Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 7% 658 10,357
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 60 1,182
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 707 10,576
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 198 3,171 2
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 220 3,739 26
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 220 3,739 26
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 693 10,494
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 5
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 145 2,362 50
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 147 2,405 2
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 199 3,178 2
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 57 1,152
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 196 3,147 10
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 677 10,388
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 8
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 63 1
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 60 4
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 279 4,958 3
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 206 3,244 1
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 563 8,406 1
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 63 7
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 195 3,144 6
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 220 3,962
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 688 10,443
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 10 208 2
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 3
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 365 6,264 313
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 336 5,784 367
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 590 9,800
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 191 3,087 5
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 7% 659 10,294
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 19 366 2
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 199 3,178 9
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 71 1,306 9
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 614 10,027
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 708 10,539
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 300 5,327 25
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 324 5,657 1
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 63
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 2 43 2
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 210 3,540 2
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 149 2,303
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 31 668 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 197 3,166 1
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 199 3,178 1
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 651 9,999 1
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 262 4,657 5
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 56 1,145 1
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 16 450
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 199 3,178 8
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 354 5,994 6
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 485 8,400 5
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 317 5,544 24
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 60 1,182 9
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 51 995 2
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 682 10,295 1
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 210 3,540 9
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
Languages 78
Source strings 709
Source words 10,579
Source characters 84,332
Hosted strings 55,302
Hosted words 825,162
Hosted characters 6,577,896
<bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>page designs</bookmark_value><bookmark_value>master slides; designing</bookmark_value><bookmark_value>master pages; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; pages</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages</bookmark_value><bookmark_value>master slides</bookmark_value>
<bookmark_value>dia-ontwerpen</bookmark_value><bookmark_value>pagina-ontwerpen</bookmark_value><bookmark_value>diamodellen; ontwerpen</bookmark_value><bookmark_value>hoofdpagina's; ontwerpen</bookmark_value><bookmark_value>achtergronden; dia's</bookmark_value><bookmark_value>achtergronden; pagina's</bookmark_value><bookmark_value>dia's; achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>pagina's; achtergronden</bookmark_value><bookmark_value>hoofdpagina's</bookmark_value><bookmark_value>diamodellen</bookmark_value>
6 days ago
Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - New Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - New Page</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
Kies <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Dia - Nieuwe dia</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Pagina - Nieuwe Pagina</menuitem></defaultinline></switchinline> en druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
6 days ago
Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
Selecteer alle tekst die onder het zichtbare diagebied ligt en druk op <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
6 days ago
On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
Selecteer op de werkbalk <emph>Tekening</emph> het pictogram <emph>Tekst</emph> icon<image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654"></alt></image>.
6 days ago
Normally the predefined elements of the master slide are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.
Normaal gesproken zijn de vooraf gedefinieerde elementen van het diamodel in de presentatie ingesteld op zichtbaar. U kunt de zichtbaarheid van de voorgedefinieerde elementen regelen in <menuitem>Dia - Hoofdelementen</menuitem>.
6 days ago
<variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link></variable>
<variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Een koptekst of voettekst toevoegen aan alle dia's</link></variable>
6 days ago
<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>Slide - Properties</menuitem> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide.</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>Page - Properties</menuitem> to change the page background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all pages that are based on this master page.</defaultinline></switchinline>.
<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Kies <menuitem>Dia - Eigenschappen</menuitem>om de dia-achtergrond te wijzigen, of kies andere opmaakopdrachten. Objecten die u hier toevoegt, zijn zichtbaar op alle dia's die op dit diamodel zijn gebaseerd.</caseinline><defaultinline>Kies <menuitem>Pagina - Eigenschappen</menuitem> om de dia-achtergrond te wijzigen, of kies andere opmaakopdrachten. Objecten die u hier toevoegt, zijn zichtbaar op alle dia's die op dit diamodel zijn gebaseerd.</defaultinline></switchinline>.
6 days ago
To save a new master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> as a template
Om een nieuw <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Diamodel</caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline> als een sjabloon op te slaan
6 days ago
New contributor 6 days ago
To use a color, gradient, or hatching pattern for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background
Om een kleur, kleurovergang of arcering als achtergrond te gebruiken van de <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">dia</caseinline><defaultinline>pagina</defaultinline></switchinline>pagina.
9 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity