Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 1,529 30,233 8
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 533 12,663 4
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 2,096 31,435
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 603 13,574 29
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 11
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 664 14,289 61
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 664 14,289 61
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 1,498 28,702 1
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 22
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 342 8,359 224
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 346 8,420 21
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 610 13,627 12
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 247 6,168 11
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 642 13,920 28
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 1,529 30,149 2
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 27
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 75 1,175 12
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 127 2,515 35
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 695 14,780 17
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 650 14,017 1
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 75 1,175
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 1,481 29,127
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 574 13,064 16
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 604 13,613 9
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 34
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 661 15,226 20
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 22% 1,687 28,506
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 84 1,362 26
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 14
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 835 15,599 773
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 1,119 21,268 847
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 1,558 29,694 6
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 582 13,400 11
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 1,335 29,194 3
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 247 6,309 14
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 28
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 644 13,942 30
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 644 13,934 33
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 1,211 28,389 5
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 915 13,748 39
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,164 31,530
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 669 14,323 729
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 695 14,775 27
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 247 6,168 2
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 72 1,143 31
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 652 14,016 132
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 518 12,017 8
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 443 10,461 12
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 22
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 638 13,859 17
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 645 14,376 132
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 1,526 27,283 16
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 1,079 23,081 9
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 248 6,171 12
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 465 11,120 16
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 610 13,627 33
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 30% 1,528 29,825 24
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 1,105 19,915 253
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 711 15,280 69
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 539 12,755 14
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 1,476 24,504 1
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 1,567 30,234
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 652 14,016 34
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 2,185 31,561
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Languages 78
Source strings 2,185
Source words 31,561
Source characters 249,266
Hosted strings 170,430
Hosted words 2,461,758
Hosted characters 19,442,748
To create a square control field, hold down the <keycode>Shift</keycode> key while you drag.
Viss du vil laga eit kvadratisk kontrollfelt, hald nede <keycode>Shift</keycode>-tasten medan du dreg.
3 days ago
<variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The <emph>Form Controls</emph> toolbar or sub-menu contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar or sub-menu to add controls to a form in a text, drawing, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
<variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">La barra degli strumenti o il sotto-menu <emph>Controlli per formulario</emph> contiene ciò che serve per la creazione di un formulario interattivo.</ahelp></variable> La barra degli strumenti o il sottomenu vi permette di aggiungere vari campi di controllo ai documenti di testo, ai disegni, ai fogli elettronici, alle presentazioni o ai documenti HTML, ad esempio un pulsante per l'esecuzione di una macro.
4 days ago
Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
Fate clic sulla freccia vicina all'icona <emph>Aggiorna</emph> per aprire un sotto-menu con i comandi seguenti:
4 days ago
<ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first <emph>16</emph> hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
<ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Consente di aprire un sotto-menu dove siè possonoibile selezionare le colonne da visualizzare nuovamente.</ahelp> Se desideratePer visualizzare una sola colonna, è necessario fare clic sul suo nome. Vengono visualizzate solo le prime <emph>16</emph> colonne nascoste. Se sono presenti più colonne nascoste, aprite la finestra di dialogo <emph>Mostra colonne</emph> con il comando <emph>Più</emph>.
4 days ago
<ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
<ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Apre un sotto-menu che permette di selezionare un campo di dati da sostituire al campo di dati selezionato nel campo di controllo tabella.</ahelp>
4 days ago
<ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
<ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Richiama un sotto-menu per la selezione di un campo di dati da inserire nel campo di controllo tabella.</ahelp>
4 days ago
<ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
<ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Consente di aprire un sotto-menu nel quale si puòè possibile selezionare un tipo di campo di controllo da sostituire al campo di controllo selezionato.</ahelp> Vengono applicate tutte le proprietà disponibili.
4 days ago
<variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The <emph>Form Controls</emph> toolbar or sub-menu contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar or sub-menu to add controls to a form in a text, drawing, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
<variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">La barra degli strumenti o il sotto-menu <emph>Controlli per formulario</emph> contiene ciò che serve per la creazione di un formulario interattivo.</ahelp></variable> La barra degli strumenti o il sotto-menu vi permette di aggiungere vari campi di controllo ai documenti di testo, ai disegni, ai fogli elettronici, alle presentazioni o ai documenti HTML, ad esempio un pulsante per l'esecuzione di una macro.
4 days ago
Sharpen
EnfocarDar nitidez
4 days ago
<ahelp hid=".">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
<ahelp hid=".">Abre un cuadro de diálogo para definir la solarización. Por solarización se entiende un efecto que reproduce la sobreexposición a la luz durante el revelado fotográfico, tras el cual los colores se invierten parcialmente.</ahelp>
5 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity