Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">application help</link>. Press F1 whenever you need help using %PRODUCTNAME.
Reciba a benvida ao %PRODUCTNAME. Grazas por utilizar a <link href="text/shared/05/00000110.xhp">axuda da aplicación</link> do %PRODUCTNAME. Prema F1 cando precise axuda nao emprego dutilizar o %PRODUCTNAME.
You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. It is divided into two panes. <ahelp hid=".">Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>
O Centro de inicio aparece cando non hai ningún documento aberto no %PRODUCTNAME. Divídese en dous paneis. <ahelp hid=".">Prema nun botón do panel esquerdo para abrir un documento novo ou unha caixa de diálogo de ficheiros.</ahelp>
The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
Erabiltzaile-interfazearen tamaina <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">leiho-kudeatzailean</caseinline> alda daiteke, zure<defaultinline>sistema eragilearen</defaultinline></switchinline> ezarpenetan. Letra-tipoaren tamaina lehenetsia, elkarrizketa-koadroen kasuan, 12pt da; beste modu batera esanda, % 100ekoa. Elkarrizketa-koadroen letra-tipoaren tamaina beste toki batean ere alda daiteke: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Ikusi</emph> atalean. Dokumentu batek zoom-faktorea aldatu daiteke <emph>Ikusi - Zoom</emph> aukeran, edo Egoera barran bistaratzen den zoom-faktorea bi aldiz sakatuta.
<bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value><bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value><bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value><bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value><bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value><bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
<bookmark_value>tablas en bases de datos; creación en vista de diseño (manualmente)</bookmark_value><bookmark_value>diseño; tablas de base de datos</bookmark_value><bookmark_value>propiedades;campos en bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>campos;tablas de base de datos</bookmark_value><bookmark_value>Valor automático (Base)</bookmark_value><bookmark_value>claves primariancipales;vista de diseño</bookmark_value>
Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
Incluya un campo de datos de «clave primariancipal». Base necesita una clave primariancipal para poder editar los contenidos de la tabla. Una clave primariancipal tiene un único contenido por cada registro. Por ejemplo, inserte un campo numérico, pulse en la primera columna y elija <emph>Clave primariancipal</emph> desde el menú contextual. Establezca <emph>Valor automático</emph> a «Sí», de modo que Base pueda automáticamente incrementar el valor por cada registro nuevo.
Xosé
Fito
asiersar
naoemprego dutilizar o %PRODUCTNAME.