LibreOffice Help – 7.1/text/swriter/01 — Estonian @ TDF Weblate

Translation status

3,459	Strings		72%	Translate
37,869	Words		55%	Translate

Strings status

3,459		All strings — 37,869 words
2,521		Translated strings — 20,917 words
938		Strings needing action — 16,952 words
938		Not translated strings — 16,952 words
938		Strings needing action without suggestions — 16,952 words
36		Strings with any failing checks — 548 words
36		Translated strings with any failing checks — 548 words
17		Failed check: Unchanged translation — 24 words
19		Failed check: XML markup — 524 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sdatabase MPL-2.0	3%	369	5,476

text/sbasic/python MPL-2.0	5%	357	4,412

text/sbasic/guide MPL-2.0	52%	75	772	3

text/shared/00 MPL-2.0	55%	732	8,987	151

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	62%	29	227

text/swriter/menu MPL-2.0	62%	10	67

text/shared/01 MPL-2.0	68%	1,783	25,228	37

text/sdraw/00 MPL-2.0	70%	5	45	4

text/sbasic/shared MPL-2.0	72%	1,308	14,569	150

text/scalc/01 MPL-2.0	72%	2,071	29,798	53

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`

Mihkel

Translation uploaded

LibreOffice Help – 7.1 / text/swriter/01 — Estonian

English

<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a "f" or "ff". For example, the entries "View 10, View 11" are combined as "View 10f", and "View 10, View 11, View 12" as "View 10ff". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with <emph>Sort - Language</emph>.</ahelp>

Estonian

<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Asendab sarnased registrikirjed, mis esinevad ka järgneval leheküljel või järgnevatel lehekülgedel, ühe kirjega, mis esitab esimese leheküljenumbri ja lühendi "jj". Nii näiteks esitatakse kirjed "Vaade 10, Vaade 11" või "Vaade 10, Vaade 11, Vaade 12" kujul "Vaade 10 jj". Kasutatava lokaadi (seega nii lühendi kui ka tähestikujärjestuse) muutmiseks vali soovitud keel jaotises <emph>Sortimine - Keel</emph>.</ahelp>

a month ago

Mihkel

Translation uploaded

LibreOffice Help – 7.1 / text/swriter/01 — Estonian

English

Combine identical entries with f or ff

Estonian

Lühendiga "jj"

a month ago

Mihkel

New contributor

LibreOffice Help – 7.1 / text/swriter/01 — Estonian

New contributor a month ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help – 7.1 / text/swriter/01 — Estonian

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help – 7.1 / text/swriter/01 — Estonian

Resource update 2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:et`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,459	37,869	308,985
Translated	72%	2,521	20,917	174,297
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	1%	36	548	5,404

Last activity

Last change		Jan. 24, 2021, 6:47 p.m.
Last author		Mihkel Tõnnov

LibreOffice Help – 7.1

text/swriter/01

Estonian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity