LibreOffice Help – 7.2 @ TDF Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	59%	3,926	11,788	88,471	34	5	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	47%	6,701	78,496	709,564	336	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	24%	23,218	279,952	2,671,582	152	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	47%	198,932	1,951,713	16,437,272	12,093	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	66%	1,823	16,441	161,066	104	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	66%	5,617	59,052	616,522	272	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	7%	184,954	2,285,881	17,382,271	94	29	0

text/scalc MPL-2.0	67%	4,728	36,602	363,862	141	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	40%	11,074	81,336	859,919	155	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	47%	333,550	4,015,480	33,013,282	13,427	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	62%	3,984	42,093	407,360	165	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	59%	6,388	67,406	670,799	505	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	47%	5,562	34,012	254,774	91	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	44%	45	135	765	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	57%	51,485	890,160	7,093,705	3,295	0	0

text/schart MPL-2.0	59%	3,114	35,274	256,658	25	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	50%	2,406	19,618	191,582	44	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	57%	33,839	482,886	3,543,531	688	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	66%	686	4,875	58,998	27	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	74%	665	3,124	25,638	61	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	19%	51,239	693,935	4,987,631	133	7	0

text/sdraw MPL-2.0	51%	5,643	34,652	353,397	108	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	37%	863	5,891	72,454	7	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	28%	7,158	49,049	464,043	2	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	71%	2,386	14,109	157,610	320	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	55%	11,998	146,686	1,191,975	517	0	0

text/shared MPL-2.0	58%	9,163	93,130	892,195	256	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	41%	78,530	1,000,761	9,792,422	2,488	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	42%	275,679	3,175,797	27,024,758	6,182	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	53%	83,601	1,450,937	11,521,939	4,031	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	60%	10,187	104,525	1,055,513	1,010	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	50%	7,896	107,902	914,872	165	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	29%	2,930	20,052	463,715	1	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	58%	237	3,600	23,090	6	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	70%	1,142	11,375	94,707	57	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	61%	27,326	321,281	2,430,106	1,843	0	0

text/shared/explorer/database MPL-2.0	58%	28,294	357,826	2,671,060	1,409	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	47%	122,811	1,869,218	16,089,619	4,943	0	0

text/shared/help MPL-2.0	36%	4,848	13,361	214,720	14	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	36%	1,480	14,453	180,967	6	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	51%	78,426	1,186,741	10,461,504	2,741	0	0

text/simpress MPL-2.0	51%	9,151	75,043	612,307	182	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	59%	5,327	40,288	410,174	159	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	56%	37,162	372,674	3,514,277	1,558	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	66%	17,546	229,935	2,034,655	784	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	58%	8,029	45,001	477,435	425	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	52%	27,498	431,779	3,595,313	943	0	0

text/smath MPL-2.0	71%	1,396	22,227	169,856	71	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	65%	1,831	13,976	127,832	74	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	50%	61,434	701,533	7,959,005	2,796	0	0

text/smath/02 MPL-2.0	71%	137	2,547	19,027	11	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	71%	594	3,514	26,351	33	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	35%	364	2,137	58,890	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	61%	2,794	40,421	310,783	146	0	0

text/swriter MPL-2.0	55%	11,517	109,065	965,943	236	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	47%	13,820	122,579	1,263,375	504	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	56%	120,641	1,535,190	12,879,266	4,929	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	55%	16,427	158,849	1,458,859	423	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	67%	6,784	43,859	523,192	817	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	55%	78,483	1,209,827	10,396,621	4,125	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	45%	14,444	164,563	1,015,798	391	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	39%	1,332	8,840	110,182	3	0	0

Glossary LibreOffice Help – 7.2 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	89%	130	189	1,264	0	2	2

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	96%	3,058	6,263	41,806	0	72	1

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^auxiliary ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/python} ^{text/sbasic/shared} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/sbasic/shared/03} ^text/scalc ^{text/scalc/00} ^{text/scalc/01} ^{text/scalc/02} ^{text/scalc/04} ^{text/scalc/05} ^{text/scalc/06} ^{text/scalc/guide} ^text/schart ^{text/schart/00} ^{text/schart/01} ^{text/schart/02} ^{text/schart/04} ^{text/sdatabase} ^text/sdraw ^{text/sdraw/00} ^{text/sdraw/01} ^{text/sdraw/04} ^{text/sdraw/guide} ^text/shared ^{text/shared/00} ^{text/shared/01} ^{text/shared/02} ^{text/shared/04} ^{text/shared/05} ^{text/shared/06} ^{text/shared/07} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/autopi} ^{text/shared/explorer/database} ^{text/shared/guide} ^{text/shared/help} ^{text/shared/menu} ^{text/shared/optionen} ^{text/simpress} ^{text/simpress/00} ^{text/simpress/01} ^{text/simpress/02} ^{text/simpress/04} ^{text/simpress/guide} ^text/smath ^{text/smath/00} ^{text/smath/01} ^{text/smath/02} ^{text/smath/04} ^{text/smath/06} ^{text/smath/guide} ^text/swriter ^{text/swriter/00} ^{text/swriter/01} ^{text/swriter/02} ^{text/swriter/04} ^{text/swriter/guide} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/swriter/menu} ^{LibreOffice Help – 7.2} ^{LibreOffice Help - master} ^{LibreOffice UI - master}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,102,407		46,603,350		393,444,054
Source		50,647		575,350		4,857,334
Translated	48%	1,971,162	43%	20,197,898	43%	169,648,995
Needs editing	1%	6,535	1%	97,006	1%	850,964
Failing checks	1%	76,558	1%	836,090	1%	7,610,938
Strings with suggestions	1%	41	1%	448	1%	3,509
Not translated strings	51%	2,124,710	56%	26,308,446	56%	222,944,095

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

46,603 k

Hosted words

4,102 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+48%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0

Albanian	19%	40,686	553,271	4,695,631	338	0	0

Amharic	72%	14,042	183,064	1,604,779	316	0	0

Arabic	4%	48,120	565,810	4,758,176	29	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl)	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

Asturian	57%	21,770	282,713	2,442,436	476	0	0

axm (generated) (axm)	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

Basque		0	0	0	427	0	0

Bengali	51%	24,569	308,706	2,681,336	1,753	0	0

Bengali (India)	51%	24,527	308,581	2,680,401	1,754	0	0

Bosnian	30%	35,418	470,654	3,929,054	430	0	0

Bulgarian	95%	2,209	26,710	202,111	701	0	0

Catalan	79%	10,184	150,946	1,283,762	2,473	0	0

Catalan (ca_VALENCIA)	76%	12,111	170,698	1,476,499	519	0	0

Central Khmer	61%	19,430	250,729	2,180,905	612	0	0

Central Kurdish	1%	50,642	575,336	4,857,229	0	0	0

Chinese (Simplified)	77%	11,196	142,049	1,249,178	561	0	0

Chinese (Traditional)	59%	20,502	268,172	2,321,890	895	12	0

Croatian	20%	40,273	539,264	4,566,932	239	0	0

Czech	92%	3,963	50,443	384,842	723	0	0

Danish	98%	720	6,642	57,196	468	0	0

Dutch	92%	3,619	44,721	362,258	670	0	0

Dzongkha	52%	24,007	316,029	2,693,008	568	0	0

English (Australia)	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

English (South Africa)	58%	21,162	275,102	2,376,237	75	0	0

English (United Kingdom)	82%	9,020	112,339	969,843	0	0	0

Esperanto	46%	27,297	374,847	3,121,267	191	0	0

Estonian	72%	14,169	203,851	1,691,434	849	0	0

Finnish	52%	24,009	294,146	2,540,355	260	0	0

French	95%	2,269	27,669	209,388	718	0	0

Galician	62%	18,850	277,761	2,350,181	358	0	0

Georgian	26%	37,121	490,762	4,058,910	421	0	0

German	88%	5,946	80,314	655,369	405	0	0

Greek	93%	3,215	38,001	292,604	493	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf)	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

Guarani (Paraguayan)	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

Gujarati	46%	26,957	341,809	2,919,221	14,760	0	0

Hausa	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

Hebrew	41%	29,869	402,021	3,574,833	16,165	0	0

Hindi	19%	40,729	534,666	4,612,210	222	0	0

Hungarian	70%	14,771	197,185	1,729,195	748	0	0

hye (generated) (hye)	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

hyw (generated) (hyw)	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

Icelandic	28%	36,104	523,169	4,298,978	315	0	0

Indonesian	80%	9,891	130,547	1,135,033	451	0	0

Inuktitut	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

Italian	99%	310	4,487	33,319	739	29	0

Japanese	61%	19,675	259,081	2,247,299	844	0	0

Kashubian	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

Korean	61%	19,609	254,710	2,207,660	891	0	0

Lao	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

Latvian	29%	35,573	525,169	4,311,480	164	0	0

Lithuanian	81%	9,486	116,140	951,826	561	0	0

Luganda	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

Luxembourgish	1%	50,381	574,978	4,855,089	0	0	0

Macedonian	55%	22,711	300,835	2,541,005	11,469	0	0

Malay	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

Nepali	52%	23,997	322,762	2,773,105	339	0	0

Norwegian Bokmål	68%	15,964	201,633	1,673,987	138	0	0

Norwegian Nynorsk	94%	2,910	37,445	286,698	573	0	0

Oromo	58%	21,080	275,629	2,385,063	628	0	0

Polish	69%	15,225	198,840	1,748,143	362	0	0

Portuguese	78%	11,029	147,630	1,267,335	318	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	699	0	0

Romanian	1%	50,481	574,721	4,852,701	3	0	0

Russian	61%	19,620	256,525	2,215,092	318	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS)	0%	50,647	575,350	4,857,334	0	0	0

sid (generated)	52%	24,037	306,711	2,637,509	518	0	0

Sinhala	18%	41,204	524,153	4,321,064	235	0	0

Slovak	51%	24,569	335,746	2,871,598	378	0	0

Slovenian	77%	11,397	144,481	1,272,976	372	0	0

Spanish	85%	7,252	117,825	1,020,066	579	0	0

Swedish	62%	18,956	246,619	2,145,756	643	0	0

Tajik	30%	35,249	452,059	3,817,056	905	0	0

Tamil	24%	38,337	473,926	3,923,191	702	0	0

Tibetan	46%	27,185	347,011	2,938,477	2,162	0	0

Turkish	72%	13,675	179,767	1,590,218	413	0	0

Ukrainian	62%	19,176	243,102	2,043,201	278	0	0

Urdu	1%	50,510	574,912	4,853,947	0	0	0

Uyghur	20%	40,446	533,472	4,449,086	164	0	0

Vietnamese	55%	22,776	301,456	2,595,755	780	0	0

None

Rebased repository

LibreOffice Help – 7.2 / auxiliary

Rebased repository an hour ago

None

Received repository notification

LibreOffice Help – 7.2 / auxiliary

GitHub: https://github.com/LibreOffice/translations-weblate, libreoffice-7-2 an hour ago

strepon

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/python — Czech

English

Czech

an hour ago

strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/python — Czech

English

Czech 193 characters edited Current translation

Sledování je zdníže znázorněno pro jazyky Basic a Python ~~pomocí~~a objektově orientovaného programování. Přiřa~~zení skriptu <literal>OnLoad</literal> pro~~díte-li události <emph>O~~pen Doc~~tevřít dokument</emph> ~~stačí k zahájení a ukončení~~skript <literal>OnLoad</literal>, můžete sledov~~ání~~at událost~~í dokumentu. Nabídka <menuitem>Nástroje - Přizpůsobit</menuitem>, karta <menuitem>Události</menuitem> slouží k přiřazení skriptů~~i inicializace a zavření dokumentu. K přiřazení skriptů slouží karta <menuitem>Události</menuitem> z nabídky <menuitem>Nástroje – Přizpůsobit</menuitem>.

an hour ago

strepon

Translation changed

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/python — Czech

English

Czech 158 characters edited Current translation

an hour ago

strepon

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/python — Czech

English

Czech

an hour ago

strepon

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/python — Czech

English

Czech

an hour ago

strepon

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/python — Czech

English

Czech

an hour ago

strepon

New translation

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/python — Czech

English

<bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value><bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value><bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value><bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value><bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value><bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value><bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value><bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring Document Event</bookmark_value>

Czech

<bookmark_value>Basic;sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>Python;sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value><bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value><bookmark_value>API;document.DocumentEvent: sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>PI;document.XDocumentEventListener: sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>API;lang.EventObject: sledování událostí v dokumentu</bookmark_value>

an hour ago

strepon

New contributor

LibreOffice Help – 7.2 / text/sbasic/python — Czech

New contributor an hour ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add