Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 5% 125 908 6,767 0 0 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 72% 36 174 1,324 0 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 68 253 1,969 0 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 81 378 3,173 1 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 81 378 3,173 1 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 35% 85 391 2,929 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 4 32 228 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 6 60 413 0 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 68 241 1,860 0 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 73 280 2,149 1 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 124 906 6,684 0 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 86 533 3,903 0 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 73 280 2,149 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 86 564 3,979 0 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 23 154 1 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 68 241 1,860 0 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 5 12 90 0 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 86 533 3,903 2 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 25% 98 572 4,396 27 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 86 549 4,136 39 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 12% 115 865 6,459 0 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 68 241 1,860 1 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 123 909 6,753 0 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 50 123 1,046 1 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 44% 73 280 2,149 1 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 105 862 6,330 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 38% 81 446 3,200 1 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 86 504 3,836 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 76 320 2,540 1 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 68 241 1,860 0 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 30 85 724 0 0 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 69 258 1,990 0 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 6% 124 905 6,729 0 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 37% 82 445 3,564 0 0 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 16 91 624 3 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 4 31 189 0 0 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 68 241 1,860 0 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 34% 86 504 3,836 1 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 69 244 1,881 3 0 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 35% 85 522 3,839 3 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 31 86 806 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 132 925 6,868 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 40% 78 388 2,935 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 76 320 2,540 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/scalc/05.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,296 72,150 535,704
Source 132 925 6,868
Translated 50% 5,181 57% 41,131 56% 303,027
Needs editing 1% 4 1% 32 1% 228
Failing checks 1% 92 1% 950 1% 7,831
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 49% 5,111 42% 30,987 43% 232,449
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 49 changes 0 changes 320 changes 0 changes 5 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 177 changes 61 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

72,150
Hosted words
10,296
Hosted strings
50%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.1 / text/scalc/05 — Turkish

FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
YANLIŞ (Microsoft Excel: DOĞRU)
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.1 / text/scalc/05 — Turkish

displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
boş gösterir (Microsoft Excel: 0 gösterir)
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.1 / text/scalc/05 — Turkish

TRUE (Microsoft Excel: FALSE)
DOĞRU (Microsoft Excel: YANLIŞ)
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.1 / text/scalc/05 — Turkish

FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
YANLIŞ (Microsoft Excel: DOĞRU)
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.1 / text/scalc/05 — Turkish

Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
0 Gösterir, fakat bu sadece boş hücre için bir referanstır.
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.1 / text/scalc/05 — Turkish

A1: <Empty>
A1: <Boş>
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion removed

LibreOffice Help – 7.1 / text/scalc/05 — Turkish

Results and comments
Sonuçlar ve yorumlar
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice Help – 7.1 / text/scalc/05 — Turkish

Results and comments
Sonuçlar ve açıklamalar
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.1 / text/scalc/05 — Turkish

Formula
Formül
2 weeks ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

LibreOffice Help – 7.1 / text/scalc/05 — Turkish

Case
Durum
2 weeks ago
Browse all component changes