Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 1,333 16,617
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 425 3,907 3
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 1,482 16,840
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 434 5,486 25
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 150 876 15
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 572 6,332 55
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 572 6,332 55
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,173 15,971 3
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 6
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 292 2,250 277
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 309 2,362 34
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 505 5,878 6
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 406 3,041 7
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 567 6,048 25
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 17% 1,276 16,540 5
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 27
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 16 13
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 37 453 9
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 577 6,210 13
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 571 6,322 1
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 168 1,033
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 1,146 16,119
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 16 19
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 506 5,940 11
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 26
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 406 3,041 27
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,173 13,569 5
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 190 1,201 32
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 11
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 634 6,414 657
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 43% 870 11,924 575
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 1,091 15,714 4
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 425 3,907 18
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 1,147 16,136 6
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 370 2,734 16
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 12
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 533 5,988 74
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 463 4,431 15
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 1,093 15,951 1
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 56
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 1,525 16,967
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 579 6,205 367
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 600 6,751 11
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 406 3,041 9
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 16 25
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 564 6,142 6
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 454 4,711 7
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 349 2,582 14
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 12
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 543 5,791 11
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 508 5,941 35
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 1,403 16,722
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 566 6,280 19
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 406 3,041 10
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 284 2,708 24
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 503 5,694 30
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 1,109 13,464 6
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 1,329 14,422 18
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 726 7,013 30
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 453 4,352 13
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 406 3,041 3
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 1,286 16,513 7
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 563 6,141 18
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,541 16,987
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/smath/01.po
Languages 78
Source strings 1,541
Source words 16,987
Source characters 176,725
Hosted strings 120,198
Hosted words 1,324,986
Hosted characters 13,784,550
When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
A la hora de escribir información en el cuadro Órdenes, tenga en cuenta que algunos formatos precisan de espacios para tener la estructura correcta. Esto se cumple especialmente al introducir valores (por ejemplo, lsup{3}) en lugar de comodinehuecos.
16 hours ago
Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
Al introducir datos manualmente en el cuadro Órdenes, hay que tener en cuenta que en algunos casos los espacios son imprescindibles para que la sintaxis sea correcta. Esto es especialmente importante cuando se asigna a los atributos valores en lugar de comodinehuecos; por ejemplo, font sans 20.
16 hours ago
When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
Al introducir datos manualmente en el cuadro Órdenes tenga en cuenta que con muchos operadores es imprescindible dejar espacios para que la sintaxis sea correcta. Esto es especialmente importante cuando se asignan valores a los operadores, en lugar de comodinehuecos; por ejemplo, lim a_{n}=a.
16 hours ago
New contributor 16 hours ago
<bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
<bookmark_value>wiskundige symbolen; andere</bookmark_value><bookmark_value>reëel deel van complexe getallen</bookmark_value><bookmark_value>symbolen;voor complexe getallen</bookmark_value><bookmark_value>symbool partiële differentiatie</bookmark_value><bookmark_value> symbool oneindig</bookmark_value><bookmark_value>Nabla-operator</bookmark_value><bookmark_value>symbool bestaat er</bookmark_value><bookmark_value>symbol bestaat er niet</bookmark_value><bookmark_value>symbool existentiële kwantor</bookmark_value><bookmark_value>symbool voor alle</bookmark_value><bookmark_value>symbool universele kwantor</bookmark_value><bookmark_value>symbool h-streep</bookmark_value><bookmark_value>symbool lamba-streep</bookmark_value><bookmark_value>imaginair deel van een complex getal</bookmark_value><bookmark_value>complexe getallen; symbolen</bookmark_value><bookmark_value>symbool weierstrass p</bookmark_value><bookmark_value>symbool pijl naar links</bookmark_value><bookmark_value>symbool pijl naar rechts</bookmark_value><bookmark_value>symbool pijl naar boven</bookmark_value><bookmark_value>symbool pijl naar beneden</bookmark_value><bookmark_value>pijlen;symbolen in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbool middelpunten</bookmark_value><bookmark_value>as -weglatingsteken</bookmark_value><bookmark_value>symbool verticale punten</bookmark_value><bookmark_value>punten diagonaal omhoog;symbool</bookmark_value><bookmark_value>punten diagonaal omlaag;symbool</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; omgekeerde</bookmark_value><bookmark_value>symbool omgekeerde epsilon</bookmark_value><bookmark_value>tijdelijke aanduidingen; in formules invoegen</bookmark_value><bookmark_value>symbolen weglatingstekens</bookmark_value>
3 days ago
New contributor 3 days ago
<bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
<bookmark_value>wiskundige symbolen; andere</bookmark_value><bookmark_value>reëel deel van complexe getallen</bookmark_value><bookmark_value>symbolen;voor complexe getallen</bookmark_value><bookmark_value>symbool partiële differentiatie</bookmark_value><bookmark_value> symbool oneindig</bookmark_value><bookmark_value>Nabla-operator</bookmark_value><bookmark_value>er bestaasymbool bestaat er</bookmark_value><bookmark_value>symbol bestaat er niet</bookmark_value><bookmark_value>symbool existentiële kwantor</bookmark_value><bookmark_value>symbool voor alle</bookmark_value><bookmark_value>symbool universele kwantor</bookmark_value><bookmark_value>symbool h-streep</bookmark_value><bookmark_value>symbool lambda-streep</bookmark_value><bookmark_value>imaginair deel van een complex getal</bookmark_value><bookmark_value>complexe getallen; symbolen</bookmark_value><bookmark_value>symbool weierstrass p</bookmark_value><bookmark_value>symbool pijl naar links</bookmark_value><bookmark_value>symbool pijl naar rechts</bookmark_value><bookmark_value>pijl omhoogsymbool pijl naar boven</bookmark_value><bookmark_value>pijl omlaagsymbool pijl naar beneden</bookmark_value><bookmark_value>pijlen;symbolen in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbool middelpuntjesen</bookmark_value><bookmark_value>as - weglatingsteken</bookmark_value><bookmark_value>symbool verticale puntjesen</bookmark_value><bookmark_value>puntjesen diagonaal omhoog;symbool</bookmark_value><bookmark_value>puntjesen diagonaal omlaag;symbool</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; omgekeerde</bookmark_value><bookmark_value>symbool omgekeerde epsilon</bookmark_value><bookmark_value>tijdelijke aanduidingen; in formules invoegen</bookmark_value><bookmark_value>symbolen weglatingstekens</bookmark_value>
9 days ago
Ions
Ionen
9 days ago
Isotopes
Isotopen
9 days ago
Molecules
Moleculen
9 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity