LibreOffice Help – 7.1/text/shared/optionen @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Albanian MPL-2.0	29%	1,376	23,750	8

Amharic MPL-2.0	88%	230	4,179	14

Arabic MPL-2.0	2%	1,910	24,942

Asturian MPL-2.0	63%	712	12,936	33

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	1,963	24,996

Basque MPL-2.0	99%	7	234	31

Bengali MPL-2.0	57%	844	15,341	35

Bengali (India) MPL-2.0	56%	845	15,348	35

Bosnian MPL-2.0	38%	1,204	20,018	3

Bulgarian MPL-2.0				27

Catalan MPL-2.0	83%	317	6,664	189

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	82%	338	6,853	22

Central Khmer MPL-2.0	73%	518	8,747	28

Central Kurdish MPL-2.0	0%	1,963	24,996

Chinese (Simplified) MPL-2.0	91%	171	2,669	18

Chinese (Traditional) MPL-2.0	58%	809	14,307	23

Croatian MPL-2.0	25%	1,468	23,925	8

Czech MPL-2.0				36

Danish MPL-2.0	95%	91	1,094	27

Dutch MPL-2.0	99%	2	130	18

Dzongkha MPL-2.0	54%	891	15,615	12

English MPL-2.0

English (Australia) MPL-2.0	0%	1,963	24,996

English (South Africa) MPL-2.0	58%	810	14,367	8

English (United Kingdom) MPL-2.0	90%	186	2,844

Esperanto MPL-2.0	27%	1,429	23,786	2

Estonian MPL-2.0	93%	122	2,001	35

Finnish MPL-2.0	74%	505	8,680	25

French MPL-2.0				26

Galician MPL-2.0	59%	799	15,530	11

gcf (generated) (gcf) MPL-2.0	0%	1,963	24,996

Georgian MPL-2.0	34%	1,283	22,519	21

German MPL-2.0	91%	164	2,552	23

Greek MPL-2.0				17

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	0%	1,963	24,996

Gujarati MPL-2.0	49%	997	17,230	485

Hausa MPL-2.0	0%	1,963	24,996

Hebrew MPL-2.0	42%	1,135	19,266	619

Hindi MPL-2.0	30%	1,373	23,169	2

Hungarian MPL-2.0	80%	387	6,970	15

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	1,963	24,996

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	1,963	24,996

Icelandic MPL-2.0	35%	1,261	23,263	12

Indonesian MPL-2.0	91%	165	2,571	22

Inuktitut MPL-2.0	0%	1,963	24,996

Italian MPL-2.0				20

Japanese MPL-2.0	61%	751	13,765	31

Korean MPL-2.0	59%	796	14,040	33

Lao MPL-2.0	0%	1,963	24,996

Latvian MPL-2.0	35%	1,269	23,209	12

Lithuanian MPL-2.0	99%	14	335	54

Luxembourgish MPL-2.0	2%	1,920	24,952

Macedonian MPL-2.0	56%	854	14,909	360

Malay MPL-2.0	0%	1,963	24,996

Nepali MPL-2.0	53%	903	16,070	15

Norwegian Bokmål MPL-2.0	78%	421	7,160	13

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	96%	65	846	32

Oromo MPL-2.0	58%	810	14,519	19

Polish MPL-2.0	84%	314	5,311	13

Portuguese MPL-2.0	88%	225	4,173	27

Portuguese (Brazil) MPL-2.0				24

Romanian MPL-2.0	0%	1,963	24,996

Russian MPL-2.0	59%	792	14,037	25

sid (generated) MPL-2.0	53%	914	15,759	14

Sinhala MPL-2.0	7%	1,812	24,689	5

Slovak MPL-2.0	50%	976	16,271	10

Slovenian MPL-2.0	90%	186	2,844	21

Spanish MPL-2.0	93%	137	2,767	22	5

Swedish MPL-2.0	73%	518	8,747	33

Tajik MPL-2.0	52%	929	15,789	11

Tamil MPL-2.0	18%	1,602	22,780	7

Tibetan MPL-2.0	53%	920	16,165	34

Turkish MPL-2.0	87%	242	4,184	33

Ukrainian MPL-2.0	50%	969	13,673	7

Urdu MPL-2.0	0%	1,963	24,996

Uyghur MPL-2.0	20%	1,553	24,088	6

Vietnamese MPL-2.0	58%	812	14,534	27

xcl (generated) (xcl) MPL-2.0	0%	1,963	24,996

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.libreoffice.org
Mailing list for translators	l10n@global.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po`
Languages	78
Source strings	1,963
Source words	24,996
Source characters	216,486
Hosted strings	153,114
Hosted words	1,949,688
Hosted characters	16,885,908

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

Fito

New translation

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/optionen — Spanish

English

When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.3, ODF 1.3 Extended, ODF 1.2, ODF 1.2 Extended, ODF 1.2 Extended (compatibility mode), or in the prior format ODF 1.0/1.1.

Spanish

Al momento de guardar un documento, podrá seleccionar si hacerlo en el formato ODF 1.3, 1.3 Extended, 1.2, 1.2 Extended, 1.2 Extended (modo de compatibilidad), o bien, en el formato precedente, 1.0/1.1.

5 hours ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/optionen — Asturian

English

Temporary files

Asturian 13 characters edited

~~Directoriu base~~Ficheros temporales

5 hours ago

Fito

New contributor

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/optionen — Asturian

New contributor 5 hours ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/optionen — Spanish

English

Temporary files

Spanish 13 characters edited

~~Directorio base~~Archivos temporales

5 hours ago

Fito

New translation

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/optionen — Spanish

English

<ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relative saving"><emph>relative saving</emph></link> of URLs in the file system.</ahelp>

Spanish

<ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Seleccione esta casilla para efectuar un <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="guardado relativo"><emph>guardado relativo</emph></link> de los URL en el sistema de archivos.</ahelp>

6 hours ago

Fito

New translation

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/optionen — Spanish

English

Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1, 1.2, and 1.3.

Spanish

Las versiones actuales de %PRODUCTNAME pueden abrir documentos en las versiones 1.0/1.1, 1.2 y 1.3 del formato ODF.

6 hours ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/optionen — Basque

English

<bookmark_value>Microsoft lock files</bookmark_value><bookmark_value>lock files;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>lock files;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>embedded objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;PDF</bookmark_value><bookmark_value>character highlighting;Microsoft Office export</bookmark_value>

Basque 3 characters edited

<bookmark_value>Microsoften blokeo-fitxategiak</bookmark_value><bookmark_value>blokeo-fitxategiak;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>blokeo-fitxategiak;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE objektuak;inportatu eta esportatu</bookmark_value><bookmark_value>kapsulatutako objektuak;inportatu eta esportatu</bookmark_value><bookmark_value>OLE objektuak;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE objektuak;PDF</bookmark_value><bookmark_value>karaktereen -nabarmentzea;Microsoft Office esportazioa</bookmark_value>

8 hours ago

asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/optionen — Basque

English

Character Highlighting

Basque 3 characters edited

Karaktereen -nabarmentzea

8 hours ago

Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/optionen — Spanish