Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 220 2,712 25,694 0 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 63 495 5,450 0 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 269 2,800 26,193 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 77 655 6,767 4 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 91 978 9,818 2 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 91 978 9,818 2 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 16% 229 2,670 24,674 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 90% 25 245 2,060 2 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 79 658 6,824 2 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 57 343 3,929 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 78 654 6,807 2 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 143 2,149 18,185 2 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 95 906 9,345 1 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 89 853 8,803 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 15 161 1,181 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 15 161 1,181 1 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 15 161 1,181 0 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 62 615 6,126 2 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 4 21 242 2 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 120 1,205 11,873 2 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 56% 121 997 10,165 88 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 31% 189 2,186 22,172 71 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 17% 226 2,544 24,733 0 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 10 158 1,188 0 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 57 330 3,876 0 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 81% 51 300 3,569 2 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 79 658 6,824 2 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 63 495 5,450 2 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 33% 184 2,522 22,184 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 5 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 271 2,822 26,405 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 68% 88 831 8,630 1 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 91 876 9,232 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 90 889 9,012 0 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 64 506 5,558 2 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 75 599 6,465 0 0 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 79 658 6,824 8 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 168 2,048 17,765 0 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 76 648 6,666 0 0 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 58 345 3,985 2 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 29 215 2,018 2 0 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 69 549 5,943 2 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 92 855 9,186 1 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 71 622 6,441 3 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 65% 96 928 9,489 14 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 58 345 3,985 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 57 330 3,876 0 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 275 2,830 26,449 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 82 801 8,319 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 91 894 9,090 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/shared.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,450 220,740 2,063,022
Source 275 2,830 26,449
Translated 60% 13,078 61% 135,749 60% 1,247,535
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 252 1% 3,631 1% 31,806
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 39% 8,372 38% 84,991 39% 815,487
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 54 changes 0 changes 19 changes 0 changes 442 changes 0 changes 11 changes 0 changes 24 changes 0 changes 8 changes 0 changes 21 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 21 changes 0 changes 18 changes 226 changes 16 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

220 k
Hosted words
21,450
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
-50%
Contributors
+33%
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared — German

<image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
<image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Symbol für Punkte reduzieren</alt></image>
10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared — German

<image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
<image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Symbol für Bezier schließen</alt></image>
10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared — German

<image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
<image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Symbol für Symmetrischer Übergang</alt></image>
10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared — German

<image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
<image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Symbol für Glatter Übergang</alt></image>
10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared — German

<image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
<image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Symbol für Eckpunkt setzen</alt></image>
10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared — German

<image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
<image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Symbol für In Kurve umwandeln</alt></image>
10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared — German

<image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
<image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Symbol für Kurve auftrennen</alt></image>
10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared — German

<image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
<image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Symbol für Punkte löschen</alt></image>
10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared — German

<image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
<image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Symbol für Punkte einfügen</alt></image>
10 days ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/shared — German

<image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
<image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Symbol für Punkte verschieben</alt></image>
10 days ago
Browse all component changes