Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 298 3,847
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 73 826
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 3% 323 3,846
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 81 1,117 8
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 94 1,234 14
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 94 1,234 14
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 1% 329 3,933
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 2
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 46 626 10
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 46 626 1
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 89 1,137
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 64 726
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 87 1,114 8
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 320 3,880
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 101 1,270 2
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 93 1,218
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 304 3,707
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 3
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 85 1,071
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 64 726 1
gcf (generated) (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 272 3,630 1
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 15 318
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 67% 108 1,365 194
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 130 1,567 192
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 24% 254 3,485 1
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 68 757
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 73 826
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 20
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 85 1,071 8
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 73 826 1
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 301 3,834
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 91 1,168 14
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 71% 97 1,260
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 4
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 90 1,153 1
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 76 908
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 81 1,023
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 89 1,137
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 293 3,531
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 111 1,397
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 64 726 2
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 1
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 84 1,019 9
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 99 1,272 4
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 18% 273 3,434 1
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 100 1,273 23
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 73 826 1
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 86% 45 566
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 317 3,902
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 73% 90 1,153 2
xcl (generated) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 335 3,958
Please sign in to see the alerts.
Project website www.libreoffice.org
Mailing list for translators l10n@global.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
Languages 78
Source strings 335
Source words 3,958
Source characters 32,181
Hosted strings 26,130
Hosted words 308,724
Hosted characters 2,510,118
<bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
<bookmark_value>combinar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>unir; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>conectar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; combinar</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; conectar</bookmark_value><bookmark_value>intersección de obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>polígonos; intersección/subtracción/unión</bookmark_value><bookmark_value>subtracción de polígonos</bookmark_value><bookmark_value>construír formas</bookmark_value>
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
Mit Ausnahme der Ebene <emph>Steuerelemente</emph>, die stets vor anderen Ebenen liegt, haben die Ebenen keinen Einfluss auf die Stapelreihenfolge von Objekten auf einer Seite.
3 weeks ago
Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
Mit den Ebenen können Sie verwandte Elemente auf einer Seite anordnen. Stellen Sie sich Ebenen als einzelne Arbeitsbereiche vor, die aus der Ansicht oder für das Drucken ausgeblendet oder gesperrt werden können.
3 weeks ago
<variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
<variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">Über Ebenen</link></variable>
3 weeks ago
<bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
<bookmark_value>Ebenen; Definition</bookmark_value>
3 weeks ago
About Layers
Über Ebenen
3 weeks ago
Click <emph>OK</emph>.
Klicken Sie auf <emph>OK</emph>.
3 weeks ago
In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
Im Bereich <emph>Eigenschaften</emph> deaktivieren Sie das Markierfeld <emph>Gesperrt</emph>.
3 weeks ago
Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
Wählen Sie eine gesperrte Ebene und dann <emph>Format - Ebene</emph>.
3 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity