Translation status

4,716 Strings 74%
Browse Translate
42,671 Words 67%

Strings status

4,716
All strings — 42,671 words Browse Translate Zen
3,498
Translated strings — 28,958 words Browse Translate Zen
1,218
Unfinished strings — 13,713 words Browse Translate Zen
1,218
Untranslated strings — 13,713 words Browse Translate Zen
1,218
Unfinished strings without suggestions — 13,713 words Browse Translate Zen
89
Strings with any failing checks — 492 words Browse Translate Zen
89
Translated strings with any failing checks — 492 words Browse Translate Zen
69
Failing check: Unchanged translation — 234 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Trailing space — 45 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML syntax — 4 words Browse Translate Zen
16
Failing check: XML markup — 209 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 51 349 8,074 51 0 0 0
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 123 802 7,676 123 0 0 0
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7 0 0 0
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 783 10,602 76,080 783 0 0 0
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 379 4,481 42,499 379 0 0 0
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 2,432 30,149 227,964 2,432 0 0 0
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 15 103 1,277 15 0 0 0
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 72 209 3,277 72 0 0 0
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 26% 170 1,339 13,721 170 3 0 0
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 68 241 1,860 68 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,716 42,671 346,274
Translated 74% 3,498 67% 28,958 63% 221,262
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 89 1% 492 1% 4,181
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 1,218 32% 13,713 36% 125,012
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

42,671
Hosted words
4,716
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+74%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Polish

1218 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Polish

The "pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po" file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes