Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 19% 3,786 40,714 333,853 3,786 4 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 1,524 15,709 143,928 1,524 202 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 4,231 41,696 339,146 4,231 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 1,881 18,831 171,735 1,881 52 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 72 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 2,144 20,300 184,313 2,144 425 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 2,144 20,300 184,313 2,144 425 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 2,790 28,275 236,639 2,790 23 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 222 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 805 10,105 84,561 207 197 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 1,094 13,446 120,804 1,094 166 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 2,030 19,370 176,823 2,030 273 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 1,043 12,411 111,573 1,043 233 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 2,053 19,525 177,732 2,052 202 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 35% 3,051 32,625 277,221 3,051 163 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 205 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 2,132 20,448 184,067 2,132 23 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 2,204 20,403 186,227 2,204 2 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 934 10,467 94,112 934 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 2,560 26,221 226,829 2,560 139 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 1,506 17,393 149,054 1,506 140 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 2,001 19,274 175,956 1,995 72 0 1
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 237 97 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 1,839 24,967 205,209 1,837 75 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 22% 3,664 37,692 302,586 3,664 60 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 119 0 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 47 574 3 193 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 2,348 21,718 192,004 2,348 1,560 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 2,445 24,365 220,706 2,445 1,748 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 3,593 38,465 319,172 3,593 159 2 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 1,455 16,065 143,421 1,455 79 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 3,341 38,506 309,697 3,337 198 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 1,048 12,058 109,731 1,022 88 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 127 0 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 2,032 19,409 176,792 2,032 240 0 0
Kashubian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 2,084 19,661 178,668 2,084 302 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 33% 3,153 37,194 294,918 3,153 16 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 230 3,221 27,649 230 71 0 0
Luganda This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 4,710 42,665 346,242 4,710 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 2,123 20,139 181,640 2,123 1,348 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 2,182 21,671 192,158 2,182 38 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 656 6,029 68,017 656 29 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 119 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 2,089 19,903 180,568 2,089 258 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 1,203 13,561 123,924 1,203 70 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 1,331 15,074 133,892 1,331 73 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 214 0 0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 1,732 18,758 170,630 1,732 69 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 2,052 19,489 177,799 2,052 40 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 3,193 34,311 279,310 3,193 140 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 2,386 24,581 211,371 2,386 73 0 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 1,045 12,415 111,590 1,045 59 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 738 9,982 90,545 738 56 33 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 59% 1,924 18,799 171,661 1,924 108 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 4,321 42,092 342,343 4,321 2 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 17% 3,882 39,541 313,966 3,882 5 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 2,215 21,780 193,315 2,215 248 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 1,202 13,724 124,977 1,202 142 3 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 1,084 12,797 115,640 1,084 72 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 4,716 42,671 346,274 4,716 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 4,151 41,425 335,196 4,151 2 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.2/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 2,088 19,896 180,496 2,088 137 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 381,996 3,456,351 28,048,194
Source 4,716 42,671 346,274
Translated 49% 188,369 45% 1,561,431 43% 12,076,243
Needs editing 1% 637 1% 7,280 1% 61,190
Read-only 1% 4,716 1% 42,671 1% 346,274
Failing checks 3% 11,820 2% 88,422 2% 664,917
Strings with suggestions 1% 135 1% 2,422 1% 18,868
Untranslated strings 50% 192,990 54% 1,887,640 56% 15,910,761

Quick numbers

3,456 k
Hosted words
381 k
Hosted strings
49%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
+18%
Contributors
+44%
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/sharedRussian

yesterday
User avatar bormant

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/sharedRussian

yesterday
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/sharedRussian

yesterday
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/sharedRussian

yesterday
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/sharedRussian

yesterday
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/sharedRussian

yesterday
User avatar bormant

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/sharedRussian

yesterday
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/sharedRussian

yesterday
User avatar bormant

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/sharedRussian

yesterday
User avatar bormant

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/sharedRussian

yesterday
Browse all component changes