Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Albanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 4% 152 1,906 16,233 2 20 0
Amharic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 59% 65 659 6,984 15 0 0
Arabic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 47% 84 1,042 10,026 3 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
Asturian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 57% 68 718 7,457 2 0 0
axm (generated) (axm) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
Basque This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Bengali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 82 843 8,612 10 0 0
Bengali (India) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 82 843 8,612 10 0 0
Bosnian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 155 1,903 15,739 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Catalan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 4 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 9 233 2,227 5 0 0
Central Khmer This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 76 773 8,113 5 0 0
Central Kurdish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 66% 54 542 5,575 4 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 75 767 8,068 4 0 0
Croatian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 114 1,496 12,919 2 0 0
Czech This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Danish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Dutch This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Dzongkha This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 27% 115 1,383 12,340 0 0 0
English (Australia) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
English (South Africa) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 82 843 8,612 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Esperanto This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 32% 108 1,346 11,921 4 0 0
Estonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 75 772 8,107 3 0 0
Finnish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 76 773 8,113 3 0 0
French This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 5 75 1,191 2 0 0
Georgian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 20% 127 1,653 14,595 2 0 0
German This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Greek This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
Guarani (Paraguayan) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
Gujarati This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 27% 115 1,383 12,340 42 0 0
Hausa This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
Hebrew This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 26% 117 1,469 13,229 35 0 0
Hindi This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 145 1,827 15,794 2 0 0
Hungarian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 62% 59 588 6,083 3 0 0
hye (generated) (hye) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
hyw (generated) (hyw) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
Icelandic This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 9% 144 1,839 15,830 12 0 0
Indonesian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Inuktitut This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
Italian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 4 0 0
Japanese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 53% 74 760 7,935 4 0 0
Korean This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 75 772 8,018 14 0 0
Lao This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
Latvian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 42% 92 1,259 11,227 2 0 0
Lithuanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Luxembourgish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
Macedonian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 114 1,380 12,277 43 0 0
Malay This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
Nepali This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 35% 103 1,258 11,259 4 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 6 0 0
Oromo This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 82 843 8,612 4 0 0
Polish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 62 606 6,487 4 0 0
Portuguese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 2 0
Romanian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 143 1,691 14,600 2 0 0
Russian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 57 576 5,999 4 2 0
sid (generated) This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 82 843 8,612 4 0 0
Sinhala This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 82 843 8,612 2 0 0
Slovak This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 79 812 8,397 2 0 0
Slovenian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 56 555 5,753 3 0 0
Spanish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Swedish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 48 517 5,182 2 0 0
Tajik This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
Tamil This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 54% 73 853 8,571 3 2 0
Tibetan This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 28% 114 1,380 12,277 6 0 0
Turkish This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 56 561 5,853 2 0 0
Ukrainian This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 69% 48 461 4,533 3 0 0
Urdu This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 159 1,927 16,358 0 0 0
Uyghur This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 82 843 8,612 2 0 0
Vietnamese This component is linked to the LibreOffice Help – 7.1/auxiliary repository. MPL-2.0 48% 82 843 8,612 7 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<l10n@global.libreoffice.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,402 150,306 1,275,924
Source 159 1,927 16,358
Translated 50% 6,229 51% 78,069 48% 620,406
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 324 1% 2,428 1% 18,770
Strings with suggestions 1% 26 1% 216 1% 1,973
Not translated strings 49% 6,173 48% 72,237 51% 655,518
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 13 changes 0 changes 334 changes 0 changes 30 changes 0 changes 22 changes 0 changes 24 changes 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 14 changes 0 changes 20 changes 158 changes 65 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

150 k
Hosted words
12,402
Hosted strings
50%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
-100%
Contributors
+60%
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sbasic/guide — German

To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
Um die Eigenschaften von Steuerelementen im Entwurfsmodus zu ändern, rechtsklicken Sie mit rechts auf ein Steuerelement und wählen Sie im sich öffnenden Kontextmenü <emph>Steuerelement-Eigenschaften…</emph>.
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sbasic/guide — Spanish

<literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out is an Array
<literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_outs es un arregloa matriz
2 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sbasic/guide — German

The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
Um diese Beispiele ausprobieren zu können, brauchen Sie einen neuen <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Ddialog">Dialog</link> mit dem Namen "Dialog1" anlegen. Im Dialog-Editor legen Sie mithilfe der Schaltflächen in der <emph>Werkzeugleiste</emph> folgende Steuerelemente an: ein <emph>Markierfeld</emph> mit dem Namen "Markierfeld1", ein <emph>Beschriftungsfeld</emph> mit dem Namen "Beschriftung1", eine <emph>Schaltfläche</emph> mit dem Namen "Schaltfläche1" und ein <emph>Listenfeld</emph> mit dem Namen "Listenfeld1".
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sbasic/guide — German

<variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link> </variable>
<variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programmbeispieing Examples füor Steuerelemente imControls in the Dialog- Editor">Programmbeispiele für Steuerelemente im Dialog-Editor</link></variable>
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sbasic/guide — German

<variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
<variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Erstellen von Steuerelementen imCreating Controls in the Dialog- Editor">Erstellen von Steuerelementen im Dialog-Editor</link></variable>
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sbasic/guide — German

<variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
<variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Erstellen einesCreating a Basic- Dialogs">Erstellen eines Basic-Dialogs</link></variable>
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sbasic/guide — German

<variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
<variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Eigenschaften für Steuerelemente imChanging the Properties of Controls in the Dialog- Editor">Eigenschaften für Steuerelemente im Dialog-Editor</link></variable>
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sbasic/guide — German

<variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic Programming Examples</link></variable>
<variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic- Programmierbeispieng Examples">Basic-Programmierbeispiele</link></variable>
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sbasic/guide — German

A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine.
Ein angemessener Umgang mit %PRODUCTNAME Basic und der <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Anwendungs-Programmierschnittstellpplication Programming Interface">Anwendungs-Programmierschnittstelle (API)</link> ist vor der Ausführung von Sprachaufrufen von Basic zu Python, zu JavaScript oder einer anderen Skript-Engine empfehlenswert.
3 weeks ago
User avatar Kü

Translation changed

LibreOffice Help – 7.1 / text/sbasic/guide — German

<variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>
<variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Python-Skripte aus Basic aufrufenBasic Programming Examples">Python-Skripte aus Basic aufrufen</link></variable>
3 weeks ago
Browse all component changes