Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 4,341 57,041 10
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 1,479 20,329 18
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 5,357 58,465 4
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 5,236 58,654
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 177 2,132 26
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 3,894 49,981 19
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 22
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 1,355 19,100 495
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 1,430 19,757 61
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 2,452 31,185 33
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 1,105 13,348 17
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 2,609 33,590 36
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 21% 4,491 57,293 10
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 26
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 288 3,369 49
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 298 3,399 58
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 2,839 37,312 41
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 2,628 33,860 12
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 1,055 12,346
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 3,872 51,736 3
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 1,816 25,349 35
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 58% 2,367 29,683 19
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 78
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 60% 2,275 32,102 36
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 4,526 54,683 11
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 697 8,506 55 1
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 17
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 3,185 39,612 1,596
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 36% 3,634 49,680 1,414
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 4,404 55,650 2
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 1,951 26,323 6
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 3,919 54,684 9
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 451 5,430 33
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 38
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 2,555 32,915 38
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 2,496 32,121 49
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 3,933 54,773 18
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 36% 3,625 37,488 27
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,678 59,442
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 2,747 35,776 1,520
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 2,947 38,226 14
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 2,647 34,859 12
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 229 2,829 53
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 2,626 34,120 28
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 1,925 25,851 15
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 1,367 18,396 32
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 41
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 2,515 32,137 48
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 4,246 50,061 4
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 4,310 51,811 16
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 3,154 40,754 19
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 1,106 13,355 33
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 711 10,996 39
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 2,414 30,909 60
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 22% 4,423 56,591 14
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 14% 4,897 54,237 32
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 1,520 20,834 10
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 1,810 21,789 11
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 4,327 56,188 5
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 2,624 34,200 51
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 5,726 59,490
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Languages 78
Source strings 5,726
Source words 59,490
Source characters 508,878
Hosted strings 446,628
Hosted words 4,640,220
Hosted characters 39,692,484
Lets you record or organize and edit macros.
Čia galima įrašyti, tvarkyti ir taisyti makrokomandas.
6 hours ago
<ahelp hid=".">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the <emph>Options</emph> dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents.
<ahelp hid=".">Čia nustatomos šriftų parinktys langeliams ar pastraipoms, kuriose vartojamos Azijos kalbos. Jei norite įgalinti Azijos kalbų suderinamumąas, <emph>parinkčių</emph> lange atverkite kortelę <emph>Kalbos nuostatos → Kalba</emph>, o tada parinkčių grupėje <emph>Rašybos tikrinimo kalba</emph> pažymėkite langelį <emph>Azijos</emph>.</ahelp> Azijos šriftų nuostatų nepaisoma HTML dokumentuose.
6 hours ago
<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Žymėjimo elementų nuostatas galima pakeisti <emph>parinkčių</emph> lange <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Skaičiuoklė → PataisoCalc - Changes"><emph>„%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė Calc“ → Pataisos</emph></link>.</caseinline></switchinline>
6 hours ago
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jei pasirinksite komandą <emph>Taisa → Sekti taisymus → Rodyti pataisas</emph>, visos eilutės, kuriose yra pakeisto teksto, bus pažymėtos vertikaliu brūkšniu kairiojoje paraštėje. Vertikaliojo brūkšnio ir kitų žymėjimo elementų nuostatas galima pakeisti <emph>parinkčių</emph> lange <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Tekstų rengyklė → PataisoWriter - Changes"><emph>„%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė → Pataisos</emph></link>.</caseinline></switchinline>
6 hours ago
<link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
Įrašyti<link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Įrašyti</link>
6 hours ago
<ahelp hid="." visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="visible">Nustatykite vizitinės kortelės išvaizdą.</ahelp>
6 hours ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Spausdina visą dokumentą.</ahelp>
6 hours ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodyti, kur spausdinti komentarus (jei yra).</ahelp>
6 hours ago
<ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Jei ši parinktis įgalinta, bus spausdinami automatiškai įterpti tušti puslapiai. Tai patogu, jei spausdinate ant abiejų lapo pusių. Pavyzdžiui, knygos skyriui taikomo pastraipos stiliaus apraše gali būti nurodyta, kad skyrius visada turi prasidėti nelyginiame puslapyje. Jei ankstesnis skyrius baigėsi nelyginiame puslapyje, „%PRODUCTNAME“ automatiškai įterps tuščią lyginį puslapį. Šia parinktimi galima pasirinkti, spausdinti tą tuščią lyginį puslapį, ar ne.</ahelp>
6 hours ago
<bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
<bookmark_value>spausdinama; dokumentai</bookmark_value><bookmark_value>dokumentai; spausdinama</bookmark_value><bookmark_value>teksto dokumentai; spausdinama</bookmark_value><bookmark_value>skaičiuoklė; spausdinama</bookmark_value><bookmark_value>pateiktys; spausdinimo meniu</bookmark_value><bookmark_value>piešiniai; spausdinama</bookmark_value><bookmark_value>spausdintuvo parinkimas</bookmark_value><bookmark_value>spausdintuvai; parenkama</bookmark_value><bookmark_value>spausdinimo srities parinkimas</bookmark_value><bookmark_value>atrinkimas; spausdinimo sritys</bookmark_value><bookmark_value>puslapiai; atrinkti vieną spausdintit</bookmark_value><bookmark_value>spausdinama; atrankos</bookmark_value><bookmark_value>spausdinama; kopijos</bookmark_value><bookmark_value>kopijos; spausdinama</bookmark_value><bookmark_value>ritės failai naudojant „Xprinter“</bookmark_value>
6 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity