Translation status

383 Strings 100%
Browse Translate
5,690 Words 100%

Strings status

383
All strings — 5,690 words Browse Edit Zen
383
Translated strings — 5,690 words Browse Edit Zen
4
Strings with any failing checks — 88 words Browse Edit Zen
4
Translated strings with any failing checks — 88 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Unchanged translation — 16 words Browse Edit Zen
1
Failed check: XML markup — 72 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 9 0 0
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 225 0 0
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 23 0 0
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 5 0 0
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download bg/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change March 12, 2021, 6:45 p.m.
Last author Mihail Balabanov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 383 5,690 38,893
Translated 100% 383 100% 5,690 100% 38,893
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 88 3% 1,246
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

5,690
Hosted words
383
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sdatabase — Bulgarian

If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
Ако щракнете двукратно върху връзка между две свързани полета в проекта на заявката или ако изберете <emph>Вмъкване - Нова релациявръзка</emph>, ще видите диалоговия прозорец <emph>Свойства на съединение</emph>. Тези свойства ще бъдат използвани във всички създавани в бъдеще заявки.
10 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sdatabase — Bulgarian

Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
Вместо това можете да изтриете съответните елементи от списъка <emph>Участващи полета</emph> в диалоговия прозорец <emph>РелациВръзки</emph> или да натискате Tab, докато изберете желаната линия, после да натиснете Shift+F10, за да видите контекстното меню, и да изберете командата <emph>Изтриване</emph>.
10 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sdatabase — Bulgarian

If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
Ако щракнете двукратно върху линията, съединяваща две свързани полета, или изберете командата <emph>Вмъкване - Нова релациявръзка</emph>, ще можете да зададете типа на връзката в диалоговия прозорец <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>РелациВръзки</emph></link>.
10 months ago
User avatar mbalabanov

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sdatabase — Bulgarian

Specifying the relation type
Указване типа на релациявръзката
10 months ago
User avatar mbalabanov

New contributor

LibreOffice Help – 7.1 / text/sdatabase — Bulgarian

New contributor 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.1 / text/sdatabase — Bulgarian

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.1 / text/sdatabase — Bulgarian

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.1 / text/sdatabase — Bulgarian

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.1 / text/sdatabase — Bulgarian

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help – 7.1 / text/sdatabase — Bulgarian

Resource update a year ago
Browse all translation changes