Translation status

60 Strings 100%
Browse Translate
805 Words 100%

Strings status

60
All strings — 805 words Browse Edit Zen
60
Translated strings — 805 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 21 0 0
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 126 0 0
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 33 0 0
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/smath.po
Translation file Download de/helpcontent2/source/text/smath.po
Last change Dec. 27, 2021, 5:32 p.m.
Last author Christian Kühl

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 805 6,293
Translated 100% 60 100% 805 100% 6,293
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 8 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

805
Hosted words
60
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — German

Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>.
Setzt den Maßstab der Anzeige und legt fest, welche Elemente sichtbar sein sollen. Viele der Befehle, die Sie über das Fenster <emph>BefehleKommandos</emph> eingeben können, können Sie auch mit einem Mausklick einfügen, wenn Sie die Seitenleiste Elemente über <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>Ansicht – Seitenleiste</menuitem></link> geöffnet haben.
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — German

If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
Wenn Sie mit der Sprache von $[officename] Math etwas vertrauter sind, können Sie eine Formel auch direkt eingeben. Schreiben Sie in Ihr Textdokument die Formelumschreibung, beispielsweise "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Markieren Sie die Umschreibung und wählen Sie <emph>Einfügen -– Objekt -– Formel...…</emph>. Der Text wird automatisch in eine formatierte Formel umgewandelt.
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — German

<link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
<link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Anpassen...Customize">Anpassen...</link>
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — German

<link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
<link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Formel importierenImport Formula">Formel importieren...</link>
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — German

<link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
<link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Ausrichtung...lignment">Ausrichtung...</link>
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — German

<link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
<link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Abstände...Spacing">Abstände...…</link>
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — German

<link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
<link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Schriftgrößen...Font Size">Schriftgrößen...</link>
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — German

<link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
<link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Schriftarten...Fonts">Schriftarten...</link>
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — German

Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>.
Setzt den Maßstab der Anzeige und legt fest, welche Elemente sichtbar sein sollen. Viele der Befehle, die Sie über das Fenster <emph>Befehle</emph> eingeben können, können SIie auch mit einem Mausklick im bereits geöffneeinfügen, wenn Sie die Seitenleisten Elementenbereich über <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>Ansicht – ElemenSeitenleiste</menuitem></link> ausführgeöffnet haben.
7 months ago
User avatar Kü

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.1 / text/smath — German

Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>.
Setzt den Maßstab der Anzeige und legt fest, welche Elemente sichtbar sein sollen. Viele der Befehle, die Sie über das Fenster <emph>Befehle</emph> eingeben können, können SIe auch mit einem Mausklick im bereits geöffneten Elementenbereich über <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>Ansicht – Elemente</menuitem></link> ausführen.
7 months ago
Browse all translation changes