LibreOffice Help – 7.2 @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	61%	3,776	11,277	84,495	3,774	30	50	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	49%	6,515	76,819	692,439	6,515	318	72	0

text/sbasic/python MPL-2.0	27%	22,521	271,348	2,590,217	22,472	138	52	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	49%	193,627	1,894,920	15,971,951	192,990	11,820	135	4

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	66%	1,821	16,402	160,711	1,821	101	30	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	66%	5,606	58,962	615,350	5,604	266	10	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	16%	168,558	2,097,100	15,970,168	168,553	155	2,442	5

text/scalc MPL-2.0	68%	4,664	36,047	358,821	4,664	135	4	0

text/scalc/00 MPL-2.0	43%	10,570	77,455	819,742	10,570	136	1	0

text/scalc/01 MPL-2.0	48%	326,880	3,938,596	32,396,824	325,457	13,381	3	0

text/scalc/02 MPL-2.0	62%	3,933	41,350	401,157	3,933	163	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	59%	6,315	66,907	661,770	6,304	503	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	49%	5,408	33,444	250,533	5,404	93	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	45%	44	132	748	44	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	57%	51,201	883,570	7,043,119	51,137	3,229	4	0

text/schart MPL-2.0	59%	3,118	35,298	256,920	3,114	24	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	51%	2,379	19,369	189,316	2,379	42	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	57%	33,782	482,127	3,537,971	33,773	675	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	66%	686	4,875	58,998	686	27	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	74%	665	3,124	25,638	665	60	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	23%	48,587	658,155	4,733,389	48,586	99	770	0

text/sdraw MPL-2.0	52%	5,494	33,938	346,174	5,489	103	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	40%	826	5,617	69,207	826	7	1	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	31%	6,831	46,404	440,167	6,827	2	88	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	71%	2,386	14,109	157,610	2,385	318	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	56%	11,878	145,149	1,179,759	11,845	509	0	0

text/shared MPL-2.0	59%	9,024	92,383	883,384	9,024	252	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	43%	77,020	982,267	9,594,107	76,385	2,298	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	44%	268,031	3,091,686	26,309,614	266,832	6,040	3	0

text/shared/02 MPL-2.0	53%	82,880	1,435,475	11,402,464	82,575	3,897	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	61%	10,047	102,115	1,031,442	10,046	1,006	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	51%	7,711	105,449	893,995	7,707	162	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	32%	2,795	19,151	443,405	2,795	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	58%	237	3,600	23,090	237	6	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	70%	1,142	11,375	94,707	1,142	57	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	61%	27,244	320,005	2,420,948	27,240	1,784	0	0

text/shared/explorer/database MPL-2.0	58%	28,240	357,011	2,664,545	28,198	1,390	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	48%	120,910	1,851,248	15,928,992	120,601	4,935	1	0

text/shared/help MPL-2.0	39%	4,590	12,628	203,155	4,590	11	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	39%	1,424	13,921	172,876	1,424	8	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	52%	77,056	1,166,184	10,271,154	76,876	2,563	0	0

text/simpress MPL-2.0	53%	8,929	73,521	601,451	8,929	175	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	59%	5,265	39,850	405,118	5,265	151	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	57%	36,678	368,954	3,478,047	36,586	1,549	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	66%	17,524	229,661	2,031,783	17,524	768	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	59%	7,907	44,305	467,489	7,907	432	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	52%	27,187	426,713	3,546,101	27,101	913	0	0

text/smath MPL-2.0	71%	1,394	22,129	169,152	1,394	70	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	65%	1,831	13,976	127,832	1,831	74	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	51%	59,999	689,117	7,753,878	59,792	2,659	2	0

text/smath/02 MPL-2.0	71%	137	2,547	19,027	137	10	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	71%	594	3,514	26,351	594	32	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	38%	349	2,048	56,434	349	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	61%	2,793	40,399	310,656	2,792	145	0	0

text/swriter MPL-2.0	56%	11,141	106,424	944,386	11,130	231	1	0

text/swriter/00 MPL-2.0	48%	13,510	119,893	1,231,085	13,472	375	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	57%	119,115	1,516,219	12,707,174	118,855	4,777	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	56%	15,989	155,493	1,427,627	15,969	410	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	67%	6,757	43,688	522,205	6,757	834	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	55%	77,874	1,199,371	10,302,195	77,726	4,070	9	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	45%	14,316	163,272	1,006,336	14,207	367	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	42%	1,258	8,384	103,844	1,258	1	1	0

Glossary LibreOffice Help – 7.2 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	77%	678	1,175	6,978	678	0	45	1

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	95%	4,207	7,195	47,744	4,207	0	141	24

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^auxiliary ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/python} ^{text/sbasic/shared} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/sbasic/shared/03} ^text/scalc ^{text/scalc/00} ^{text/scalc/01} ^{text/scalc/02} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/05} ^{text/scalc/06} ^{text/scalc/guide} ^text/schart ^{text/schart/00} ^{text/schart/01} ^{text/schart/02} ^{text/schart/04} ^{text/sdatabase} ^text/sdraw ^{text/sdraw/00} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdraw/04} ^{text/sdraw/guide} ^text/shared ^{text/shared/00} ^{text/shared/01} ^{text/shared/02} ^{text/shared/04} ^{text/shared/05} ^{text/shared/06} ^{text/shared/07} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/autopi} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/shared/guide} ^{text/shared/help} ^{text/shared/menu} ^{text/shared/optionen} ^{text/simpress} ^{text/simpress/00} ^{text/simpress/01} ^{text/simpress/02} ^{text/simpress/04} ^{text/simpress/guide} ^text/smath ^{text/smath/00} ^{text/smath/01} ^{text/smath/02} ^{text/smath/04} ^{text/smath/06} ^{text/smath/guide} ^text/swriter ^{text/swriter/00} ^{text/swriter/01} ^{text/swriter/02} ^{text/swriter/04} ^{text/swriter/guide} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/swriter/menu} ^{LibreOffice Help – 7.2} ^{LibreOffice Help - master} ^{LibreOffice UI - master}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,102,409		46,603,352		393,444,068
Source		50,648		575,351		4,857,341
Translated	49%	2,025,440	44%	20,816,882	44%	174,854,825
Needs editing	1%	5,905	1%	88,336	1%	767,726
Read-only	1%	50,647	1%	575,350	1%	4,857,334
Failing checks	1%	74,786	1%	814,039	1%	7,401,527
Strings with suggestions	1%	3,679	1%	46,231	1%	350,891
Untranslated strings	50%	2,071,064	55%	25,698,134	55%	217,821,517

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

46,603 k

Hosted words

4,102 k

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+49%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	5

Albanian	19%	40,686	553,271	4,695,631	40,683	338	0	0

Amharic	72%	14,041	183,063	1,604,773	14,041	316	0	0

Arabic	5%	48,112	565,756	4,757,545	48,111	29	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl)	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,647	0	0	0

Asturian	58%	20,879	280,261	2,416,312	20,878	478	0	0

axm (generated) (axm)	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,647	0	0	0

Basque		0	0	0	0	377	0	0

Bengali	51%	24,569	308,706	2,681,336	24,567	1,753	25	0

Bengali (India)	51%	24,448	308,199	2,677,413	24,447	1,738	1	0

Bosnian	30%	35,418	470,654	3,929,054	35,417	430	0	0

Bulgarian	95%	2,197	26,557	200,890	2,197	699	0	0

Catalan	82%	8,973	138,636	1,169,301	3,654	2,024	0	0

Catalan (ca_VALENCIA)	76%	12,111	170,698	1,476,499	12,111	519	0	0

Central Khmer	61%	19,430	250,729	2,180,905	19,429	612	0	0

Central Kurdish	1%	50,642	575,336	4,857,229	50,642	0	0	0

Chinese (Simplified)	78%	10,803	138,699	1,219,480	10,803	576	3,339	0

Chinese (Traditional)	59%	20,502	268,172	2,321,890	20,499	895	15	0

Croatian	20%	40,273	539,264	4,566,932	40,273	239	0	0

Czech		0	0	0	0	794	0	0

Danish		0	0	0	0	22	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha	52%	24,007	316,029	2,693,008	24,006	568	0	0

English (Australia)	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,641	0	0	0

English (South Africa)	58%	21,163	275,107	2,376,271	21,162	75	0	0

English (United Kingdom)	84%	7,688	90,250	782,613	7,683	0	0	0

Esperanto	46%	27,280	374,686	3,119,127	27,280	191	2	0

Estonian	72%	14,169	203,851	1,691,434	13,887	849	0	0

Finnish	52%	23,902	294,190	2,538,154	23,841	257	0	1

French	97%	1,492	18,468	141,999	1,491	735	120	0

Galician	63%	18,395	271,455	2,296,673	18,386	253	1	0

Georgian	26%	37,121	490,762	4,058,910	37,121	421	0	0

German		0	0	0	0	523	0	0

Greek	98%	523	7,398	58,880	523	546	3	0

Guadeloupean Creole, French (gcf)	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,647	0	0	0

Guarani (Paraguayan)	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,647	0	0	0

Gujarati	46%	26,957	341,809	2,919,221	26,956	14,760	0	0

Hausa	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,647	0	0	0

Hebrew	41%	29,869	402,021	3,574,833	29,868	16,165	2	0

Hindi	19%	40,729	534,666	4,612,210	40,729	222	57	0

Hungarian	78%	11,017	166,536	1,464,921	11,016	786	1	0

hye (generated) (hye)	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,647	0	0	0

hyw (generated) (hyw)	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,647	0	0	0

Icelandic	28%	36,104	523,169	4,298,978	36,040	315	0	0

Indonesian	81%	9,216	122,740	1,063,887	9,123	470	0	0

Inuktitut	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,647	0	0	0

Italian		0	0	0	0	647	5	3

Japanese	61%	19,442	256,748	2,226,289	19,442	737	8	0

Kashubian	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,647	0	0	0

Korean	61%	19,607	254,702	2,207,597	19,583	891	4	0

Lao	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,647	0	0	0

Latvian	29%	35,573	525,169	4,311,480	35,573	164	0	0

Lithuanian	81%	9,486	116,140	951,826	9,481	561	0	0

Luganda	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,647	0	0	0

Luxembourgish	1%	50,381	574,978	4,855,089	50,381	0	0	0

Macedonian	55%	22,711	300,835	2,541,005	22,709	11,469	0	0

Malay	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,647	0	0	0

Nepali	52%	23,997	322,762	2,773,105	23,995	339	0	0

Norwegian Bokmål	91%	4,253	52,091	438,723	4,253	56	0	0

Norwegian Nynorsk		0	0	0	0	614	0	0

Oromo	58%	21,080	275,629	2,385,063	21,079	628	0	0

Polish	78%	11,102	148,025	1,270,201	11,102	375	0	0

Portuguese	78%	10,913	146,446	1,258,047	10,910	318	9	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	661	0	0

Romanian	1%	50,481	574,721	4,852,701	50,481	3	2	0

Russian	70%	14,870	235,486	1,972,261	14,870	375	3	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS)	0%	50,647	575,350	4,857,334	50,647	0	0	0

sid (generated)	52%	24,037	306,711	2,637,509	24,037	517	0	0

Sinhala	18%	41,204	524,153	4,321,064	41,204	235	0	0

Slovak	51%	24,524	335,611	2,870,555	24,524	376	0	0

Slovenian	77%	11,397	144,481	1,272,976	11,397	371	10	0

Spanish	90%	4,896	84,173	738,167	4,894	513	39	0

Swedish	62%	18,831	245,980	2,137,771	18,828	542	0	0

Tajik	30%	35,249	452,059	3,817,056	35,249	905	0	0

Tamil	24%	38,337	473,926	3,923,191	38,335	702	2	0

Tibetan	46%	27,185	347,011	2,938,477	27,184	2,162	0	0

Turkish	73%	13,340	176,040	1,553,888	13,340	413	30	0

Ukrainian	63%	18,567	236,715	1,987,429	18,566	293	0	0

Urdu	1%	50,510	574,912	4,853,947	50,510	0	0	0

Uyghur	20%	40,446	533,472	4,449,086	40,446	164	0	0

Vietnamese	55%	22,776	301,456	2,595,755	22,775	780	1	0

sophie Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — French	English International knot French 2 characters edited Current translation Translated Noeœud international 34 minutes ago
sophie Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — French	English Admiralty knot French 2 characters edited Current translation Translated Noeœud de l'amirauté 34 minutes ago
sophie New contributor LibreOffice Help – 7.2 / text/scalc/01 — French	New contributor 34 minutes ago
sophie Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/optionen — French	English <ahelp hid=".">Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model.</ahelp> French 1 character edited Current translation Translated <ahelp hid=".">Définissez la valeur ou la clé (noire) de la couleur Noir comme exprimée dans le modèle de couleur CMJKN.</ahelp> 34 minutes ago
sophie Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/optionen — French	English <ahelp hid=".">Set the Yellow color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp> French 1 character edited Current translation Translated <ahelp hid=".">Définissez la valeur de la couleur Jaune comme exprimée dans le modèle de couleur CMJKN.</ahelp> 34 minutes ago
sophie Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/optionen — French	English <ahelp hid=".">Set the Magenta color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp> French 1 character edited Current translation Translated <ahelp hid=".">Définissez la valeur de couleur Magenta comme exprimée dans le modèle de couleur CMJKN.</ahelp> 34 minutes ago
sophie Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/optionen — French	English <ahelp hid=".">Set the Cyan color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp> French 1 character edited Current translation Translated <ahelp hid=".">Définissez la valeur de la couleur Cyan comme exprimée dans le modèle de couleur CMJKN.</ahelp> 34 minutes ago
sophie Suggestion accepted LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/optionen — French	English The radio buttons select the color component of the color. This color component can be expressed in either RGB (Red, Green, Blue) or HSB (Hue, Saturation, Brightness) color models. The CMYK color model is not selectable and is provided only to ease the input of color values using CMYK notation. French 2 characters edited Current translation Translated Les boutons radio sélectionnent le composant de couleur de la couleur. Ce composant de couleur peut être exprimé aussi bien en modèles de couleur RVB (Rouge, Vert, Bleu) qu'en TSB (Teinte, Saturation, Brillance). Le modèle de couleur CMJKN n'est pas sélectionnable et est disponible uniquement pour aider la saisie des valeurs de couleur en utilisant la notation CMJKN. 34 minutes ago
sophie New contributor LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/optionen — French	New contributor 34 minutes ago
naniud Translation changed LibreOffice Help – 7.2 / text/shared/02 — Polish	English <bookmark_value>API;XResetListener</bookmark_value> Polish 1 character edited Current translation Translated <bookmark_value>API; XResetListener</bookmark_value> 47 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add