Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 1,345 19,018 180,641 17 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 783 9,209 93,505 20 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 1,609 19,524 183,519 1 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 43% 939 12,454 127,979 44 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 18 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 1,036 13,927 139,438 33 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 1,036 13,927 139,438 33 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 19% 1,326 18,253 170,431 2 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 34 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 387 4,930 43,884 36 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 63% 606 7,600 81,838 20 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 959 12,439 127,848 25 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 448 5,228 58,460 18 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 995 13,346 134,578 35 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 17% 1,360 18,234 176,210 4 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 37 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 24 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 100 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 36% 1,043 13,556 135,660 21 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 1,029 13,654 136,825 1 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 429 4,657 52,995 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 286 2,965 34,928 18 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 732 8,987 90,100 149 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 951 12,424 127,739 16 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 637 7,789 88,002 28 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 19% 1,332 18,553 172,274 14 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 24 0 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 32 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 1,119 14,188 140,423 289 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 29% 1,161 15,556 155,965 336 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 15% 1,394 18,984 180,491 12 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 45% 904 10,960 117,166 20 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 1,239 18,266 171,157 18 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 437 5,128 56,924 22 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 193 0 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 950 12,679 128,990 19 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 943 11,699 122,695 32 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 27% 1,200 18,259 170,096 17 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 281 2,605 29,858 98 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 1,644 19,603 184,197 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 1,014 13,190 132,702 38 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 1,028 13,428 135,789 18 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 88% 198 1,979 25,150 6 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 28 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 1,000 13,231 133,265 25 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 791 9,398 104,818 17 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 391 4,459 50,506 21 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 37 0 0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 991 12,975 131,363 26 0 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 984 12,778 131,067 18 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 1,509 18,965 175,868 1 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 1,125 15,573 153,739 17 0 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 450 5,240 58,540 59 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 295 4,146 44,328 130 0 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 952 12,254 126,545 30 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 23% 1,261 15,725 154,003 8 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 1,320 18,395 170,599 13 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 1,026 13,557 135,429 54 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 866 10,170 111,701 14 0 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 444 5,122 57,689 16 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 1,654 19,613 184,258 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 1,385 18,793 175,018 3 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 39% 999 13,230 133,260 28 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared/00.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129,012 1,529,814 14,372,124
Source 1,654 19,613 184,258
Translated 44% 57,287 40% 624,023 38% 5,496,879
Needs editing 1% 683 1% 8,589 1% 75,767
Failing checks 1% 2,467 1% 21,280 1% 193,876
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 55% 71,042 58% 897,202 61% 8,799,478
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,756 changes 0 changes 160 changes 0 changes 775 changes 0 changes 119 changes 0 changes 297 changes 0 changes 26 changes 0 changes 5 changes 0 changes 78 changes 0 changes 42 changes 0 changes 234 changes 0 changes 268 changes 1,238 changes 294 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,529 k
Hosted words
129 k
Hosted strings
44%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+16%
Contributors
-60%
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/00 — Norwegian Bokmål

Open <widget>Form Controls</widget> toolbar of an <emph>XML Form</emph> document, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
Åpne <widget>Skjemakontroller</widget>-verktøylinjen i et <emph>XML-skjema</emph>-dokument, klikk på <widget>Kontroll</widget>-ikonet - <widget>Data</widget>-fanen.
2 days ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/00 — Norwegian Bokmål

Open context menu of a selected control on an <emph>XML Form</emph> document, choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab.
Åpne kontekstmenyen for en valgt kontroll i et <emph>XML-skjema</emph>-dokument, velg kategorien <menuitem>Kontrollegenskaper - Data</menuitem>.
2 days ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/00 — Norwegian Bokmål

Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
Åpne verktøylinjen <widget>Skjemadesign</widget>, klikk på ikonet <widget>Skjemaegenskaper</widget> - kategorien <widget>Data</widget>.
2 days ago
User avatar asiersar

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/00 — Basque

Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab.
Aukeratu <emph>Ikusi - Estiloak</emph>, ireki orrialde-estilo baten laster-menua, eta aukeratu <emph>Aldatu/Berria - Goiburukoa</emph> fitxa.
4 days ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/00 — Norwegian Bokmål

Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Data</menuitem> tab.
Åpne kontekstmenyen for et valgt skjemaelement - velg <menuitem>Skjemaegenskaper - Data</menuitem>-fanen.
4 days ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/00 — Norwegian Bokmål

Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>General</widget> tab.
Åpne verktøylinjen <widget>Skjemadesign</widget>, klikk på ikonet <widget>Skjemaegenskaper</widget> - kategorien <widget>Generelt</widget>.
4 days ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/00 — Norwegian Bokmål

Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - General</menuitem> tab.
Åpne kontekstmenyen for et valgt skjemaelement - velg kategorien <menuitem>Skjemaegenskaper - Generelt</menuitem>.
4 days ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/00 — Norwegian Bokmål

<image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Icon Form</alt></image>
<image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Ikon Skjema</alt></image>
4 days ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/00 — Norwegian Bokmål

Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties</menuitem>.
Åpne kontekstmenyen for et valgt skjemaelement - velg <menuitem>Skjemaegenskaper</menuitem>.
4 days ago
User avatar kmr

New translation

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared/00 — Norwegian Bokmål

<image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Icon Properties</alt></image>
<image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Ikon Egenskaper</alt></image>
4 days ago
Browse all component changes