LibreOffice Help – 7.2/text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

4,716	Strings		100%	Browse Translate
42,671	Words		100%	Browse Translate

Strings status

4,716	All strings — 42,671 words	Browse Translate Zen
4,716	Translated strings — 42,671 words	Browse Translate Zen
146	Strings with any failing checks — 806 words	Browse Translate Zen
146	Translated strings with any failing checks — 806 words	Browse Translate Zen
123	Failing check: Unchanged translation — 427 words	Browse Translate Zen
23	Failing check: Trailing space — 379 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	73%	656	7,474	57,941	656	18	0	0

text/swriter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0		0	0	0	0	41	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

text/shared/00 MPL-2.0		0	0	0	0	28	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`
Translation file	Download `nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`
Last change	April 24, 2022, 4:12 p.m.
Last author	Kolbjørn Stuestøl

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,716		42,671		346,274
Translated	100%	4,716	100%	42,671	100%	346,274
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	146	1%	806	1%	6,456
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

42,671

Hosted words

4,716

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

Kolbjoern Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk	English Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account Norwegian Nynorsk 7 characters edited Current translation Translated Print ~~ASC~~STIGANDE("Las Vegas") ' returnerer 76 sidan berre det første teiknet i strengen vert rekna med. a month ago
Kolbjoern Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk	English Print ASC("A") ' returns 65 Norwegian Nynorsk 7 characters edited Current translation Translated Print ~~ASC~~STIGANDE("A") ' returnerer 65 a month ago
Kolbjoern Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk	English Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters. Norwegian Nynorsk 16 characters edited Current translation Translated Bruk ~~Asc~~Stigande-funksjonen for å byta ut nøklar med verdiar. Viss ~~Asc~~Stigande-funksjonen vert brukt på ein tom streng, vil $[officename] Basic gje tilbake ein køyretidsfeil. I tillegg til 7-bit ASCII-teikn (kode 0 - 127), kan ASCII-funksjonen også oppdaga teikn som ikkje kan skrivast ut i ASCII-koden. Funksjonen kan også handtera 16-bit unicode. a month ago
Kolbjoern Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk	English <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp> Norwegian Nynorsk 25 characters edited Current translation <ahelp hid=".">~~Creates an instance of a~~Lagar ein førekomst av ein Uno -struckture type.</ahelp> 4 months ago
Kolbjoern Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk	English An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example: Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Ein hendingsstrukturtype som inneheld informasjon om ei hending finst for kvar lyttar-type. Når ein lyttar-metode vert kalla opp, vert ein førekomst av denne hendinga overført til metoden som parameter. Basic-lyttarmetodar kan også kalla opp desse hendingsobjekta så lenge høvelege parameter vert overførte i del-deklarasjonen. For eksempel: 4 months ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk	English Use the following methods to manage or query Unified Network Objects (UNO). Norwegian Nynorsk Bruk desse metodane for å administrere eller spørja Unified Network Objects (UNO). 6 months ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk	English UNO Methods Norwegian Nynorsk UNO-metodar 6 months ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk	English The following objects can be used from the active document. Norwegian Nynorsk Desse objekta kan brukast frå det gjeldande dokumentet. 6 months ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk	English Active document Objects Norwegian Nynorsk Aktive dokumentobjekt 6 months ago
Kolbjoern New translation LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk	English %PRODUCTNAME Global Objects Norwegian Nynorsk %PRODUCTNAME Globale objekt 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,716	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,716	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-25 AND state:<=needs-editing`	Add

LibreOffice Help – 7.2

text/sbasic/shared

Norwegian Nynorsk

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search