengali (India)	English <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable> Bengali (India) 192 characters edited Current translation <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro"> <emph>ম্যাক্রো</emph> dডায়লগ খুলুন, যেখানে আপনি $[officename] সাধারণ ম্যাক্রো তৈরি, পরিবর্তন, সংগঠন বা চালনা করতে পারবেন।</ahelp></variable> a year ago
shaunakhub New contributor LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/01 — Bengali (India)	New contributor a year ago
None New strings to translate LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/01 — Bengali (India)	10 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared/01 — Bengali (India)	The "`bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po`" file was changed. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

67	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
67	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add