Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/smath.po
Translation file Download id/helpcontent2/source/text/smath.po
Last change May 9, 2021, 3:54 a.m.
Last author Rizal Muttaqin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 805 6,293
Translated 98% 59 93% 756 94% 5,941
Needs editing 1% 1 6% 49 5% 352
Failing checks 1% 1 6% 49 5% 352
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

805
Hosted words
60
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rizmut

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — Indonesian

$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
$[officename] Math menyediakan sejumlah operator, fungsi, dan pemformatan untuk membantu Anda dalam membentuk rumus. Semuanya terdapat pada jendela seleksipemilihan, di mana Anda bisa mengklik elemen-elemenunsur-unsur yang diperlukan dengan tetikus. Terdapat sejumlah <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">referensiujukan</link> dan <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">contoh</link> dalam dokumen Bantuan ini.
8 months ago
User avatar rizmut

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — Indonesian

Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
Rumus-rumus yang dibuat dengan $[officename] Math tidak bisa dihitung karena itu adalah aplikasi penyunting rumus (untuk menulis dan menampilkan rumus) dan bukan aplikasi untuk menghitung. Gunakan lembar kerjasebar untuk menghitung rumus, atau untuk perhitungan sederhana gunakan saja fungsi berhitung yang dimiliki dokumen teks.
8 months ago
User avatar rizmut

New contributor

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — Indonesian

New contributor 8 months ago
User avatar andika

Marked for edit

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — Indonesian

Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>.
Menata skala tampilan dan menentukan elemen mana yang Anda inginkan agar nampak. Kebanyakan perintah yang bisa Anda ketik pada jendela <emph>Perintah</emph> juga dapat Anda akses melalui klik tetikus apabila Anda sudah membuka panel Elemen dengan mengklik <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>Tilikan - Elemen</emph></link>.
9 months ago
User avatar andika

New contributor

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — Indonesian

New contributor 9 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — Indonesian

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — Indonesian

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — Indonesian

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — Indonesian

Resource update 10 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — Indonesian

New string to translate a year ago
Browse all translation changes