Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file ca/helpcontent2/source/text/shared.po
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
<unk>GA cahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Canvia els caràcters asiàtics seleccionats als caràcters Kkatakana.</ahelp>
4 days ago
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
<unk>GA cahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Canvia els caràcters asiàtics seleccionats als caràcters Hhiragana.</ahelp>
4 days ago
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>
<unk>GA cahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Canvia els caràcters asiàtics seleccionats a caràcters d'amplada completa.</ahelp>
4 days ago
Full Width
Amplada completa
4 days ago
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
<unk>GA cahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Canvia els caràcters asiàtics seleccionats a caràcters de mitja amplada.</ahelp>
4 days ago
Half-width
Mitja amplada
4 days ago
<link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Capitalize Every Word</link>
<unk>GA Capitalitza cada Wordlink href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Majúscula inicial en cada paraula</link>
4 days ago
<ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected characters to an uppercase character.</ahelp>
<unk>GA cahelp hid=".">Canvia la primera lletra dels caràcters seleccionats a majúsculesa.</ahelp>
4 days ago
<ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp>
<unk>GA ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Canvia ela casixa (majúscules i minúscules) dels caràcters seleccionats entre el títol majúscules: Majúscules Inicials, Majúscula a l'inici de frase, MAJÚSCULES i minúscules.</ahelp>
4 days ago
<ahelp hid=".">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>
<unk>GA ahelp hid=".">Trenca el text automàticament a les vores dretes de les cel·les seleccionades.</ahelp>
4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 275 2,830 26,449
Translated 100% 275 2,830 26,449
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 3 69

Last activity

Last change Jan. 11, 2021, 5:18 p.m.
Last author Joan Montané

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity