Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 7% 658 10,357 83,125 0 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 60 1,182 11,600 0 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 703 10,547 84,140 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 198 3,171 27,407 2 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 220 3,739 32,372 26 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 220 3,739 32,372 26 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 693 10,494 83,491 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 5 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 131 2,142 18,688 47 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 147 2,405 20,743 2 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 199 3,178 27,443 2 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 57 1,152 11,298 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 196 3,147 27,256 10 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 677 10,388 82,984 0 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 8 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 60 530 4 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 279 4,958 38,603 3 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 206 3,244 28,221 1 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 563 8,406 67,772 1 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 63 583 7 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 195 3,144 27,192 6 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 220 3,962 33,611 0 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 688 10,443 82,973 0 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 365 6,264 49,774 313 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 336 5,784 48,752 367 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 590 9,800 80,030 0 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 191 3,087 26,248 5 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 7% 659 10,294 81,313 0 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 19 366 3,597 2 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 199 3,178 27,443 6 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 71 1,306 13,120 9 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 13% 614 10,027 79,043 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 708 10,539 84,079 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 300 5,327 41,239 25 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 324 5,657 45,468 1 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 210 3,540 29,768 2 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 149 2,303 20,694 0 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 31 668 6,897 1 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 197 3,166 27,019 1 0 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 199 3,178 27,443 1 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 651 9,999 78,985 1 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 262 4,657 39,028 5 0 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 56 1,145 11,234 1 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 13 364 3,399 0 1 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 199 3,178 27,443 7 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 354 5,994 50,614 6 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 485 8,400 66,110 5 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 317 5,544 43,401 24 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 59 1,162 11,460 9 0 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 50 981 9,759 2 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 709 10,579 84,332 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 682 10,295 81,925 1 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 210 3,540 29,768 9 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/simpress/guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55,302 825,162 6,577,896
Source 709 10,579 84,332
Translated 55% 30,562 53% 437,392 52% 3,429,791
Needs editing 1% 131 1% 2,142 1% 18,688
Failing checks 1% 963 1% 13,570 2% 132,735
Strings with suggestions 1% 1 1% 10 1% 72
Not translated strings 44% 24,609 46% 385,628 47% 3,129,417

Quick numbers

825 k
Hosted words
55,302
Hosted strings
55%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
+20%
yesterday
New contributor yesterday
4 days ago
4 days ago
11 days ago
13 days ago
13 days ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
Browse all component changes